首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
אתה
語言
監視
編輯
目次
1
亞拉姆語
1.1
代詞
2
希伯來語
2.1
詞源
2.2
發音
2.3
代詞
2.3.1
參見
2.3.2
延伸閱讀
亞拉姆語
編輯
代詞
編輯
אַתָּה
(
ʾattā
)
m
單
אַתְּ
(
ʾatt
)
的另一種寫法
希伯來語
編輯
詞源
編輯
源自
原始閃米特語
*ʔanta
。
發音
編輯
(
IL
)
國際音標
(
幫助
)
:
/(ʔ)aˈta/
代詞
編輯
אַתָּה
(
atá
)
你
,
汝
(
第二人稱單數陽性代詞
)
參見
編輯
希伯來語人稱代詞
單數
複數
第一人稱
אֲנִי
(
aní
)
,
אנוכי \ אָנֹכִי
(
anokhí
)
[
PP 1
]
אֲנַחְנוּ
(
anákhnu
)
,
אָנוּ
(
ánu
)
[
PP 2
]
第二人稱
m
אַתָּה
(
atá
)
אַתֶּם
(
atém
)
f
אַתְּ
(
at
)
אַתֶּן
(
atén
)
第三人稱
m
הוּא
(
hu
)
הֵם
(
hem
)
[
PP 3
]
f
הִיא
(
hi
)
הֵן
(
hen
)
[
PP 3
]
↑
אנוכי \ אָנֹכִי
(
anokhí
)
在聖經希伯來語中多次出現,然而現代希伯來語中已經棄用。
↑
在現代以色列希伯來語中,
אָנוּ
(
ánu
,
「
we
」
)
更正式,
אֲנָחנוּ
(
anákhnu
)
更口語。
↑
3.0
3.1
在現代以色列希伯來語的口語中,陽性的
אַתֶּם
(
atém
)
和
הֵם
(
hem
)
有時作性別中性,用來代替
אַתֶּן
(
atén
)
和
הֵן
(
hen
)
,但也有人認為這是不正確的用法。
延伸閱讀
編輯
H859
,
Strong, James
(1979年)
Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible