привод

俄語

詞源1

приводи́ть (privodítʹ) 的動詞派生詞，自19世紀。可能是仿譯自德語 Antrieb。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprʲivət] (專業使用，普通談話亦常用)
• 國際音標^(幫助): [prʲɪˈvot] (可選，非專業使用)
• 韻部：-ot

名詞

при́вод 或 приво́д^* (prívod 或 privód^*) m 無生 (屬格 при́вода 或 приво́да^*，主格複數 привода́ 或 приво́ды^*，屬格複數 приводо́в 或 приво́дов^*，關係形容詞 приводно́й) (* 可選，僅用於非專業語境。)

1. (科技) 傳動裝置

   ремённый при́вод ― remjónnyj prívod ― 傳送帶傳動裝置

   кулачко́вый при́вод ― kulačkóvyj prívod ― 凸輪裝置/傳動裝置

   цепно́й при́вод ― cepnój prívod ― 鏈傳動裝置

   ручно́й при́вод ― ručnój prívod ― 手動傳動裝置

2. (計算機) 驅動器

   при́вод компакт-ди́сков

   prívod kompakt-dískov

   CD-ROM驅動器

3. (航空) приводна́я радиоста́нция 或 приводно́й радиомая́к (privodnája radiostáncija 或 privodnój radiomaják)之簡寫；無方向性信標台

變格

при́вод, приво́д^*的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/a irreg) 

	單數	複數
主格	при́вод, приво́д* prívod, privód*	привода́△, приво́ды* privodá△, privódy*
屬格	при́вода, приво́да* prívoda, privóda*	приводо́в, приво́дов* privodóv, privódov*
與格	при́воду, приво́ду* prívodu, privódu*	привода́м, приво́дам* privodám, privódam*
賓格	при́вод, приво́д* prívod, privód*	привода́△, приво́ды* privodá△, privódy*
工具格	при́водом, приво́дом* prívodom, privódom*	привода́ми, приво́дами* privodámi, privódami*
前置格	при́воде, приво́де* prívode, privóde*	привода́х, приво́дах* privodáx, privódax*

^△ 不規則。
^* 可選，僅用於非專業語境。

詞源2

приводи́ть (privodítʹ) 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [prʲɪˈvot]

名詞

приво́д (privód) m 無生 (屬格 приво́да，主格複數 приво́ды，屬格複數 приво́дов)

1. 帶領，領導
2. (法律) 強制引渡，拘留
3. (法律) 逮捕

變格

приво́д的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	приво́д privód	приво́ды privódy
屬格	приво́да privóda	приво́дов privódov
與格	приво́ду privódu	приво́дам privódam
賓格	приво́д privód	приво́ды privódy
工具格	приво́дом privódom	приво́дами privódami
前置格	приво́де privóde	приво́дах privódax

相關詞

• приводи́ть (privodítʹ), привести́ (privestí)