亞述新亞拉姆語

編輯

詞源1

編輯
詞根
ܕ ܡ ܡ (d m m)
1個詞

繼承亞拉姆語 דְּמָא (dəmā)繼承原始閃米特語 *dam-;對比阿拉伯語 دَم (dam)希伯來語 דָּם (dam)阿姆哈拉語 ደም (däm)

發音

編輯

名詞

編輯

ܕܸܡܵܐ (dimmām

  1. 血液
屈折
編輯
派生詞彙
編輯

詞源2

編輯
詞根
ܕ ܡ ܐ (d m ˀ)
1個詞

繼承亞拉姆語 דְּמָא (dəmā);與希伯來語 דָּמָה (damá)同源。

發音

編輯

動詞

編輯

ܕܵܡܹܐ (dāmē) (現在分詞 ܕܡܵܝܵܐ (dmāyā),過去分詞 ܕܸܡܝܵܐ (dimyā))

  1. 類似
    ܟܹܐ ܐܵܡܪܹܢ ܕܟܹܐ ܕܵܡܝܼ ܠܝܸܡܗܘܿܢ.
    kē āmrēn d-kē dāmī l-yimhōn.
    我說他們長得像他們的母親
變位
編輯
派生詞彙
編輯

古典敘利亞語

編輯

詞源

編輯

繼承原始閃米特語 *dam-

發音

編輯

名詞

編輯

ܕܡܐ (dmām (複數 ܕܡܐ)

  1. 血液
  2. (比喻義) 汁液
  3. (比喻義) 生命

屈折

編輯

參考資料

編輯
  • dm」, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, p. 66a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 93b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 307a-b