товар

參見：тӧвар

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tovarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [toˈvar]

名詞

това́р • (továr) m

1. 商品，產品，物品，貨物

變格

това́р 的變格

	單數	複數
不定	това́р továr	това́ри továri
定 （主語）	това́рят továrjat	това́рите továrite
定 （賓語）	това́ря továrja
數	—	това́ря továrja

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tovarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɔvar]

名詞

товар • (tovar) m (關係形容詞 товарен)

1. 包袱，貨物
2. (比喻義) 義務

變格

товар 的變格

	單數	複數
不定	товар	товари
定指（遠近未知）	товарот	товарите
定指（近指）	товаров	товариве
定指（遠指）	товарон	товарине
呼格	товару	товари
計數形	—	товара

俄語

替代寫法

• това́ръ (továr) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tovarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [tɐˈvar]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

това́р (továr) m 無生 (屬格 това́ра，主格複數 това́ры，屬格複數 това́ров，關係形容詞 това́рный)

1. 商品，產品，物品，貨物
2. (以複數形式) 商品，產品

變格

това́р的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	това́р továr	това́ры továry
屬格	това́ра továra	това́ров továrov
與格	това́ру továru	това́рам továram
賓格	това́р továr	това́ры továry
工具格	това́ром továrom	това́рами továrami
前置格	това́ре továre	това́рах továrax

相關詞

• товарооборо́т m (tovarooborót)
• товарообме́н (tovaroobmén)

派生詞

• → 芬蘭語: tavara
• → 英格里亞語: tavara
• → 茲梁科米語: тӧвар (tövar)
• → 蒙古語:

  蒙古文: ᠲᠠᠸᠠᠷ (tawar)

  西里爾字母: таваар (tavaar)

• → 維普斯語: tavar
• → 雅庫特語: табаар (tabaar)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 товар, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tovarъ。

名詞

то̀вар m (拉丁字母拼寫 tòvar)

1. 包袱，貨物
2. (查方言) 驢
3. (種族歧視語) 來自達爾馬提亞的人

變格

    товар

	單數	複數
主格	товар	товари
屬格	товара	товара
與格	товару	товарима
賓格	товара	товаре
呼格	товаре	товари
位格	товару	товарима
工具格	товаром	товарима

引文

• 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:tovar。

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「товар」的內容

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tovarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [tɔˈʋar]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

това́р (továr) m 無生 (屬格 това́ру，主格複數 това́ри，屬格複數 това́рів)

1. 商品，產品，物品，貨物

變格

това́р 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	това́р továr	това́ри továry
屬格	това́ру továru	това́рів továriv
與格	това́рові, това́ру továrovi, továru	това́рам továram
賓格	това́р továr	това́ри továry
工具格	това́ром továrom	това́рами továramy
方位格	това́рі továri	това́рах továrax
呼格	това́ре továre	това́ри továry

來源

• товар in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka