מטר

亞拉姆語

動詞

מטר (miṭrā)

1. 下雨

希伯來語

詞源 1

詞根
מ־ט־ר

源自原始閃米特語 [具體何詞?]。對比亞拉姆語 ܡܛܪܐ、מִטְרָא (miṭrā)、阿拉伯語 مَطَر (maṭar)。

發音

• (提比里安) 國際音標^(幫助)：/mɔːˈtˀɔːr/
• (現代以色列希伯來語) 國際音標^(幫助)：/maˈtaʁ/

名詞

מָטָר (matár) m (不定複數 מְטָרִים，單數結構態 מְטַר־，複數結構態 מִטְרֵי־)

1. (書面) 雨

近義詞

• גֶּשֶׁם

衍生詞彙

• מטרייה (mitriyá, 「雨傘」)

詞源 2

源自法語 mètre及其同源詞，源自古希臘語 μέτρον (métron, 「量度；規則；長度，尺寸；詩歌的韻律」)。

名詞

מֶטֶר (méter) m (不定複數 מֶטְרִים)

1. 米，公尺
2. (口語) 捲尺

相關詞彙

• סִימֶטְרִי (「對稱的」)

異序詞

• מרט