כליה
希伯來語
編輯詞源
編輯詞根 |
---|
כ־ל־ה |
對比阿拉伯語 كُلْيَة (kulya, 「腎」)、كُلْوَة (kulwa, 「腎」)。
名詞
編輯כִּלְיָה (kilyá) f (不定複數 כְּלָיוֹת,單數結構態 כִּלְיַת־,複數結構態 כִּלְיוֹת־) [類型: קִטְלָה]
- 腎
- 利未記3:15:
- וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה׃
- ve-et shtei ha-klayót ve-et ha-ḥélev ashér 'aleihén ashér 'al ha-ksalím ve-et hayotéret 'al ha-kavéd 'al ha-klayót y'sirénnah.
- 兩個腰子和腰子上的脂油,就是靠腰兩旁的脂油,並肝上的網子,和腰子一概取下。
- 利未記3:15:
- (比喻義) 良心;內心
變格
編輯כִּלְיָה的變格
數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
單數 | 不定 | כִּלְיָה | 第一 | כִּלְיָתִי | כִּלְיָתֵנוּ | ||
定指 | הַכִּלְיָה | 第二 | כִּלְיָתְךָ | כִּלְיָתֵךְ | כִּלְיַתְכֶם | כִּלְיַתְכֶן | |
結構 | כִּלְיַת־ | 第三 | כִּלְיָתוֹ | כִּלְיָתָהּ | כִּלְיָתָם | כִּלְיָתָן | |
複數 | 不定 | כְּלָיוֹת | 第一 | כליותיי / כִּלְיוֹתַי | כִּלְיוֹתֵינוּ | ||
定指 | הַכְּלָיוֹת | 第二 | כִּלְיוֹתֶיךָ | כליותייך / כִּלְיוֹתַיִךְ | כִּלְיוֹתֵיכֶם | כִּלְיוֹתֵיכֶן | |
結構 | כִּלְיוֹת־ | 第三 | כִּלְיוֹתָיו | כִּלְיוֹתֶיהָ | כִּלְיוֹתָם | כִּלְיוֹתָן |