республика

參見：республіка 和 рэспубліка

巴什基爾語

詞源

源自俄語 респу́блика (respúblika)，來自拉丁語 rēspūblica。

發音

• 國際音標^(幫助): [rʲis.ˈpub.lʲi.kä]
• 斷字：рес‧пуб‧ли‧ка

名詞

республика • (respublika)

1. 共和國

   Иртәгә, туғыҙынсы ғинуарҙа, республикала яуым-төшөм көтөлмәй. (來自廣播天氣預報。)

   Irtägä, tuğïðïnsï ğinuarða, respublikala yawïm-töšöm kötölmäy.

   明天，1月9日，在（巴什科爾托斯坦）共和國預計不會降雨。

變格

республика (respublika)的變格

	單數	複數
絕對格	республика (respublika)	республикалар (respublikalar)
定屬格	республиканың (respublikanïñ)	республикаларҙың (respublikalarðïñ)
與格	республикаға (respublikağa)	республикаларға (respublikalarğa)
定賓格	республиканы (respublikanï)	республикаларҙы (respublikalarðï)
方位格	республикала (respublikala)	республикаларҙа (respublikalarða)
奪格	республиканан (respublikanan)	республикаларҙан (respublikalarðan)

布里亞特語

詞源

源自俄語 респу́блика (respúblika)，來自拉丁語 rēspūblica。

發音

• 國際音標^(幫助): /rʲes.pʊːb.li.ka/, [rʲɪs.pʰʊːb.lʲɪ.kʰɐ]
• 斷字：рес‧пуб‧ли‧ка

名詞

республика • (rjespublika)

1. 共和國

   Буряад Республика ― Burjaad Rjespublika ― 布里亞特共和國

變格

本名詞需要添加變格表模板。

同義詞

• бүгэдэ найрамдаха улас (bügede najramdaxa ulas)

上位語

• гүрэн (güren, 「國家」)
• улас (ulas, 「國家；人」)

相關詞

• республиканец (rjespublikanjec, 「共和國」, 名詞)
• республиканска (rjespublikanska, 「共和國的」, 形容詞)

參見

• монархи (monarxi, 「君主國」)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	رەسپۋبليكا
西里爾字母	республика
拉丁字母	respublika
亞尼亞利夫字母	respuʙlika

詞源

源自俄語 респу́блика (respúblika)，來自拉丁語 rēspūblica。

發音

• 國際音標^(幫助): /res.púwb.lij.kɑ/
• 斷字：рес‧пуб‧ли‧ка

名詞

республика • (respublika)

1. 共和國

   Қазақстан Республикасы ― Qazaqstan Respublikasy ― 哈薩克斯坦共和國

變格

республика的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	республика (respublika)	республикалар (respublikalar)
屬格（ілік септік）	республиканың (respublikanyñ)	республикалардың (respublikalardyñ)
與格（барыс септік）	республикаға (respublikağa)	республикаларға (respublikalarğa)
賓格（табыс септік）	республиканы (respublikany)	республикаларды (respublikalardy)
方位格（жатыс септік）	республикада (respublikada)	республикаларда (respublikalarda)
離格（шығыс септік）	республикадан (respublikadan)	республикалардан (respublikalardan)
工具格（көмектес септік）	республикамен (respublikamen)	республикалармен (respublikalarmen)

衍生詞

• республикалық (respublikalyq)
• республикашыл (respublikaşyl)

哈卡斯語

詞源

源自俄語 респу́блика (respúblika)；源頭來自拉丁語 rēspūblica。

名詞

республика (respublika)

1. 共和國

變格

本名詞需要添加變格表模板。

茲梁科米語

詞源

源自俄語 республика (respublika)。

發音

• 國際音標^(幫助): /resˈpubʎika/, [resˈpubʎikä]
• 斷字：рес‧пуб‧ли‧ка

名詞

республика (respubľika)

1. 共和國

變格

республика的變格（詞幹：республика-）
		單數	複數
主格		республика (respubľika)	республикаяс (respubľikajas)
賓格	I*	республика (respubľika)	республикаяс (respubľikajas)
	II*	республикаӧс (respubľikaös)	республикаясӧс (respubľikajasös)
工具格		республикаӧн (respubľikaön)	республикаясӧн (respubľikajasön)
伴隨格		республикакӧд (respubľikaköd)	республикаяскӧд (respubľikajasköd)
欠格		республикатӧг (respubľikatög)	республикаястӧг (respubľikajastög)
連續格		республикала (respubľikala)	республикаясла (respubľikajasla)
屬格		республикалӧн (respubľikalön)	республикаяслӧн (respubľikajaslön)
奪格		республикалысь (respubľikalyś)	республикаяслысь (respubľikajaslyś)
與格		республикалы (respubľikaly)	республикаяслы (respubľikajasly)
內格		республикаын (respubľikayn)	республикаясын (respubľikajasyn)
出格		республикаысь (respubľikayś)	республикаясысь (respubľikajasyś)
入格		республикаӧ (respubľikaö)	республикаясӧ (respubľikajasö)
始格		республикасянь (respubľikaśań)	республикаяссянь (respubľikajasśań)
近格		республикалань (respubľikalań)	республикаяслань (respubľikajaslań)
終格		республикаӧдз (respubľikaödź)	республикаясӧдз (respubľikajasödź)
經由格	I	республикаӧд (respubľikaöd)	республикаясӧд (respubľikajasöd)
	II	республикаті (respubľikati)	республикаясті (respubľikajasti)
*) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

республика的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 республикаӧй (respubľikaöj) республикаясӧй (respubľikajasöj) 賓格 I* республикаӧй (respubľikaöj) республикаясӧй (respubľikajasöj) II* республикаӧс (respubľikaös) республикаясӧс (respubľikajasös) 工具格 республиканам (respubľikanam) республикаяснам (respubľikajasnam) 伴隨格 республикаӧйкӧд (respubľikaöjköd) республикаясӧйкӧд (respubľikajasöjköd) 欠格 республикатӧгым (respubľikatögym) республикаястӧгым (respubľikajastögym) 連續格 республикаӧйла (respubľikaöjla) республикаясӧйла (respubľikajasöjla) 屬格 республикаӧйлӧн (respubľikaöjlön) республикаясӧйлӧн (respubľikajasöjlön) 奪格 республикаӧйлысь (respubľikaöjlyś) республикаясӧйлысь (respubľikajasöjlyś) 與格 республикаӧйлы (respubľikaöjly) республикаясӧйлы (respubľikajasöjly) 內格 республикаам (respubľikaam) республикаясам (respubľikajasam) 出格 республикасьым (respubľikaśym) республикаяссьым (respubľikajasśym) 入格 республикаам (respubľikaam) республикаясам (respubľikajasam) 始格 республикасяньым (respubľikaśańym) республикаяссяньым (respubľikajasśańym) 近格 республикаланьым (respubľikalańym) республикаясланьым (respubľikajaslańym) 終格 республикаӧдзым (respubľikaödźym) республикаясӧдзым (respubľikajasödźym) 經由格 I республикаӧдым (respubľikaödym) республикаясӧдым (respubľikajasödym) II республикатіым (respubľikatiym) республикаястіым (respubľikajastiym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱單數 單數 複數 主格 республикаыд (respubľikayd) республикаясыд (respubľikajasyd) 賓格 I* республикаыд (respubľikayd) республикаясыд (respubľikajasyd) II* республикатӧ (respubľikatö) республикаястӧ (respubľikajastö) 工具格 республиканад (respubľikanad) республикаяснад (respubľikajasnad) 伴隨格 республикаыдкӧд (respubľikaydköd) республикаясыдкӧд (respubľikajasydköd) 欠格 республикатӧгыд (respubľikatögyd) республикаястӧгыд (respubľikajastögyd) 連續格 республикаыдла (respubľikaydla) республикаясыдла (respubľikajasydla) 屬格 республикаыдлӧн (respubľikaydlön) республикаясыдлӧн (respubľikajasydlön) 奪格 республикаыдлысь (respubľikaydlyś) республикаясыдлысь (respubľikajasydlyś) 與格 республикаыдлы (respubľikaydly) республикаясыдлы (respubľikajasydly) 內格 республикаад (respubľikaad) республикаясад (respubľikajasad) 出格 республикасьыд (respubľikaśyd) республикаяссьыд (respubľikajasśyd) 入格 республикаад (respubľikaad) республикаясад (respubľikajasad) 始格 республикасяньыд (respubľikaśańyd) республикаяссяньыд (respubľikajasśańyd) 近格 республикаланьыд (respubľikalańyd) республикаясланьыд (respubľikajaslańyd) 終格 республикаӧдзыд (respubľikaödźyd) республикаясӧдзыд (respubľikajasödźyd) 經由格 I республикаӧдыд (respubľikaödyd) республикаясӧдыд (respubľikajasödyd) II республикатіыд (respubľikatiyd) республикаястіыд (respubľikajastiyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱單數 單數 複數 主格 республикаыс (respubľikays) республикаясыс (respubľikajasys) 賓格 I* республикаыс (respubľikays) республикаясыс (respubľikajasys) II* республикасӧ (respubľikasö) республикаяссӧ (respubľikajassö) 工具格 республиканас (respubľikanas) республикаяснас (respubľikajasnas) 伴隨格 республикаыскӧд (respubľikaysköd) республикаясыскӧд (respubľikajasysköd) 欠格 республикатӧгыс (respubľikatögys) республикаястӧгыс (respubľikajastögys) 連續格 республикаысла (respubľikaysla) республикаясысла (respubľikajasysla) 屬格 республикаыслӧн (respubľikayslön) республикаясыслӧн (respubľikajasyslön) 奪格 республикаыслысь (respubľikayslyś) республикаясыслысь (respubľikajasyslyś) 與格 республикаыслы (respubľikaysly) республикаясыслы (respubľikajasysly) 內格 республикаас (respubľikaas) республикаясас (respubľikajasas) 出格 республикасьыс (respubľikaśys) республикаяссьыс (respubľikajasśys) 入格 республикаас (respubľikaas) республикаясас (respubľikajasas) 始格 республикасяньыс (respubľikaśańys) республикаяссяньыс (respubľikajasśańys) 近格 республикаланьыс (respubľikalańys) республикаясланьыс (respubľikajaslańys) 終格 республикаӧдзыс (respubľikaödźys) республикаясӧдзыс (respubľikajasödźys) 經由格 I республикаӧдыс (respubľikaödys) республикаясӧдыс (respubľikajasödys) II республикатіыс (respubľikatiys) республикаястіыс (respubľikajastiys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第一人稱複數 單數 複數 主格 республиканым (respubľikanym) республикаясным (respubľikajasnym) 賓格 I* республиканым (respubľikanym) республикаясным (respubľikajasnym) II* республиканымӧс (respubľikanymös) республикаяснымӧс (respubľikajasnymös) 工具格 республикананым (respubľikananym) республикаяснаным (respubľikajasnanym) 伴隨格 республиканымкӧд (respubľikanymköd) республикаяснымкӧд (respubľikajasnymköd) 欠格 республикатӧгным (respubľikatögnym) республикаястӧгным (respubľikajastögnym) 連續格 республиканымла (respubľikanymla) республикаяснымла (respubľikajasnymla) 屬格 республиканымлӧн (respubľikanymlön) республикаяснымлӧн (respubľikajasnymlön) 奪格 республиканымлысь (respubľikanymlyś) республикаяснымлысь (respubľikajasnymlyś) 與格 республиканымлы (respubľikanymly) республикаяснымлы (respubľikajasnymly) 內格 республикааным (respubľikaanym) республикаясаным (respubľikajasanym) 出格 республикасьыным (respubľikaśynym) республикаяссьыным (respubľikajasśynym) 入格 республикааным (respubľikaanym) республикаясаным (respubľikajasanym) 始格 республикасяньыным (respubľikaśańynym) республикаяссяньыным (respubľikajasśańynym) 近格 республикаланьыным (respubľikalańynym) республикаясланьыным (respubľikajaslańynym) 終格 республикаӧдзыным (respubľikaödźynym) республикаясӧдзыным (respubľikajasödźynym) 經由格 I республикаӧдыным (respubľikaödynym) республикаясӧдыным (respubľikajasödynym) II республикатіыным (respubľikatiynym) республикаястіыным (respubľikajastiynym) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第二人稱複數 單數 複數 主格 республиканыд (respubľikanyd) республикаясныд (respubľikajasnyd) 賓格 I* республиканыд (respubľikanyd) республикаясныд (respubľikajasnyd) II* республиканытӧ (respubľikanytö) республикаяснытӧ (respubľikajasnytö) 工具格 республикананыд (respubľikananyd) республикаяснаныд (respubľikajasnanyd) 伴隨格 республиканыдкӧд (respubľikanydköd) республикаясныдкӧд (respubľikajasnydköd) 欠格 республикатӧгныд (respubľikatögnyd) республикаястӧгныд (respubľikajastögnyd) 連續格 республиканыдла (respubľikanydla) республикаясныдла (respubľikajasnydla) 屬格 республиканыдлӧн (respubľikanydlön) республикаясныдлӧн (respubľikajasnydlön) 奪格 республиканыдлысь (respubľikanydlyś) республикаясныдлысь (respubľikajasnydlyś) 與格 республиканыдлы (respubľikanydly) республикаясныдлы (respubľikajasnydly) 內格 республикааныд (respubľikaanyd) республикаясаныд (respubľikajasanyd) 出格 республикасьыныд (respubľikaśynyd) республикаяссьыныд (respubľikajasśynyd) 入格 республикааныд (respubľikaanyd) республикаясаныд (respubľikajasanyd) 始格 республикасяньыныд (respubľikaśańynyd) республикаяссяньыныд (respubľikajasśańynyd) 近格 республикаланьыныд (respubľikalańynyd) республикаясланьыныд (respubľikajaslańynyd) 終格 республикаӧдзыныд (respubľikaödźynyd) республикаясӧдзыныд (respubľikajasödźynyd) 經由格 I республикаӧдыныд (respubľikaödynyd) республикаясӧдыныд (respubľikajasödynyd) II республикатіыныд (respubľikatiynyd) республикаястіыныд (respubľikajastiynyd) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。
第三人稱複數 單數 複數 主格 республиканыс (respubľikanys) республикаясныс (respubľikajasnys) 賓格 I* республиканыс (respubľikanys) республикаясныс (respubľikajasnys) II* республиканысӧ (respubľikanysö) республикаяснысӧ (respubľikajasnysö) 工具格 республикананыс (respubľikananys) республикаяснаныс (respubľikajasnanys) 伴隨格 республиканымкӧс (respubľikanymkös) республикаяснымкӧс (respubľikajasnymkös) 欠格 республикатӧгныс (respubľikatögnys) республикаястӧгныс (respubľikajastögnys) 連續格 республиканысла (respubľikanysla) республикаяснысла (respubľikajasnysla) 屬格 республиканыслӧн (respubľikanyslön) республикаясныслӧн (respubľikajasnyslön) 奪格 республиканыслысь (respubľikanyslyś) республикаясныслысь (respubľikajasnyslyś) 與格 республиканыслы (respubľikanysly) республикаясныслы (respubľikajasnysly) 內格 республикааныс (respubľikaanys) республикаясаныс (respubľikajasanys) 出格 республикасьыныс (respubľikaśynys) республикаяссьыныс (respubľikajasśynys) 入格 республикааныс (respubľikaanys) республикаясаныс (respubľikajasanys) 始格 республикасяньыныс (respubľikaśańynys) республикаяссяньыныс (respubľikajasśańynys) 近格 республикаланьыныс (respubľikalańynys) республикаясланьыныс (respubľikajaslańynys) 終格 республикаӧдзыныс (respubľikaödźynys) республикаясӧдзыныс (respubľikajasödźynys) 經由格 I республикаӧдыныс (respubľikaödynys) республикаясӧдыныс (respubľikajasödynys) II республикатіыныс (respubľikatiynys) республикаястіыныс (respubľikajastiynys) *) 動物名詞基本都使用II型結尾，非動物名詞兩種皆可用，不過用I型的較多。

來源

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 558 頁

吉爾吉斯語

詞源

源自俄語 респу́блика (respúblika)，來自拉丁語 rēspūblica。

名詞

республика • (respublika) (阿拉伯字母拼寫 رەسپۇبلئقا)

1. 共和國

變格

республика的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	республика respublika	республикалар respublikalar
屬格 (илик)	республиканын respublikanın	республикалардын respublikalardın
與格 (барыш)	республикага respublikaga	республикаларга respublikalarga
賓格 (табыш)	республиканы respublikanı	республикаларды respublikalardı
方位格 (жатыш)	республикада respublikada	республикаларда respublikalarda
奪格 (чыгыш)	республикадан respublikadan	республикалардан respublikalardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	республикам respublikam	республикаларым respublikalarım
屬格	республикамдын respublikamdın	республикаларымдын respublikalarımdın
與格	республикама respublikama	республикаларыма respublikalarıma
賓格	республикамды respublikamdı	республикаларымды respublikalarımdı
方位格	республикамда respublikamda	республикаларымда respublikalarımda
奪格	республикамдан respublikamdan	республикаларымдан respublikalarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	республикаң respublikañ	республикаларың respublikalarıñ
屬格	республикаңдын respublikañdın	республикаларыңдын respublikalarıñdın
與格	республикаңа respublikaña	республикаларыңа respublikalarıña
賓格	республикаңды respublikañdı	республикаларыңды respublikalarıñdı
方位格	республикаңда respublikañda	республикаларыңда respublikalarıñda
奪格	республикаңдан respublikañdan	республикаларыңдан respublikalarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	республикаңыз respublikañız	республикаларыңыз respublikalarıñız
屬格	республикаңыздын respublikañızdın	республикаларыңыздын respublikalarıñızdın
與格	республикаңызга respublikañızga	республикаларыңызга respublikalarıñızga
賓格	республикаңызды respublikañızdı	республикаларыңызды respublikalarıñızdı
方位格	республикаңызда respublikañızda	республикаларыңызда respublikalarıñızda
奪格	республикаңыздан respublikañızdan	республикаларыңыздан respublikalarıñızdan

衍生詞

• республикачы (respublikaçı)
• республикалык (respublikalık)
• республикачыл (respublikaçıl)
• Кыргыз Республикасы (Kırgız Respublikası)

俄語

詞源

借自拉丁語 rēspūblica。

發音

• 國際音標^(幫助): [rʲɪˈspublʲɪkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

респу́блика (respúblika) f 無生 (屬格 респу́блики，主格複數 респу́блики，屬格複數 респу́блик)

1. 共和國

   самопровозглашённая респу́блика ― samoprovozglašónnaja respúblika ― 自行宣稱的共和國

變格

респу́блика的變格形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	респу́блика respúblika	респу́блики respúbliki
屬格	респу́блики respúbliki	респу́блик respúblik
與格	респу́блике respúblike	респу́бликам respúblikam
賓格	респу́блику respúbliku	респу́блики respúbliki
工具格	респу́бликой, респу́бликою respúblikoj, respúblikoju	респу́бликами respúblikami
前置格	респу́блике respúblike	респу́бликах respúblikax

респу́блика的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	респу́блика respúblika	респу́блики respúbliki
屬格	респу́блики respúbliki	респу́бликъ respúblik
與格	респу́бликѣ respúblikě	респу́бликамъ respúblikam
賓格	респу́блику respúbliku	респу́блики respúbliki
工具格	респу́бликой, респу́бликою respúblikoj, respúblikoju	респу́бликами respúblikami
前置格	респу́бликѣ respúblikě	респу́бликахъ respúblikax

相關詞

• республика́нец (respublikánec)
• республика́нский (respublikánskij)

派生詞

派生語彙

• → 阿塞拜疆語:

  西里爾字母: республика

  拉丁字母: respublika

• → 布里亞特語: республика (rjespublika)
• → 格魯吉亞語: რესპუბლიკა (resṗubliḳa)
• → 哈薩克語:

  阿拉伯文: رەسپۋبليكا

  西里爾字母: республика (respublika)

• → 哈卡斯語: республика (respublika)
• → 茲梁科米語: республика (respubľika)
• → 吉爾吉斯語:

  西里爾字母: республика (respublika)

• ⇒ 索倫語: rēspublik
• → 雅庫特語: республика (respublika), өрөспүүбүлүкэ (öröspüübülüke)
• 圖瓦語:

  ⇒ 拉丁字母: respuʙlik

  → 西里爾字母: республика (räspublïka)

• → 烏茲別克語:

  西里爾字母: республика (respublika)

  拉丁字母: respublika

參見

• Речь Посполи́тая f (Rečʹ Pospolítaja, 「Rzeczpospolita，波蘭–立陶宛聯邦」)

雅庫特語

詞源

源自俄語 респу́блика (respúblika)，來自拉丁語 rēspūblica。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɾes.puːb.li.ka/, [ɾe̞s.puːb.li̞.kä]
• 斷字：рес‧пуб‧ли‧ка

名詞

республика (respublika)

1. өрөспүүбүлүкэ (öröspüübülüke, 「共和國」)的另一種寫法

   Саха Республиката ― Saxa Respublikata ― 薩哈（雅庫特）共和國 (1991–?)

   Саха Советскай Социалистическай Республиката ― Saxa Sovetskay Sotsialistiçeskay Respublikata ― 雅庫特-薩哈蘇維埃社會主義自治共和國 (1990–1991)

   Саха Автономнай Советскай Социалистическай Республиката ― Saxa Avtonomnay Sovetskay Sotsialistiçeskay Respublikata ― 雅庫特蘇維埃社會主義自治共和國 (1922–1990)

變格

本名詞需要添加變格表模板。