討論
漢語 编辑
| 正體/繁體 (討論) | 討 | 論 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (讨论) | 讨 | 论 | |
| 異序詞 | 論討 | ||
發音 编辑
動詞 编辑
討論
- 探討研究並加以評論
- (書面) 批判性地編輯；審查和糾正文本
- 子曰：「為命：裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產潤色之。」 [文言文，繁體和簡體]
- 來自：《論語》，約公元前475 – 前221年
- Zǐyuē: “Wéi mìng: Píchén cǎochuàng zhī, Shìshū tǎolùn zhī, xíngrén Zǐyǔ xiūshì zhī, Dōnglǐ Zǐchǎn rùnsè zhī.” [漢語拼音]
- The Master said, "In preparing the governmental notifications, Pi Chen first made the rough draft; Shi Shu examined and discussed its contents; Zi Yu, the manager of foreign intercourse, then polished the style; and, finally, Zi Chan of Dong Li gave it the proper elegance and finish."
- (書面) 研究，調查
同義詞 编辑
- (研究並加以評論)：
在Thesaurus:商量當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
衍生詞 编辑
相關詞 编辑
派生詞 编辑
日語 编辑
| 本詞中的漢字 | |
|---|---|
| 討 | 論 |
| とう 六年級 |
ろん 六年級 |
| 音讀 | |
發音 编辑
名詞 编辑
同義詞 编辑
動詞 编辑
討論する • (tōron suru) サ行 (連用形 討論し (tōron shi), 過去式 討論した (tōron shita))
活用 编辑
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 討論し | とうろんし | tōron shi | |
| 連用形 | 討論し | とうろんし | tōron shi | |
| 終止形 | 討論する | とうろんする | tōron suru | |
| 連體形 （連体形） |
討論する | とうろんする | tōron suru | |
| 假定形 （仮定形） |
討論すれ | とうろんすれ | tōron sure | |
| 命令形 | 討論せよ¹ 討論しろ² |
とうろんせよ¹ とうろんしろ² |
tōron seyo¹ tōron shiro² | |
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | 討論される | とうろんされる | tōron sareru | |
| 使役形 | 討論させる 討論さす |
とうろんさせる とうろんさす |
tōron saseru tōron sasu | |
| 可能形 | 討論できる | とうろんできる | tōron dekiru | |
| 意志形 | 討論しよう | とうろんしよう | tōron shiyō | |
| 否定形 | 討論しない | とうろんしない | tōron shinai | |
| 否定連用形 | 討論せず | とうろんせず | tōron sezu | |
| 尊敬形 | 討論します | とうろんします | tōron shimasu | |
| 完成形 | 討論した | とうろんした | tōron shita | |
| 接續形 | 討論して | とうろんして | tōron shite | |
| 條件形 | 討論すれば | とうろんすれば | tōron sureba | |
| ¹ 書面語 ² 口語 | ||||
同義詞 编辑
來源 编辑
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
朝鮮語 编辑
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 討 | 論 |
名詞 编辑
討論 (toron) (韓文 토론)
越南語 编辑
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 討 | 論 |
動詞 编辑
討論