тайга
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
тайга́ • (tajgá) f
變格 編輯
來源 編輯
吉爾吉斯語 編輯
名詞 編輯
тайга • (tayga) (阿拉伯字母拼寫 تايعا)
變格 編輯
тайга的變格
| 單數 (жекелик) |
複數 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | тайга tayga |
тайгалар taygalar |
| 屬格 (илик) | тайганын tayganın |
тайгалардын taygalardın |
| 與格 (барыш) | тайгага taygaga |
тайгаларга taygalarga |
| 賓格 (табыш) | тайганы tayganı |
тайгаларды taygalardı |
| 方位格 (жатыш) | тайгада taygada |
тайгаларда taygalarda |
| 奪格 (чыгыш) | тайгадан taygadan |
тайгалардан taygalardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人稱單數 (менин) | ||
| 主格 | тайгам taygam |
тайгаларым taygalarım |
| 屬格 | тайгамдын taygamdın |
тайгаларымдын taygalarımdın |
| 與格 | тайгама taygama |
тайгаларыма taygalarıma |
| 賓格 | тайгамды taygamdı |
тайгаларымды taygalarımdı |
| 方位格 | тайгамда taygamda |
тайгаларымда taygalarımda |
| 奪格 | тайгамдан taygamdan |
тайгаларымдан taygalarımdan |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | ||
| 主格 | тайгаң taygañ |
тайгаларың taygalarıñ |
| 屬格 | тайгаңдын taygañdın |
тайгаларыңдын taygalarıñdın |
| 與格 | тайгаңа taygaña |
тайгаларыңа taygalarıña |
| 賓格 | тайгаңды taygañdı |
тайгаларыңды taygalarıñdı |
| 方位格 | тайгаңда taygañda |
тайгаларыңда taygalarıñda |
| 奪格 | тайгаңдан taygañdan |
тайгаларыңдан taygalarıñdan |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | ||
| 主格 | тайгаңыз taygañız |
тайгаларыңыз taygalarıñız |
| 屬格 | тайгаңыздын taygañızdın |
тайгаларыңыздын taygalarıñızdın |
| 與格 | тайгаңызга taygañızga |
тайгаларыңызга taygalarıñızga |
| 賓格 | тайгаңызды taygañızdı |
тайгаларыңызды taygalarıñızdı |
| 方位格 | тайгаңызда taygañızda |
тайгаларыңызда taygalarıñızda |
| 奪格 | тайгаңыздан taygañızdan |
тайгаларыңыздан taygalarıñızdan |
蒙古語 編輯
| 回鶻蒙文 | 西里爾蒙文 |
|---|---|
| ᠲᠠᠢᠭᠠ (taig-a) | тайга (tajga) |
詞源 編輯
繼承自古典蒙古語 ᠲᠠᠢᠭᠠ (taig-a)。與布里亞特語 тайга (tajga)同源。
發音 編輯
名詞 編輯
тайга • (tajga)
俄語 編輯
詞源 編輯
1790年代開始出現，可能來自哈卡斯語 тайға (tayğa, 「泰加林；山」)或與突厥語族相關，更遠的起源未知。意思「森林」，可能是由原突厥語詞彙「山」發展而來（參見圖瓦語 тайга (tayga, 「山」)），首次可見於1735年的「楚利姆韃靼語」。
發音 編輯
名詞 編輯
тайга́ (tajgá) f 無生 (屬格 тайги́，不可數，關係形容詞 таёжный)
- 泰加林
- От Красноярска сперва долинами, потом на возвышенность пойдёт лесными местами и несколько гористо, потом склоняется к быстрой реке Кану. Места, однако же, по большей части хорошие, и много равнин. От Канского острога сперва несколько ровными местами, потом лесисто, ельники, и топи, и тайги. Места становятся гористее, и наконец ближе к Удинску открываются каменные горы.
- А. Н. Радищев. Записки путешествия в Сибирь (1790)
- (西伯利亞) 森林中難以通過的地方
- Груздей-то много, да в бору две тайги, обходить надо, долгонько и выходит.
- (阿爾泰) 山
- Тайга лесистая, а не каменистая, северная лесная сторона.
變格 編輯
烏克蘭語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
тайга́ (tajhá) f 無生 (屬格 тайги́，不可數，相關形容詞 тайго́вий)