същ

保加利亞語

詞源

繼承自教會斯拉夫語 сѫщь (sǫštĭ)，源自原始斯拉夫語 *sǫt'i，*sy 的變體；同時也是系動詞 съм (sǎm, 「是」) 的現在主動分詞。與梵語 सत् (sat)、古英語 sōþ（英語 sooth）同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɤʃt]

形容詞

същ • (sǎšt)

1. 相同的

   един и същ ― edin i sǎšt ― 同一個人，同一個事物

2. 用於表示對主題的肯定、確認。

   „Това Иван ли беше?“ „Същият.“

   „Tova Ivan li beše?“ „Sǎštijat.“

   「那個人是伊凡嗎？」「沒錯。」

變格

същ的變格（無比較級）

	陽性	陰性	中性	複數
不定	същ sǎšt	съ́ща sǎ́šta	съ́що sǎ́što	съ́щи sǎ́šti
定 （主語）	съ́щият sǎ́štijat	съ́щата sǎ́štata	съ́щото sǎ́štoto	съ́щите sǎ́štite
定 （賓語）	съ́щия sǎ́štija
長尾 （呼格）	съ́щи, съ́щий sǎ́šti, sǎ́štij

衍生詞彙

• същина (sǎština, 「本質，實質」)
• същество (sǎštestvo, 「實質，實體」)
• същност (sǎštnost, 「本質，自我」)
• същински (sǎštinski, 「實際的，本質的」)
• съществен (sǎštestven, 「實質的」)
• също (sǎšto, 「也，亦」)

相關詞彙

• бивш (bivš, 「前者的」)

參考資料

• същ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• същ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)