諒解

漢語

寫法

正體/繁體 (諒解)		諒	解
簡體 (谅解)		谅	解

讀音

• 官話

  (拼音)：liàngjiě

  (注音)：ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁶ gaai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liōng-kái / liāng-kái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liàngjiě
    • 注音：ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ
    • 通用拼音：liàngjiě
    • 威妥瑪拼音：liang⁴-chieh³
    • 耶魯官話拼音：lyàng-jyě
    • 國語羅馬字：lianqjiee
    • 西里爾字母轉寫：лянцзе (ljancze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loeng⁶ gaai²
    • 耶魯粵拼：leuhng gáai
    • 廣州話拼音：loeng⁶ gaai²
    • 廣東拼音：lêng⁶ gai²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ²² kaːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：liōng-kái
    • 臺羅：liōng-kái
    • 普實台文：lioxngkae
    • 國際音標 (廈門)：/liɔŋ²²⁻²¹ kai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liɔŋ³³⁻²¹ kai⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/liɔŋ⁴¹⁻²² kai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/liɔŋ³³⁻¹¹ kai⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：liāng-kái
    • 臺羅：liāng-kái
    • 普實台文：liaxngkae
    • 國際音標 (漳州)：/liaŋ²²⁻²¹ kai⁵³/

動詞

諒解

1. 了解實情後原諒

翻譯

翻譯

• 英語：to understand and forgive
• 俄語：войти в положение, понять и извинить; взаимопонимание

日語

詞中漢字
諒	解
りょう 人名用漢字	かい 五年級
音讀

對於 諒解 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【了解りょうかい】 [名詞] 理解, 明白，諒解 [名詞] 同意，答應 [感嘆詞] 收到 [動詞] 理解, 明白，諒解 [動詞] 同意，答應

(本詞條「諒解」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

此字詞中的漢字
諒	解

名詞

諒解 (yanghae) (諺文 양해)

1. 양해 (yanghae)的漢字^?：理解。