عز

阿拉伯語

詞源

源自詞根ع ز ز (ʕ-z-z)。

動詞

عَزَّ (ʕazza) I, 非過去式 يَعِزُّ‎ (yaʕizzu)

1. 有力，征服

變位

عَزَّ

的變位形式 (第I類重母, verbal nouns عِزّ or عِزَّة)

動名詞 الْمَصَادِر						عِزّ or عِزَّة ʕizz or ʕizza
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						عَازّ ʕāzz
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُوز maʕzūz
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	عَزَزْتُ ʕazaztu	عَزَزْتَ ʕazazta	عَزَّ ʕazza		عَزَزْتُمَا ʕazaztumā	عَزَّا ʕazzā		عَزَزْنَا ʕazaznā	عَزَزْتُمْ ʕazaztum	عَزُّوا ʕazzū
	陰性		عَزَزْتِ ʕazazti	عَزَّتْ ʕazzat			عَزَّتَا ʕazzatā			عَزَزْتُنَّ ʕazaztunna	عَزَزْنَ ʕazazna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أَعِزُّ ʔaʕizzu	تَعِزُّ taʕizzu	يَعِزُّ yaʕizzu		تَعِزَّانِ taʕizzāni	يَعِزَّانِ yaʕizzāni		نَعِزُّ naʕizzu	تَعِزُّونَ taʕizzūna	يَعِزُّونَ yaʕizzūna
	陰性		تَعِزِّينَ taʕizzīna	تَعِزُّ taʕizzu			تَعِزَّانِ taʕizzāni			تَعْزِزْنَ taʕzizna	يَعْزِزْنَ yaʕzizna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَعِزَّ ʔaʕizza	تَعِزَّ taʕizza	يَعِزَّ yaʕizza		تَعِزَّا taʕizzā	يَعِزَّا yaʕizzā		نَعِزَّ naʕizza	تَعِزُّوا taʕizzū	يَعِزُّوا yaʕizzū
	陰性		تَعِزِّي taʕizzī	تَعِزَّ taʕizza			تَعِزَّا taʕizzā			تَعْزِزْنَ taʕzizna	يَعْزِزْنَ yaʕzizna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَعِزَّ or أَعِزِّ or أَعْزِزْ ʔaʕizza or ʔaʕizzi or ʔaʕziz	تَعِزَّ or تَعِزِّ or تَعْزِزْ taʕizza or taʕizzi or taʕziz	يَعِزَّ or يَعِزِّ or يَعْزِزْ yaʕizza or yaʕizzi or yaʕziz		تَعِزَّا taʕizzā	يَعِزَّا yaʕizzā		نَعِزَّ or نَعِزِّ or نَعْزِزْ naʕizza or naʕizzi or naʕziz	تَعِزُّوا taʕizzū	يَعِزُّوا yaʕizzū
	陰性		تَعِزِّي taʕizzī	تَعِزَّ or تَعِزِّ or تَعْزِزْ taʕizza or taʕizzi or taʕziz			تَعِزَّا taʕizzā			تَعْزِزْنَ taʕzizna	يَعْزِزْنَ yaʕzizna
祈使式 الْأَمْر	陽性		عِزَّ or عِزِّ or اِعْزِزْ ʕizza or ʕizzi or iʕziz			عِزَّا ʕizzā				عِزُّوا ʕizzū
	陰性		عِزِّي ʕizzī							اِعْزِزْنَ iʕzizna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	عُزِزْتُ ʕuziztu	عُزِزْتَ ʕuzizta	عُزَّ ʕuzza		عُزِزْتُمَا ʕuziztumā	عُزَّا ʕuzzā		عُزِزْنَا ʕuziznā	عُزِزْتُمْ ʕuziztum	عُزُّوا ʕuzzū
	陰性		عُزِزْتِ ʕuzizti	عُزَّتْ ʕuzzat			عُزَّتَا ʕuzzatā			عُزِزْتُنَّ ʕuziztunna	عُزِزْنَ ʕuzizna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُعَزُّ ʔuʕazzu	تُعَزُّ tuʕazzu	يُعَزُّ yuʕazzu		تُعَزَّانِ tuʕazzāni	يُعَزَّانِ yuʕazzāni		نُعَزُّ nuʕazzu	تُعَزُّونَ tuʕazzūna	يُعَزُّونَ yuʕazzūna
	陰性		تُعَزِّينَ tuʕazzīna	تُعَزُّ tuʕazzu			تُعَزَّانِ tuʕazzāni			تُعْزَزْنَ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ yuʕzazna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُعَزَّ ʔuʕazza	تُعَزَّ tuʕazza	يُعَزَّ yuʕazza		تُعَزَّا tuʕazzā	يُعَزَّا yuʕazzā		نُعَزَّ nuʕazza	تُعَزُّوا tuʕazzū	يُعَزُّوا yuʕazzū
	陰性		تُعَزِّي tuʕazzī	تُعَزَّ tuʕazza			تُعَزَّا tuʕazzā			تُعْزَزْنَ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ yuʕzazna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُعَزَّ or أُعَزِّ or أُعْزَزْ ʔuʕazza or ʔuʕazzi or ʔuʕzaz	تُعَزَّ or تُعَزِّ or تُعْزَزْ tuʕazza or tuʕazzi or tuʕzaz	يُعَزَّ or يُعَزِّ or يُعْزَزْ yuʕazza or yuʕazzi or yuʕzaz		تُعَزَّا tuʕazzā	يُعَزَّا yuʕazzā		نُعَزَّ or نُعَزِّ or نُعْزَزْ nuʕazza or nuʕazzi or nuʕzaz	تُعَزُّوا tuʕazzū	يُعَزُّوا yuʕazzū
	陰性		تُعَزِّي tuʕazzī	تُعَزَّ or تُعَزِّ or تُعْزَزْ tuʕazza or tuʕazzi or tuʕzaz			تُعَزَّا tuʕazzā			تُعْزَزْنَ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ yuʕzazna