троглодит

保加利亞語

名詞

троглоди́т • (troglodít)

1. (書面) 穴居人

變格

троглоди́т 的變格

	單數	複數
不定	троглоди́т troglodít	троглоди́ти troglodíti
定 （主語）	троглоди́тът troglodítǎt	троглоди́тите troglodítite
定 （賓語）	троглоди́та troglodíta
呼格	троглоди́те troglodíte	троглоди́ти troglodíti

俄語

詞源

借自古希臘語 τρωγλοδύτης (trōglodútēs)。

發音

• 國際音標^(幫助): [trəɡɫɐˈdʲit]
• 斷字：тро‧гло‧дит
• 韻部：-it

名詞

троглоди́т (troglodít) m 有生 (屬格 троглоди́та，主格複數 троглоди́ты，屬格複數 троглоди́тов)

1. (人類學) 穴居人
2. (比喻義，口語) 野蠻的人，粗野的人
   • 1951, 約瑟夫·斯大林, 馬克思主義和語言學問題‎^[1]:

     У нас бы́ли одно́ вре́мя «маркси́сты», кото́рые утвержда́ли, что желе́зные доро́ги, оста́вшиеся в на́шей стране́ по́сле Октя́брьского переворо́та, явля́ются буржуа́зными, что не приста́ло нам, маркси́стам, по́льзоваться и́ми, что ну́жно их срыть и постро́ить но́вые, «пролета́рские» доро́ги. Они́ получи́ли за э́то про́звище «троглоди́тов»…

     U nas býli odnó vrémja “marksísty”, kotóryje utverždáli, što želéznyje dorógi, ostávšijesja v nášej strané pósle Oktjábrʹskovo perevoróta, javljájutsja buržuáznymi, što ne pristálo nam, marksístam, pólʹzovatʹsja ími, što núžno ix srytʹ i postróitʹ nóvyje, “proletárskije” dorógi. Oní polučíli za éto prózvišče “troglodítov”…

     有個時候，我國有過這樣的「馬克思主義者」，他們斷言十月革命後在我國保留下來的鐵路是資產階級的，我們馬克思主義者利用這樣的鐵路是不體面的事，需要把它挖掉，建築新的「無產階級的」鐵路。他們因此獲得了一個外號，叫作「穴居野人」……

3. (比喻義，口語) 貪吃的人

變格

троглоди́т的變格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	троглоди́т troglodít	троглоди́ты troglodíty
屬格	троглоди́та troglodíta	троглоди́тов troglodítov
與格	троглоди́ту troglodítu	троглоди́там troglodítam
賓格	троглоди́та troglodíta	троглоди́тов troglodítov
工具格	троглоди́том troglodítom	троглоди́тами troglodítami
前置格	троглоди́те troglodíte	троглоди́тах troglodítax

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:троглодит。

派生詞彙

形容詞

• троглоди́тский (troglodítskij, 「穴居人的」)

 

名詞

• троглоди́тка f (troglodítka, 「穴居人」)

 

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /troɡlǒdiːt/
• 斷字：тро‧гло‧дит

名詞

трогло̀дӣт m (拉丁字母拼寫 troglòdīt)

1. 穴居人

變格

    троглодит 的變格

	單數	複數
主格	трогло̀дӣт	троглодити
屬格	троглоди́та	троглодита
與格	троглодиту	троглодитима
賓格	троглодита	троглодите
呼格	троглодите	троглодити
位格	троглодиту	троглодитима
工具格	троглодитом	троглодитима