अहिंसा

參見：अंहस्

印地語

詞源

借自梵語 अहिंसा (ahiṃsā)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ə.ɦɪn.sɑː/, [ɐ.ɦɪ̃n.säː]

名詞

अहिंसा (ahinsā) f (烏爾都語寫法 اہنسا)

1. (字面義) 非暴力
2. 無害
3. 安全

變格

अहिंसा的變格 (陰性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	अहिंसा ahinsā	अहिंसाएँ ahinsāẽ
間接格	अहिंसा ahinsā	अहिंसाओं ahinsāõ
呼格	अहिंसा ahinsā	अहिंसाओ ahinsāo

參考資料

• John T. Platts (訪問於08-10-2012)， 「A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English」，(請提供作品標題)‎^[1]

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• ahiṃsā (拉丁字母)
• 𑀅𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (婆羅米文)
• অহিংসা (孟加拉文)
• අහිංසා (僧伽羅文)
• အဟိံသာ 或 အဟီသာ 或 ဢႁိံသႃ (緬甸文)
• อหิํสา 或 อะหิงสา (泰文)
• ᩋᩉᩥᩴᩈᩣ (老傣文)
• ອຫິໍສາ 或 ອະຫິງສາ (寮文)
• អហិំសា (高棉文)
• 𑄃𑄦𑄨𑄁𑄥𑄂 (查克馬文)

名詞

अहिंसा f

1. ahiṃsā (「非暴力」) 的天城文形式

變格

"अहिंसा" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	अहिंसा (ahiṃsā)	अहिंसायो (ahiṃsāyo) 或 अहिंसा (ahiṃsā)
賓格（第二格）	अहिंसं (ahiṃsaṃ)	अहिंसायो (ahiṃsāyo) 或 अहिंसा (ahiṃsā)
工具格（第三格）	अहिंसाय (ahiṃsāya)	अहिंसाहि (ahiṃsāhi) 或 अहिंसाभि (ahiṃsābhi)
與格（第四格）	अहिंसाय (ahiṃsāya)	अहिंसानं (ahiṃsānaṃ)
奪格（第五格）	अहिंसाय (ahiṃsāya)	अहिंसाहि (ahiṃsāhi) 或 अहिंसाभि (ahiṃsābhi)
屬格（第六格）	अहिंसाय (ahiṃsāya)	अहिंसानं (ahiṃsānaṃ)
方位格（第七格）	अहिंसाय (ahiṃsāya) 或 अहिंसायं (ahiṃsāyaṃ)	अहिंसासु (ahiṃsāsu)
呼格	अहिंसे (ahiṃse)	अहिंसायो (ahiṃsāyo) 或 अहिंसा (ahiṃsā)

梵語

其他書寫系統

其他文字

• অহিংসা (阿薩姆文)
• ᬅᬳᬶᬂᬲᬵ (峇里文字)
• অহিংসা (孟加拉文)
• 𑰀𑰮𑰰𑰽𑰭𑰯 (拜克舒基文)
• 𑀅𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (婆羅米文)
• အဟိံသာ (緬甸文)
• અહિંસા (古吉拉特文)
• ਅਹਿਂਸਾ (古木基文)
• 𑌅𑌹𑌿𑌂𑌸𑌾 (古蘭塔文)
• ꦄꦲꦶꦁꦱꦴ (爪哇字母)
• ಅಹಿಂಸಾ (卡納達文)
• អហិំសា (高棉文)
• ອຫິໍສາ (寮文)
• അഹിംസാ (馬拉雅拉姆文)
• ᠠᢀ᠋ᡥᡳᠰ᠌ᠠᢇ (滿文)
• 𑘀𑘮𑘱𑘽𑘭𑘰 (莫迪文)
• ᠠ᠋ᢀ᠋ᠾᢈᠰᠠ᠋᠎ᠠ (蒙古文)
• 𑦠𑧎𑧒𑧞𑧍𑧑 (南迪城文)
• 𑐀𑐴𑐶𑑄𑐳𑐵 (尼瓦爾文)
• ଅହିଂସା (奧里亞文)
• ꢂꢲꢶꢀꢱꢵ (索拉什特拉文)
• 𑆃𑆲𑆴𑆁𑆱𑆳 (夏拉達文)
• 𑖀𑖮𑖰𑖽𑖭𑖯 (悉曇文字)
• අහිංසා (僧伽羅文)
• 𑩐𑪂𑩑𑪖𑪁𑩛 (索永布文字)
• అహింసా (泰盧固文)
• อหิํสา (泰文)
• ཨ་ཧིཾ་སཱ (藏文)
• 𑒁𑒯𑒱𑓀𑒮𑒰 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨱𑨁𑨸𑨰𑨊 (札那巴札爾方形字母)

詞源

अ- (a-) +‎ हिंसा (hiṃsā)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɐ́.ɦĩ.sɑː/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ɐˈɦĩ.s̪ɑː/

名詞

अहिंसा (ahiṃsā) f

1. 非暴力
2. 無害
3. 安全

反義詞

• हिंसा (hiṃsā, 「暴力，搶掠」)

參考資料

• Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, page 125