подушка

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 подушька (podušĭka)，來自原始斯拉夫語 *podušьka。與烏克蘭語 по́душка (póduška)、捷克語 poduška、斯洛伐克語 poduška、波蘭語 poduszka等同源。衍生自原始斯拉夫語 *poduxa (烏克蘭語 по́духа (póduxa)、古捷克語 poducha也經由此)；亦對照原始斯拉夫語 *duxъna (「羽毛床罩」)。源頭最終衍生自原始斯拉夫語 *duxъ (「呼吸，精神」)，經過「呼吸」 → 「充氣」 → 「枕頭」的語義發展過程。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐˈduʂkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

поду́шка (podúška) f 無生 (屬格 поду́шки，主格複數 поду́шки，屬格複數 поду́шек，指小詞 поду́шечка)

1. 枕頭

變格

поду́шка的變格形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	поду́шка podúška	поду́шки podúški
屬格	поду́шки podúški	поду́шек podúšek
與格	поду́шке podúške	поду́шкам podúškam
賓格	поду́шку podúšku	поду́шки podúški
工具格	поду́шкой, поду́шкою podúškoj, podúškoju	поду́шками podúškami
前置格	поду́шке podúške	поду́шках podúškax

поду́шка的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	поду́шка podúška	поду́шки podúški
屬格	поду́шки podúški	поду́шекъ podúšek
與格	поду́шкѣ podúškě	поду́шкамъ podúškam
賓格	поду́шку podúšku	поду́шки podúški
工具格	поду́шкой, поду́шкою podúškoj, podúškoju	поду́шками podúškami
前置格	поду́шкѣ podúškě	поду́шкахъ podúškax

相關詞

• подушечный (podušečnyj)
• поду́шка-перду́шка (podúška-perdúška)

派生詞

• → 英格里亞語: poduška
• → 基爾丁薩米語: по̄дэшк (pōdešk)

來源

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 подушка, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *podušьka。

名詞

подушка f (拉丁字母拼寫 poduška)

1. (古舊) 枕頭

同義詞

• (克羅地亞): бла̀зина / бла̀зиња
• ја̀стук
• пе̏рина / пе́рница
• по̀дгла̄вље
• (拉古薩): ту̀ндјела
• у̀зглавак / у̀згла̄вље / ùzglāvnica
• (克羅地亞): ва̏нкӯш / ва̏њкӯш