旁遮普語

編輯

詞源

編輯

可能繼承自古旁遮普語 کُوں (kū̃),亦作نُوں (nū̃)。與沙拉基語 کُوں (kū̃)同源。

後置詞

編輯

نُوں (nū̃) (古木基文寫法 ਨੂੰ)

  1. 與格標誌詞。
    میرے بَھرا نُوں کُجھ پاݨی دِیوْ۔‎ ― mērē bharānū̃ kujh pāṇi dīv​.給我兄弟一點兒水。
    تُہانُوں کِی ہویا؟‎ ― tuhānū̃ kī hōya?你怎麼了?