مملوك

阿拉伯語

詞根
م ل ك (m-l-k)

詞源

動詞مَلَكَ (malaka)的被動分詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mam.luːk/

名詞

مَمْلُوك (mamlūk) m (複數 مَمَالِيك (mamālīk))

1. 奴隸
2. 白人奴隸；馬穆魯克

變格

名詞 مَمْلُوك (mamlūk)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	مَمْلُوك mamlūk	الْمَمْلُوك al-mamlūk	مَمْلُوك mamlūk
主格	مَمْلُوكٌ mamlūkun	الْمَمْلُوكُ al-mamlūku	مَمْلُوكُ mamlūku
賓格	مَمْلُوكًا mamlūkan	الْمَمْلُوكَ al-mamlūka	مَمْلُوكَ mamlūka
屬格	مَمْلُوكٍ mamlūkin	الْمَمْلُوكِ al-mamlūki	مَمْلُوكِ mamlūki
雙數	不定	定	構成
非正式	مَمْلُوكَيْن mamlūkayn	الْمَمْلُوكَيْن al-mamlūkayn	مَمْلُوكَيْ mamlūkay
主格	مَمْلُوكَانِ mamlūkāni	الْمَمْلُوكَانِ al-mamlūkāni	مَمْلُوكَا mamlūkā
賓格	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَيْ mamlūkay
屬格	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَيْ mamlūkay
複數	基本複數 雙格
	不定	定	構成
非正式	مَمَالِيك mamālīk	الْمَمَالِيك al-mamālīk	مَمَالِيك mamālīk
主格	مَمَالِيكُ mamālīku	الْمَمَالِيكُ al-mamālīku	مَمَالِيكُ mamālīku
賓格	مَمَالِيكَ mamālīka	الْمَمَالِيكَ al-mamālīka	مَمَالِيكَ mamālīka
屬格	مَمَالِيكَ mamālīka	الْمَمَالِيكِ al-mamālīki	مَمَالِيكِ mamālīki

派生語彙

• 法語: mamelouk
  • → 英語: mameluke
  • → 意大利語: mammalucco
  • → 西西里語: mammaluccu

形容詞

مملوك, 陰性 مَمْلُوكَة (mamlūka)‎, '複數 مَمْلُوكُون (mamlūkūn)‎

1. 有所屬的，被擁有的

   ‏غَيْر مَمْلُوك‎ ― ḡayr mamlūk ― 非個人所有的（根據伊斯蘭教法，需捐作公用而不構成私人所有權的財產）

變格

形容詞 مَمْلُوك (mamlūk)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	مَمْلُوك mamlūk	الْمَمْلُوك al-mamlūk	مَمْلُوكَة mamlūka	الْمَمْلُوكَة al-mamlūka
主格	مَمْلُوكٌ mamlūkun	الْمَمْلُوكُ al-mamlūku	مَمْلُوكَةٌ mamlūkatun	الْمَمْلُوكَةُ al-mamlūkatu
賓格	مَمْلُوكًا mamlūkan	الْمَمْلُوكَ al-mamlūka	مَمْلُوكَةً mamlūkatan	الْمَمْلُوكَةَ al-mamlūkata
屬格	مَمْلُوكٍ mamlūkin	الْمَمْلُوكِ al-mamlūki	مَمْلُوكَةٍ mamlūkatin	الْمَمْلُوكَةِ al-mamlūkati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	مَمْلُوكَيْن mamlūkayn	الْمَمْلُوكَيْن al-mamlūkayn	مَمْلُوكَتَيْن mamlūkatayn	الْمَمْلُوكَتَيْن al-mamlūkatayn
主格	مَمْلُوكَانِ mamlūkāni	الْمَمْلُوكَانِ al-mamlūkāni	مَمْلُوكَتَانِ mamlūkatāni	الْمَمْلُوكَتَانِ al-mamlūkatāni
賓格	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَتَيْنِ mamlūkatayni	الْمَمْلُوكَتَيْنِ al-mamlūkatayni
屬格	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَتَيْنِ mamlūkatayni	الْمَمْلُوكَتَيْنِ al-mamlūkatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	مَمْلُوكِين mamlūkīn	الْمَمْلُوكِين al-mamlūkīn	مَمْلُوكَات mamlūkāt	الْمَمْلُوكَات al-mamlūkāt
主格	مَمْلُوكُونَ mamlūkūna	الْمَمْلُوكُونَ al-mamlūkūna	مَمْلُوكَاتٌ mamlūkātun	الْمَمْلُوكَاتُ al-mamlūkātu
賓格	مَمْلُوكِينَ mamlūkīna	الْمَمْلُوكِينَ al-mamlūkīna	مَمْلُوكَاتٍ mamlūkātin	الْمَمْلُوكَاتِ al-mamlūkāti
屬格	مَمْلُوكِينَ mamlūkīna	الْمَمْلُوكِينَ al-mamlūkīna	مَمْلُوكَاتٍ mamlūkātin	الْمَمْلُوكَاتِ al-mamlūkāti