首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
瘸子
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
上位詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
瘸子
)
瘸
子
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
quézi
(
注音
)
：
ㄑㄩㄝˊ ˙ㄗ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
que
2
zi
3
粵語
(
粵拼
)
：
ke
4
zi
2
/ koe
4
zi
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
quézi
注音
：
ㄑㄩㄝˊ ˙ㄗ
通用拼音
：
cyuézi̊h
威妥瑪拼音
：
chʻüeh
2
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
chywé-dz
國語羅馬字
：
chyue.tzy
西里爾字母轉寫
：
цюэцзы
(cjueczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕʰy̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/
(
成都話
)
四川話拼音
：
que
2
zi
3
四川話拉丁化新文字
：
kyez
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕʰye²¹ t͡sz̩⁵³/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ke
4
zi
2
/ koe
4
zi
2
耶魯粵拼
：
kèh jí / kèuh jí
廣州話拼音
：
ke
4
dzi
2
/ koe
4
dzi
2
廣東拼音
：
ké
4
ji
2
/ kê
4
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰɛː²¹ t͡siː³⁵/, /kʰœː²¹ t͡siː³⁵/
名詞
编辑
瘸子
(
現常
貶義
)
跛足
的人
(分類詞：
個
／
个
官
)
那時
，
瘸子
必
跳躍
像
鹿
；
啞巴
的
舌頭
必
能
歌唱
。
在
曠野
必
有
水
發出
；
在
沙漠
必
有
河
湧流
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
那时
，
瘸子
必
跳跃
像
鹿
；
哑巴
的
舌头
必
能
歌唱
。
在
旷野
必
有
水
发出
；
在
沙漠
必
有
河
涌流
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
出自：
和合本
，
以賽亞書
35:6
Nàshí,
quézi
bì tiàoyuè xiàng lù; yǎba de shétou bì néng gēchàng. Zài kuàngyě bì yǒu shuǐ fāchū; zài shāmò bì yǒu hé yǒngliú.
[
漢語拼音
]
近義詞
编辑
(
地區
)
𨃅子
瘸子
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
瘸子
、
瘸腿
、
跛子
、
跛腳
北京-東北官話
北京
瘸子
哈爾濱
瘸子
、
拐子
冀魯官話
濟南
瘸子
、
瘸腿兒
、
拐子
膠遼官話
煙台（牟平）
瘸子
、
拐子
中原官話
洛陽
瘸子
、
跛子
萬榮
拐子
、
跛子
西安
跛子
、
瘸子
西寧
瘸子
、
瘸瘸
、
拐子
徐州
瘸子
蘭銀官話
銀川
瘸子
烏魯木齊
瘸子
西南官話
成都
跛子
、
瘸子
武漢
跛子
貴陽
跛子
柳州
跛子
江淮官話
南京
瘸子
揚州
瘸子
合肥
瘸子
、
瘸胯子
、
瘸腿子
粵語
廣州
跛腳佬
man
、
跛佬
man
、
跛腳婆
woman
、
跛腳仔
boy
、
跛仔
boy
、
跛腳女
girl
香港
跛腳佬
man
、
跛腳婆
woman
、
跛腳仔
boy
、
跛腳女
girl
、
跛佬
man
香港（新田圍頭話）
跛腳佬
香港（錦田圍頭話）
跛腳佬
香港（汀角）
跛腳佬
香港（東平洲）
跛佬
澳門
跛
廣州（番禺）
跛腳佬
廣州（花都花山）
跛仔
、
跛腳佬
廣州（增城）
跛腳佬
、
跛腳婆
、
跛腳仔
佛山
跛腳佬
佛山（南海沙頭）
跛腳佬
佛山（順德）
阿跛
佛山（三水）
跛腳
佛山（高明明城）
跛仔
中山（石岐）
跛仔
珠海（香洲前山）
跛仔
珠海（斗門上橫水上話）
跛腳佬
珠海（斗門）
跛腳佬
江門（白沙）
跛腳佬
江門（新會）
跛腳佬
台山
跛腳佬
、
犁腳
開平（赤坎）
跛腳佬
恩平（牛江）
跛腳佬
鶴山（雅瑤）
跛腳
東莞
跛佬
man
、
跛婆
woman
、
跛仔
boy
、
跛女
girl
、
跛
深圳（寶安沙井）
跛腳佬
、
跛腳婆
、
跛腳仔
吉隆坡（廣府）
跛腳佬
贛語
南昌
拐子
黎川
瘸兒
、
拐子
萍鄉
跛子
客家語
梅縣
跛腳仔
東莞（清溪）
跛仔
深圳（沙頭角）
跛仔
中山（南朗合水）
跛仔
廣州（從化呂田）
跛腳佬
于都
瘸腳子
、
拐腳子
苗栗（北四縣腔）
跛腳仔
屏東（內埔，南四縣腔）
跛腳仔
新竹縣（竹東，海陸腔）
跛腳仔
臺中（東勢，大埔腔）
跛腳個
新竹縣（芎林，饒平腔）
跛腳仔
雲林（崙背，詔安腔）
跛腳個
香港
跛佬
士乃（惠陽）
跛腳佬
晉語
太原
拐子
閩北語
建甌
瘸仔
、
瘸跤仔
閩東語
福州
竮跤
、
瘸跤
、
依竮
閩南語
廈門
跛跤的
、
瘸跤
泉州
瘸跤
漳州
瘸跤
潮州
拐跤
、
拐跤囝
汕頭
拐跤
汕頭（澄海）
拐跤
揭陽
拐跤囝
、
瘸跤
曼谷（潮汕）
拐跤
新山（潮汕）
拐跤
海口
瘸跤
、
瘸囝
boy
中山閩語
中山（沙溪隆都）
跛
吳語
上海
折腳
、
蹺腳
上海（崇明）
蹺腳
蘇州
折腳
、
蹺腳
丹陽
折腳
、
蹺腳
溫州
躄腳
、
躄腳人
湘語
長沙
跛子
、
跛腳子
、
跛老爺
婁底
跛子
、
瘸子
雙峰
跛子
上位詞
编辑
殘疾
／
残疾
(
cánjí, cánji
)、
殘廢
／
残废
(
cánfèi, cánfei
)
翻譯
编辑
跛足的人
阿拉伯語：
مُقْعَد
(ar)
m
(
muqʕad
)
亞美尼亞語：
հաշմանդամ
(hy)
(
hašmandam
)
、
ինվալիդ
(hy)
(
invalid
)
阿塞拜疆語：
şikəst
白俄羅斯語：
кале́ка
m
或
f
(
kaljéka
)
、
інвалі́д
m
(
invalíd
)
、
інвалі́дка
f
(
invalídka
)
保加利亞語：
инвали́д
(bg)
m
(
invalíd
)
捷克語：
mrzák
(cs)
m
丹麥語：
krøbling
荷蘭語：
kreupele
(nl)
m
或
f
英語：
cripple
(en)
芬蘭語：
invalidi
(fi)
、
vammainen
(fi)
、
rampa
(fi)
法語：
estropié
(fr)
m
、
infirme
(fr)
m
或
f
加利西亞語：
eivado
(gl)
、
tolleito
格魯吉亞語：
საპყარი
(
saṗq̇ari
)
、
ხეიბარი
(
xeibari
)
德語：
Krüppel
(de)
m
匈牙利語：
nyomorék
(hu)
意大利語：
storpio
(it)
、
storpia
(it)
f
日語：
廃人
(ja)
(
はいじん, haijin
)
、
不具者
(
ふぐしゃ, fugusha
)
、
びっこ
(ja)
(
bikko
)
卡爾梅克衛拉特語：
монҗ
(
monj
)
朝鮮語：
폐인
(ko)
(
pyein
)
、
불구자
(ko)
(
bulguja
)
拉脫維亞語：
kroplis
m
馬其頓語：
са́катник
m
(
sákatnik
)
、
инвали́д
m
(
invalíd
)
毛利語：
kopa
(mi)
挪威語：
krøpling
奧羅莫語：
naafa
鄂圖曼土耳其語：
چولاق
(
çolak
)
(
in the hand or arm
)
波蘭語：
kaleka
(pl)
f
葡萄牙語：
aleijado
(pt)
m
、
aleijada
(pt)
f
俄語：
(
帶貶義
)
кале́ка
(ru)
m
或
f
(
kaléka
)
、
инвали́д
(ru)
m
(
invalíd
)
、
инвали́дка
(ru)
f
(
invalídka
)
紹爾語：
майрық
(
mayrıq
)
斯洛伐克語：
mrzák
m
、
invalid
m
南阿爾泰語：
кенек
(
kenek
)
西班牙語：
lisiado
(es)
m
、
lisiada
(es)
f
瑞典語：
krympling
(sv)
c
、
handikappad
(sv)
c
、
funktionshindrad
(sv)
c
、
funkis
(sv)
c
、
invalid
(sv)
c
土耳其語：
sakat
(tr)
烏克蘭語：
калі́ка
(uk)
(
kalíka
)
、
інвалі́д
m
(
invalíd
)
、
інвалі́дка
f
(
invalídka
)
沃伊伍龍語：
ngarrboun
意第緒語：
קאַליקע
(
kalike
)
