свод
保加利亞語
編輯發音
編輯名詞
編輯свод • (svod) m
變格
編輯свод 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | свод svod |
сво́дове svódove |
| 定 （主語） |
сво́дът svódǎt |
сво́довете svódovete |
| 定 （賓語） |
сво́да svóda | |
| 數 | — | сво́да svóda |
茲梁科米語
編輯詞源
編輯發音
編輯вод}}
名詞
編輯свод (svod)
變格
編輯| свод 的變格（詞幹：сводй-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | свод (svod) | сводъяс (svodjas) | |
| 賓格 | I* | свод (svod) | сводъяс (svodjas) |
| II* | сводйӧс (svodjös) | сводъясӧс (svodjasös) | |
| 工具格 | сводйӧн (svodjön) | сводъясӧн (svodjasön) | |
| 伴隨格 | сводкӧд (svodköd) | сводъяскӧд (svodjasköd) | |
| 欠格 | сводтӧг (svodtög) | сводъястӧг (svodjastög) | |
| 連續格 | сводла (svodla) | сводъясла (svodjasla) | |
| 屬格 | сводлӧн (svodlön) | сводъяслӧн (svodjaslön) | |
| 奪格 | сводлысь (svodlyś) | сводъяслысь (svodjaslyś) | |
| 與格 | сводлы (svodly) | сводъяслы (svodjasly) | |
| 內格 | сводйын (svodjyn) | сводъясын (svodjasyn) | |
| 出格 | сводйысь (svodjyś) | сводъясысь (svodjasyś) | |
| 入格 | сводйӧ (svodjö) | сводъясӧ (svodjasö) | |
| 始格 | сводсянь (svodśań) | сводъяссянь (svodjasśań) | |
| 近格 | сводлань (svodlań) | сводъяслань (svodjaslań) | |
| 到格 | сводйӧдз (svodjödź) | сводъясӧдз (svodjasödź) | |
| 經由格 | I | сводйӧд (svodjöd) | сводъясӧд (svodjasöd) |
| II | сводті (svodti) | сводъясті (svodjasti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| свод 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
來源
編輯- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 31 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 576 頁
馬其頓語
編輯發音
編輯名詞
編輯свод • (svod) m
變格
編輯俄語
編輯替代寫法
編輯- сводъ (svod) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
編輯繼承自原始斯拉夫語 *sъvodъ。可同步分析為своди́ть (svodítʹ) 的動詞派生詞。
發音
編輯名詞
編輯свод (svod) m 無生 (屬格 сво́да，主格複數 сво́ды，屬格複數 сво́дов)
- 拱頂，拱門
- небе́сный свод ― nebésnyj svod ― 蒼穹，蒼天
- рёбра сво́да ― rjóbra svóda ― 扇形裝飾
- пята́ сво́да ― pjatá svóda ― 橋臺，拱座
- образо́вывать свод ― obrazóvyvatʹ svod ― 彎成拱形，形成拱形
- перекрыва́ть сво́дом ― perekryvátʹ svódom ― 拱起
- кресто́вый свод ― krestóvyj svod ― 交叉拱頂
- стрельчатый свод ― strelʹčatyj svod ― 尖形拱門
- обра́тный свод ― obrátnyj svod ― 仰拱
- крыло́ сво́да ― kryló svóda ― 矮式垂直拱頂
- возведе́ние сво́да ― vozvedénije svóda ― 拱形圓頂
- возводи́ть свод ― vozvodítʹ svod ― 支撐跳躍，撐竿跳
- па́зуха сво́да ― pázuxa svóda ― 拱側；拱腹
- сооружа́ть свод ― sooružátʹ svod ― 使成穹形，使內凹
- кру́глый свод ― krúglyj svod ― 小瓜帽
- (法律) 法典
- свод зако́нов ― svod zakónov ― 法典
變格
編輯相關詞
編輯派生詞
編輯- → 茲梁科米語: свод (svod)
延伸閱讀
編輯- 在 Большой толковый словарь 中查閱 свод, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
塞爾維亞-克羅地亞語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯сво̏д m (拉丁字母拼寫 svȍd)