ҡояш
巴什基爾語 編輯
詞源 編輯
與古回鶻語 [script needed] (qujaš, 「太陽的熱」)[1]; 韃靼語 кояш (qoyaş, 「太陽」), 諾蓋語 кыяс (kıyas), 卡拉卡爾帕克語 quyas, 烏茲別克語 quyosh, 紹爾語 қуяш (quyaš), 卡拉伊姆語 къуяш (quyaš), 北阿爾泰語 куяш (kuyaš), 烏茲別克語 quyosh (「太陽」), 雅庫特語 куйаас (kuyaas, 「熱」)同源。
發音 編輯
名詞 編輯
ҡояш • (qoyaš)
- 太陽
- Ҡояш байый.
- Qoyaš bayïy.
- 太陽升起。
- Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
- Qoyaštïñ täwge nurðarï menän baθïwğa sïğïp kitäbeð.
- 當第一縷陽光照射大地時,我們前往田裡。
變格 編輯
ҡояш (qoyaš)的變格
形容詞 編輯
ҡояш • (qoyaš)
- 太陽的
- Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
- Süllektäge hawa dïmlïlïğï bik tübän bulğanğa, ul qoyaš radiyatsiyahïnan haqlamay.
- 因為沙漠的空氣濕度極低,所以無法抵禦太陽輻射。
近義詞 編輯
- 參見көн (kön)
參考資料 編輯
- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 頁464