тосковать

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [təskɐˈvatʲ]

• 音頻1 (陽性)：

  (檔案)

• 音頻2 (陰性)：

  (檔案)

動詞

тоскова́ть (toskovátʹ) 非完

1. 悲傷，憂鬱

   Он там тоску́ет. ― On tam toskújet. ― 他在那裡感覺很痛苦。

2. 厭煩
3. 渴望，懷念，想念，懷舊

   Она́ о́чень тоску́ет по дру́гу. ― Oná óčenʹ toskújet po drúgu. ― 她很想念她的朋友。

   тоскова́ть по ро́дине ― toskovátʹ po ródine ― 思鄉

屈折

тоскова́ть的變位（2a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	тоскова́ть toskovátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	тоску́ющий toskújuščij	тоскова́вший toskovávšij
被動	—	—
副詞	тоску́я toskúja	тоскова́в toskováv, тоскова́вши toskovávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	тоску́ю toskúju	бу́ду тоскова́ть búdu toskovátʹ
第二人稱單數 (ты)	тоску́ешь toskúješʹ	бу́дешь тоскова́ть búdešʹ toskovátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	тоску́ет toskújet	бу́дет тоскова́ть búdet toskovátʹ
第一人稱複數 (мы)	тоску́ем toskújem	бу́дем тоскова́ть búdem toskovátʹ
第二人稱複數 (вы)	тоску́ете toskújete	бу́дете тоскова́ть búdete toskovátʹ
第三人稱複數 (они́)	тоску́ют toskújut	бу́дут тоскова́ть búdut toskovátʹ
祈使語氣	單數	複數
	тоску́й toskúj	тоску́йте toskújte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	тоскова́л toskovál	тоскова́ли toskováli
陰性 (я/ты/она́)	тоскова́ла toskovála
中性 (оно́)	тоскова́ло toskoválo

衍生詞

• затоскова́ть 完 (zatoskovátʹ)
• истоскова́ть 完 (istoskovátʹ)
• потоскова́ть 完 (potoskovátʹ)
• протоскова́ть 完 (protoskovátʹ)

相關詞

• тоска́ (toská)
• тоскли́вый (tosklívyj)