հինգերորդ
亞美尼亞語
編輯| 50 | ||
| ← 4 | 5 | 6 → |
|---|---|---|
| 基數詞：հինգ (hing) 序數詞：հինգերորդ (hingerord) 乘數：հնգակի (hngaki) 分佈數詞：հնգական (hngakan), հինգական (hingakan) | ||
詞源
編輯源自古典亞美尼亞語 հինգերորդ (hingerord)。
發音
編輯- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ˈhinɡeɾoɾtʰ/, [híŋɡeɾoɾtʰ]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /ˈhinkeɾoɾt/, [híŋkʰeɾoɾtʰ]
音頻 (東亞美尼亞語)： (檔案)
數詞
編輯հինգերորդ • (hingerord)
變格
編輯nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հինգերորդ (hingerord) | հինգերորդներ (hingerordner) | ||
| 與格 | հինգերորդի (hingerordi) | հինգերորդների (hingerordneri) | ||
| 奪格 | հինգերորդից (hingerordicʿ) | հինգերորդներից (hingerordnericʿ) | ||
| 工具格 | հինգերորդով (hingerordov) | հինգերորդներով (hingerordnerov) | ||
| 方位格 | հինգերորդում (hingerordum) | հինգերորդներում (hingerordnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | հինգերորդը/հինգերորդն (hingerordə/hingerordn) | հինգերորդները/հինգերորդներն (hingerordnerə/hingerordnern) | ||
| 與格 | հինգերորդին (hingerordin) | հինգերորդներին (hingerordnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | հինգերորդս (hingerords) | հինգերորդներս (hingerordners) | ||
| 與格 | հինգերորդիս (hingerordis) | հինգերորդներիս (hingerordneris) | ||
| 奪格 | հինգերորդիցս (hingerordicʿs) | հինգերորդներիցս (hingerordnericʿs) | ||
| 工具格 | հինգերորդովս (hingerordovs) | հինգերորդներովս (hingerordnerovs) | ||
| 方位格 | հինգերորդումս (hingerordums) | հինգերորդներումս (hingerordnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | հինգերորդդ (hingerordd) | հինգերորդներդ (hingerordnerd) | ||
| 與格 | հինգերորդիդ (hingerordid) | հինգերորդներիդ (hingerordnerid) | ||
| 奪格 | հինգերորդիցդ (hingerordicʿd) | հինգերորդներիցդ (hingerordnericʿd) | ||
| 工具格 | հինգերորդովդ (hingerordovd) | հինգերորդներովդ (hingerordnerovd) | ||
| 方位格 | հինգերորդումդ (hingerordumd) | հինգերորդներումդ (hingerordnerumd) | ||
名詞
編輯հինգերորդ • (hingerord)
- 五分之一
變格
編輯 i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | հինգերորդ (hingerord) | հինգերորդներ (hingerordner) | ||
| 與格 | հինգերորդի (hingerordi) | հինգերորդների (hingerordneri) | ||
| 奪格 | հինգերորդից (hingerordicʿ) | հինգերորդներից (hingerordnericʿ) | ||
| 工具格 | հինգերորդով (hingerordov) | հինգերորդներով (hingerordnerov) | ||
| 方位格 | հինգերորդում (hingerordum) | հինգերորդներում (hingerordnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | հինգերորդը/հինգերորդն (hingerordə/hingerordn) | հինգերորդները/հինգերորդներն (hingerordnerə/hingerordnern) | ||
| 與格 | հինգերորդին (hingerordin) | հինգերորդներին (hingerordnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | հինգերորդս (hingerords) | հինգերորդներս (hingerordners) | ||
| 與格 | հինգերորդիս (hingerordis) | հինգերորդներիս (hingerordneris) | ||
| 奪格 | հինգերորդիցս (hingerordicʿs) | հինգերորդներիցս (hingerordnericʿs) | ||
| 工具格 | հինգերորդովս (hingerordovs) | հինգերորդներովս (hingerordnerovs) | ||
| 方位格 | հինգերորդումս (hingerordums) | հինգերորդներումս (hingerordnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | հինգերորդդ (hingerordd) | հինգերորդներդ (hingerordnerd) | ||
| 與格 | հինգերորդիդ (hingerordid) | հինգերորդներիդ (hingerordnerid) | ||
| 奪格 | հինգերորդիցդ (hingerordicʿd) | հինգերորդներիցդ (hingerordnericʿd) | ||
| 工具格 | հինգերորդովդ (hingerordovd) | հինգերորդներովդ (hingerordnerovd) | ||
| 方位格 | հինգերորդումդ (hingerordumd) | հինգերորդներումդ (hingerordnerumd) | ||
副詞
編輯հինգերորդ • (hingerord)
- 第五點
古亞美尼亞語
編輯| < 4th | 5th | 6th > |
|---|---|---|
| 基數詞：հինգ (hing) | ||
詞源
編輯源自հինգ (hing) + -երորդ (-erord)。
數詞
編輯հինգերորդ (hingerord)
變格
編輯i-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | հինգերորդ (hingerord) | հինգերորդք (hingerordkʿ) | |
| 屬格 | հինգերորդի (hingerordi) | հինգերորդաց (hingerordacʿ) | |
| 與格 | հինգերորդի, հինգերորդում (hingerordi, hingerordum) | հինգերորդաց (hingerordacʿ) | |
| 賓格 | հինգերորդ (hingerord) | հինգերորդս (hingerords) | |
| 奪格 | հինգերորդէ (hingerordē) | հինգերորդաց (hingerordacʿ) | |
| 工具格 | հինգերորդաւ (hingerordaw) | հինգերորդաւք = հինգերորդօք (hingerordawkʿ = hingerordōkʿ) | |
| 方位格 | ի հինգերորդի, ի հինգերորդում (i hingerordi, i hingerordum) | հինգերորդս (hingerords) | |
| 注意不規則的與格/方位格 | |||
名詞
編輯հինգերորդ (hingerord)
- 五分之一
變格
編輯i-a-類
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | հինգերորդ (hingerord) | հինգերորդք (hingerordkʿ) | |
| 屬格 | հինգերորդի (hingerordi) | հինգերորդաց (hingerordacʿ) | |
| 與格 | հինգերորդի, հինգերորդում (hingerordi, hingerordum) | հինգերորդաց (hingerordacʿ) | |
| 賓格 | հինգերորդ (hingerord) | հինգերորդս (hingerords) | |
| 奪格 | հինգերորդէ (hingerordē) | հինգերորդաց (hingerordacʿ) | |
| 工具格 | հինգերորդաւ (hingerordaw) | հինգերորդաւք = հինգերորդօք (hingerordawkʿ = hingerordōkʿ) | |
| 方位格 | ի հինգերորդի, ի հինգերորդում (i hingerordi, i hingerordum) | հինգերորդս (hingerords) | |
| 注意不規則的與格/方位格 | |||
副詞
編輯հինգերորդ (hingerord)
- 第五點
衍生詞彙
編輯- հինգերորդեմ (hingerordem)
派生語彙
編輯- 亞美尼亞語: հինգերորդ (hingerord)
參考資料
編輯- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，「հինգերորդ」，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，「հինգերորդ」，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，「հինգ」，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press