تكلم
阿拉伯語
編輯詞源1
編輯源自詞根 ك ل م (k-l-m)。
發音
編輯動詞
編輯تَكَلَّمَ (takallama) V, 非過去式 يَتَكَلَّمُ (yatakallamu)
變位
編輯تَكَلَّمَ
的變位形式 (第V類健康)動名詞 الْمَصْدَر |
تَكَلُّم takallum | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
mutakallim | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
mutakallam | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | takallamtu |
takallamta |
تَكَلَّمَ takallama |
takallamtumā |
takallamā |
takallamnā |
takallamtum |
takallamū | |||
陰性 | takallamti |
takallamat |
takallamatā |
takallamtunna |
takallamna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔatakallamu |
tatakallamu |
yatakallamu |
tatakallamāni |
yatakallamāni |
natakallamu |
tatakallamūna |
yatakallamūna | |||
陰性 | tatakallamīna |
tatakallamu |
tatakallamāni |
tatakallamna |
yatakallamna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔatakallama |
tatakallama |
yatakallama |
tatakallamā |
yatakallamā |
natakallama |
tatakallamū |
yatakallamū | |||
陰性 | tatakallamī |
tatakallama |
tatakallamā |
tatakallamna |
yatakallamna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔatakallam |
tatakallam |
yatakallam |
tatakallamā |
yatakallamā |
natakallam |
tatakallamū |
yatakallamū | |||
陰性 | tatakallamī |
tatakallam |
tatakallamā |
tatakallamna |
yatakallamna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | تَكَلَّمْ takallam |
takallamā |
takallamū |
||||||||
陰性 | takallamī |
takallamna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | tukullimtu |
tukullimta |
تُكُلِّمَ tukullima |
tukullimtumā |
tukullimā |
tukullimnā |
tukullimtum |
tukullimū | |||
陰性 | tukullimti |
tukullimat |
tukullimatā |
tukullimtunna |
tukullimna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔutakallamu |
tutakallamu |
yutakallamu |
tutakallamāni |
yutakallamāni |
nutakallamu |
tutakallamūna |
yutakallamūna | |||
陰性 | tutakallamīna |
tutakallamu |
tutakallamāni |
tutakallamna |
yutakallamna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔutakallama |
tutakallama |
yutakallama |
tutakallamā |
yutakallamā |
nutakallama |
tutakallamū |
yutakallamū | |||
陰性 | tutakallamī |
tutakallama |
tutakallamā |
tutakallamna |
yutakallamna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔutakallam |
tutakallam |
yutakallam |
tutakallamā |
yutakallamā |
nutakallam |
tutakallamū |
yutakallamū | |||
陰性 | tutakallamī |
tutakallam |
tutakallamā |
tutakallamna |
yutakallamna |
詞源2
編輯發音
編輯名詞
編輯تَكَلُّم (takallum) m
變格
編輯名詞 تَكَلُّم (takallum)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | تَكَلُّم takallum |
التَّكَلُّم at-takallum |
تَكَلُّم takallum |
主格 | تَكَلُّمٌ takallumun |
التَّكَلُّمُ at-takallumu |
تَكَلُّمُ takallumu |
賓格 | تَكَلُّمًا takalluman |
التَّكَلُّمَ at-takalluma |
تَكَلُّمَ takalluma |
屬格 | تَكَلُّمٍ takallumin |
التَّكَلُّمِ at-takallumi |
تَكَلُّمِ takallumi |
詞源3
編輯動詞
編輯تُكَلِّمُ (tukallimu) (第II類)
動詞
編輯تُكَلِّمَ (tukallima) (第II類)
動詞
編輯تُكَلِّمْ (tukallim) (第II類)
動詞
編輯تُكَلَّمُ (tukallamu) (第II類)
動詞
編輯تُكَلَّمَ (tukallama) (第II類)
動詞
編輯تُكَلَّمْ (tukallam) (第II類)
參考資料
編輯- Wehr, Hans (1979年),「كلم」,J. Milton Cowan, 編,A Dictionary of Modern Written Arabic,4th版,Ithaca, NY:Spoken Language Services,ISBN 0-87950-003-4