زف

參見：رف‎

阿拉伯語

詞根
ز ف ف (z-f-f)

動詞

زَفَّ (zaffa) I, 非過去式 يَزِفُّ‎ (yaziffu)

1. 呼嘯而過，掠過

變位

زَفَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal nouns زَفّ or زَفِيف or زُفُوف)

動名詞 الْمَصَادِر						زَفّ or زَفِيف or زُفُوف zaff or zafīf or zufūf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						زَافّ zāff
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	زَفَفْتُ zafaftu	زَفَفْتَ zafafta	زَفَّ zaffa		زَفَفْتُمَا zafaftumā	زَفَّا zaffā		زَفَفْنَا zafafnā	زَفَفْتُمْ zafaftum	زَفُّوا zaffū
	陰性		زَفَفْتِ zafafti	زَفَّتْ zaffat			زَفَّتَا zaffatā			زَفَفْتُنَّ zafaftunna	زَفَفْنَ zafafna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَزِفُّ ʔaziffu	تَزِفُّ taziffu	يَزِفُّ yaziffu		تَزِفَّانِ taziffāni	يَزِفَّانِ yaziffāni		نَزِفُّ naziffu	تَزِفُّونَ taziffūna	يَزِفُّونَ yaziffūna
	陰性		تَزِفِّينَ taziffīna	تَزِفُّ taziffu			تَزِفَّانِ taziffāni			تَزْفِفْنَ tazfifna	يَزْفِفْنَ yazfifna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَزِفَّ ʔaziffa	تَزِفَّ taziffa	يَزِفَّ yaziffa		تَزِفَّا taziffā	يَزِفَّا yaziffā		نَزِفَّ naziffa	تَزِفُّوا taziffū	يَزِفُّوا yaziffū
	陰性		تَزِفِّي taziffī	تَزِفَّ taziffa			تَزِفَّا taziffā			تَزْفِفْنَ tazfifna	يَزْفِفْنَ yazfifna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَزِفَّ or أَزِفِّ or أَزْفِفْ ʔaziffa or ʔaziffi or ʔazfif	تَزِفَّ or تَزِفِّ or تَزْفِفْ taziffa or taziffi or tazfif	يَزِفَّ or يَزِفِّ or يَزْفِفْ yaziffa or yaziffi or yazfif		تَزِفَّا taziffā	يَزِفَّا yaziffā		نَزِفَّ or نَزِفِّ or نَزْفِفْ naziffa or naziffi or nazfif	تَزِفُّوا taziffū	يَزِفُّوا yaziffū
	陰性		تَزِفِّي taziffī	تَزِفَّ or تَزِفِّ or تَزْفِفْ taziffa or taziffi or tazfif			تَزِفَّا taziffā			تَزْفِفْنَ tazfifna	يَزْفِفْنَ yazfifna
祈使式 الْأَمْر	陽性		زِفَّ or زِفِّ or اِزْفِفْ ziffa or ziffi or izfif			زِفَّا ziffā				زِفُّوا ziffū
	陰性		زِفِّي ziffī							اِزْفِفْنَ izfifna

動詞

زَفَّ (zaffa) I, 非過去式 يَزُفُّ‎ (yazuffu)

1. 隆重地轉移，傳送，掉落，打斷

變位

زَفَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal nouns زَفّ or زِفَاف)

動名詞 الْمَصَادِر						زَفّ or زِفَاف zaff or zifāf
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						زَافّ zāff
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَزْفُوف mazfūf
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	زَفَفْتُ zafaftu	زَفَفْتَ zafafta	زَفَّ zaffa		زَفَفْتُمَا zafaftumā	زَفَّا zaffā		زَفَفْنَا zafafnā	زَفَفْتُمْ zafaftum	زَفُّوا zaffū
	陰性		زَفَفْتِ zafafti	زَفَّتْ zaffat			زَفَّتَا zaffatā			زَفَفْتُنَّ zafaftunna	زَفَفْنَ zafafna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَزُفُّ ʔazuffu	تَزُفُّ tazuffu	يَزُفُّ yazuffu		تَزُفَّانِ tazuffāni	يَزُفَّانِ yazuffāni		نَزُفُّ nazuffu	تَزُفُّونَ tazuffūna	يَزُفُّونَ yazuffūna
	陰性		تَزُفِّينَ tazuffīna	تَزُفُّ tazuffu			تَزُفَّانِ tazuffāni			تَزْفُفْنَ tazfufna	يَزْفُفْنَ yazfufna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَزُفَّ ʔazuffa	تَزُفَّ tazuffa	يَزُفَّ yazuffa		تَزُفَّا tazuffā	يَزُفَّا yazuffā		نَزُفَّ nazuffa	تَزُفُّوا tazuffū	يَزُفُّوا yazuffū
	陰性		تَزُفِّي tazuffī	تَزُفَّ tazuffa			تَزُفَّا tazuffā			تَزْفُفْنَ tazfufna	يَزْفُفْنَ yazfufna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَزُفَّ or أَزُفِّ or أَزْفُفْ ʔazuffa or ʔazuffi or ʔazfuf	تَزُفَّ or تَزُفِّ or تَزْفُفْ tazuffa or tazuffi or tazfuf	يَزُفَّ or يَزُفِّ or يَزْفُفْ yazuffa or yazuffi or yazfuf		تَزُفَّا tazuffā	يَزُفَّا yazuffā		نَزُفَّ or نَزُفِّ or نَزْفُفْ nazuffa or nazuffi or nazfuf	تَزُفُّوا tazuffū	يَزُفُّوا yazuffū
	陰性		تَزُفِّي tazuffī	تَزُفَّ or تَزُفِّ or تَزْفُفْ tazuffa or tazuffi or tazfuf			تَزُفَّا tazuffā			تَزْفُفْنَ tazfufna	يَزْفُفْنَ yazfufna
祈使式 الْأَمْر	陽性		زُفَّ or زُفِّ or اُزْفُفْ zuffa or zuffi or uzfuf			زُفَّا zuffā				زُفُّوا zuffū
	陰性		زُفِّي zuffī							اُزْفُفْنَ uzfufna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	زُفِفْتُ zufiftu	زُفِفْتَ zufifta	زُفَّ zuffa		زُفِفْتُمَا zufiftumā	زُفَّا zuffā		زُفِفْنَا zufifnā	زُفِفْتُمْ zufiftum	زُفُّوا zuffū
	陰性		زُفِفْتِ zufifti	زُفَّتْ zuffat			زُفَّتَا zuffatā			زُفِفْتُنَّ zufiftunna	زُفِفْنَ zufifna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُزَفُّ ʔuzaffu	تُزَفُّ tuzaffu	يُزَفُّ yuzaffu		تُزَفَّانِ tuzaffāni	يُزَفَّانِ yuzaffāni		نُزَفُّ nuzaffu	تُزَفُّونَ tuzaffūna	يُزَفُّونَ yuzaffūna
	陰性		تُزَفِّينَ tuzaffīna	تُزَفُّ tuzaffu			تُزَفَّانِ tuzaffāni			تُزْفَفْنَ tuzfafna	يُزْفَفْنَ yuzfafna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُزَفَّ ʔuzaffa	تُزَفَّ tuzaffa	يُزَفَّ yuzaffa		تُزَفَّا tuzaffā	يُزَفَّا yuzaffā		نُزَفَّ nuzaffa	تُزَفُّوا tuzaffū	يُزَفُّوا yuzaffū
	陰性		تُزَفِّي tuzaffī	تُزَفَّ tuzaffa			تُزَفَّا tuzaffā			تُزْفَفْنَ tuzfafna	يُزْفَفْنَ yuzfafna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُزَفَّ or أُزَفِّ or أُزْفَفْ ʔuzaffa or ʔuzaffi or ʔuzfaf	تُزَفَّ or تُزَفِّ or تُزْفَفْ tuzaffa or tuzaffi or tuzfaf	يُزَفَّ or يُزَفِّ or يُزْفَفْ yuzaffa or yuzaffi or yuzfaf		تُزَفَّا tuzaffā	يُزَفَّا yuzaffā		نُزَفَّ or نُزَفِّ or نُزْفَفْ nuzaffa or nuzaffi or nuzfaf	تُزَفُّوا tuzaffū	يُزَفُّوا yuzaffū
	陰性		تُزَفِّي tuzaffī	تُزَفَّ or تُزَفِّ or تُزْفَفْ tuzaffa or tuzaffi or tuzfaf			تُزَفَّا tuzaffā			تُزْفَفْنَ tuzfafna	يُزْفَفْنَ yuzfafna

海灣阿拉伯語

發音

• (科威特) 國際音標^(幫助): (獨立或停頓時) /zəf/, (當後面跟著一個語素時) /zəfː/

動詞

زَف (zaf) (imperfect يزف (izif))

1. 斥責，責備
2. 在某人的婚禮上表示喜悅和慶祝