مقعد

阿拉伯語

詞源

動詞قَعَدَ (qaʕada, 「坐下」)的地點名詞，源自詞根ق ع د (q-ʕ-d)。

發音

• 國際音標^(幫助): /maq.ʕad/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

مَقْعَد (maqʕad) m (複數 مَقَاعِد (maqāʕid))

1. 座位

變格

名詞 مَقْعَد (maqʕad)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَقْعَد maqʕad	الْمَقْعَد al-maqʕad	مَقْعَد maqʕad
主格	مَقْعَدٌ maqʕadun	الْمَقْعَدُ al-maqʕadu	مَقْعَدُ maqʕadu
賓格	مَقْعَدًا maqʕadan	الْمَقْعَدَ al-maqʕada	مَقْعَدَ maqʕada
屬格	مَقْعَدٍ maqʕadin	الْمَقْعَدِ al-maqʕadi	مَقْعَدِ maqʕadi
雙數	不定	定	構成
非正式	مَقْعَدَيْن maqʕadayn	الْمَقْعَدَيْن al-maqʕadayn	مَقْعَدَيْ maqʕaday
主格	مَقْعَدَانِ maqʕadāni	الْمَقْعَدَانِ al-maqʕadāni	مَقْعَدَا maqʕadā
賓格	مَقْعَدَيْنِ maqʕadayni	الْمَقْعَدَيْنِ al-maqʕadayni	مَقْعَدَيْ maqʕaday
屬格	مَقْعَدَيْنِ maqʕadayni	الْمَقْعَدَيْنِ al-maqʕadayni	مَقْعَدَيْ maqʕaday
複數	基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	مَقَاعِد maqāʕid	الْمَقَاعِد al-maqāʕid	مَقَاعِد maqāʕid
主格	مَقَاعِدُ maqāʕidu	الْمَقَاعِدُ al-maqāʕidu	مَقَاعِدُ maqāʕidu
賓格	مَقَاعِدَ maqāʕida	الْمَقَاعِدَ al-maqāʕida	مَقَاعِدَ maqāʕida
屬格	مَقَاعِدَ maqāʕida	الْمَقَاعِدِ al-maqāʕidi	مَقَاعِدِ maqāʕidi

漢志阿拉伯語

詞源1

源自阿拉伯語 مَقْعَد (maqʕad)。

發音

• 國際音標^(幫助): /maɡ.ʕad/

名詞

مقعد (magʕad) m（複數 مقاعد (magāʕid)）

1. 座位
2. 凳，椅

詞源2

源自阿拉伯語 مُقْعَد (muqʕad)。

發音

• 國際音標^(幫助): /muɡʕad/, [mʊɡʕad], [mo̞ɡʕad]
  • 國際音標^(幫助): [mʊqʕad], [mo̞qʕad] (另讀法)

名詞

مقعد (mugʕad) m（複數 مقعدين (mugʕadīn)，陰性 مقعدة (mugʕada)）

1. 瘸子

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مَقْعَد (maqʕad, 「座位」)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [maq.ʔað]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [mäq.ʔäd̪]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [mäq.ʔäd̪]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [mä.qäd̪]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [mä.qäd̪̥]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [mæʁ.ʔæd̪̥]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [mäq.ʔäd̪]

• 波斯語音標：

傳統：[مَقْئَذ]，達利：[مَقْئَد]

伊朗：[مَغْئَد]

讀法
古典讀法?	maq'aḏ
達利讀法?	maq'ad
伊朗讀法?	mağ'ad
塔吉克讀法?	maqʾad

名詞

مقعد (maq'ad)

1. 〈解〉 肛門

   مقعد بخش پایانی دستگاه گوارش در موجودات زنده است.

   Maq'ad baxš-e pâyâni-ye dastgâh-e govâreš dar moujudât-e zende ast.

   肛門是生物消化系統的最後一部分。

派生詞

• مقعدی (maq'adi)
• آمیزش جنسی مقعدی (âmizeš-e jensi-ye maq'adi)

參見

• کون (kun)
• کپل (kapal)
• سرین (sorin)