треса

保加利亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *tręsti。

發音

• 國際音標^(幫助): [trɛˈsɤ]

動詞

треса́ • (tresá) 非完

1. 搖晃，震動

變位

    треса́的變位（第1.1類變位，非完整體，及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	треся́щ tresjášt	тре́съл trésǎl	треся́л tresjál	тре́сен trésen		тресе́йки treséjki
	定主語形式	треся́щият tresjáštijat	тре́слият tréslijat	—	тре́сеният trésenijat
	定賓語形式	треся́щия tresjáštija	тре́слия tréslija	—	тре́сения trésenija
陰性	不定	треся́ща tresjášta	тре́сла trésla	треся́ла tresjála	тре́сена trésena
	定	треся́щата tresjáštata	тре́слата tréslata	—	тре́сената trésenata
中性	不定	треся́що tresjášto	тре́сло tréslo	треся́ло tresjálo	тре́сено tréseno	тре́сене trésene
	定	треся́щото tresjáštoto	тре́слото trésloto	—	тре́сеното trésenoto	тре́сенето tréseneto
複數	不定	треся́щи tresjášti	тре́сли trésli	тресе́ли treséli	тре́сени tréseni	тре́сения, тре́сенета trésenija, tréseneta
	定	треся́щите tresjáštite	тре́слите tréslite	—	тре́сените trésenite	тре́сенията, тре́сенетата trésenijata, trésenetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		треса́ tresá	тресе́ш treséš	тресе́ tresé	тресе́м tresém	тресе́те treséte	треса́т tresát
未完成		треся́х tresjáh	тресе́ше treséše	тресе́ше treséše	треся́хме tresjáhme	треся́хте tresjáhte	треся́ха tresjáha
不定過去		тре́сох trésoh	тре́се trése	тре́се trése	тре́сохме trésohme	тре́сохте trésohte	тре́соха trésoha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 треся́л m，треся́ла f，треся́ло n或тресе́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 треся́л m，треся́ла f，треся́ло n或тресе́ли 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 треся́л m，треся́ла f，треся́ло n或тресе́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 тре́съл m，тре́сла f，тре́сло n或тре́сли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			треси́ tresí			тресе́те treséte