同源詞包括哈薩克語 сайлау (sailau)、庫梅克語 сайламакъ (saylamaq)、克里米亞韃靼語 saylamaq、烏茲別克語 saylamoq、維吾爾語 سايلىماق (saylimaq)、土庫曼語 saýlamak、土耳其語 saylamak (「選擇，挑選」)。
亦對照吉爾吉斯語 шайлоо (şayloo, 「選舉」)、南阿爾泰語 сайлаар (saylaar, 「去除堅果殼」)。注意吉爾吉斯語詞的不尋常音變及語義縮窄。南阿爾泰語詞可能不同源。
һайлау • (haylaw) (及物、不及物)
