بشرى
阿拉伯語 編輯
詞源 編輯
源自詞根ب ش ر (b-š-r),意為「肉」、「臉色」,尤指人心情的表達,故轉作「明亮的臉色;令人高興的消息」。
發音 編輯
名詞 編輯
بُشْرَى (bušrā) f (雙數 بُشْرَيَانِ (bušrayāni),複數 بُشْرَيَات (bušrayāt) 或 بُشَر (bušar))
變格 編輯
名詞 بُشْرَى (bušrā)的變格
單數 | 單數 invariable | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | بُشْرَى bušrā |
الْبُشْرَى al-bušrā |
بُشْرَى bušrā |
主格 | بُشْرَى bušrā |
الْبُشْرَى al-bušrā |
بُشْرَى bušrā |
賓格 | بُشْرَى bušrā |
الْبُشْرَى al-bušrā |
بُشْرَى bušrā |
屬格 | بُشْرَى bušrā |
الْبُشْرَى al-bušrā |
بُشْرَى bušrā |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | بُشْرَيَيْن bušrayayn |
الْبُشْرَيَيْن al-bušrayayn |
بُشْرَيَيْ bušrayay |
主格 | بُشْرَيَانِ bušrayāni |
الْبُشْرَيَانِ al-bušrayāni |
بُشْرَيَا bušrayā |
賓格 | بُشْرَيَيْنِ bušrayayni |
الْبُشْرَيَيْنِ al-bušrayayni |
بُشْرَيَيْ bušrayay |
屬格 | بُشْرَيَيْنِ bušrayayni |
الْبُشْرَيَيْنِ al-bušrayayni |
بُشْرَيَيْ bušrayay |
複數 | 健康陰性複數; 基本複數 三格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | بُشْرَيَات; بُشَر bušrayāt; bušar |
الْبُشْرَيَات; الْبُشَر al-bušrayāt; al-bušar |
بُشْرَيَات; بُشَر bušrayāt; bušar |
主格 | بُشْرَيَاتٌ; بُشَرٌ bušrayātun; bušarun |
الْبُشْرَيَاتُ; الْبُشَرُ al-bušrayātu; al-bušaru |
بُشْرَيَاتُ; بُشَرُ bušrayātu; bušaru |
賓格 | بُشْرَيَاتٍ; بُشَرًا bušrayātin; bušaran |
الْبُشْرَيَاتِ; الْبُشَرَ al-bušrayāti; al-bušara |
بُشْرَيَاتِ; بُشَرَ bušrayāti; bušara |
屬格 | بُشْرَيَاتٍ; بُشَرٍ bušrayātin; bušarin |
الْبُشْرَيَاتِ; الْبُشَرِ al-bušrayāti; al-bušari |
بُشْرَيَاتِ; بُشَرِ bušrayāti; bušari |
專有名詞 編輯
بُشْرَى (bušrā) f
- 女性人名
變格 編輯
名詞 بُشْرَى (bušrā)的變格
單數 | 單數 invariable | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | — | بُشْرَى bušrā |
— |
主格 | — | بُشْرَى bušrā |
— |
賓格 | — | بُشْرَى bušrā |
— |
屬格 | — | بُشْرَى bušrā |
— |
參考資料 編輯
- Lane, Edward William (1863), 「بشر」, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 頁207-208