आलस

參見：आलसी

印地語

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɑː.ləs/, [äː.lɐs]

詞源1

繼承自首羅犀那語 𑀆𑀮𑀲𑁆𑀲 (ālassa)，繼承自梵語 आलस्य (ā́lasya)。同源詞包括阿薩姆語 এলাহ (elah)、馬拉地語 आळस (āḷas)。आलस्य (ālasya) 的同源對似詞。

名詞

आलस (ālas) m (烏爾都語寫法 آلَس)

1. 懶惰，懶散

   近義詞：आलस्य (ālasya)、सुस्ती (sustī)

   मुझे बहुत आलस आ रहा है।

   mujhe bahut ālas ā rahā hai.

   我感覺有點發懶。

   (字面意思是「懶惰向我襲來。」)

變格

आलस的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	आलस ālas	आलस ālas
間接格	आलस ālas	आलसों ālasõ
呼格	आलस ālas	आलसो ālaso

派生詞彙

• आलसी (ālsī)

詞源2

古典借詞，源自梵語 आलस (ālasa)。

形容詞

आलस (ālas) (無屈折，烏爾都語寫法 آلَس)

1. (正式，罕用) 懶惰的，懶散的

延伸閱讀

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，「आलस」，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
• Dāsa, Śyamāsundara, 「आलस」, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
• Bahri, Hardev (1989年)，「आलस」，Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]，Delhi：Rajpal & Sons.
• Platts, John Thompson, 「आलस」, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• 「आलस」，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.

梵語

其他書寫系統

其他文字

• আলস (阿薩姆文)
• ᬆᬮᬲ (峇里文字)
• আলস (孟加拉文)
• 𑰁𑰩𑰭 (拜克舒基文)
• 𑀆𑀮𑀲 (婆羅米文)
• အာလသ (緬甸文)
• આલસ (古吉拉特文)
• ਆਲਸ (古木基文)
• 𑌆𑌲𑌸 (古蘭塔文)
• ꦄꦴꦭꦱ (爪哇字母)
• ಆಲಸ (卡納達文)
• អាលស (高棉文)
• ອາລສ (寮文)
• ആലസ (馬拉雅拉姆文)
• ᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠰ᠌ᠠ (滿文)
• 𑘁𑘩𑘭 (莫迪文)
• ᠠᢗᠯᠠᠰᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦡𑧉𑧍 (南迪城文)
• 𑐁𑐮𑐳 (尼瓦爾文)
• ଆଲସ (奧里亞文)
• ꢃꢭꢱ (索拉什特拉文)
• 𑆄𑆬𑆱 (夏拉達文)
• 𑖁𑖩𑖭 (悉曇文字)
• ආලස (僧伽羅文)
• 𑩐𑩛𑩽𑪁 (索永布文字)
• ఆలస (泰盧固文)
• อาลส (泰文)
• ཨཱ་ལ་ས (藏文)
• 𑒂𑒪𑒮 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨊𑨬𑨰 (札那巴札爾方形字母)

詞源

Template:Vrd。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɑː.lɐ.sɐ/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈɑː.l̪ɐ.s̪ɐ/

形容詞

आलस (ālasa)

1. 懶惰的，懶散的

變格

आलस (ālasa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	आलसः ālasaḥ	आलसौ / आलसा¹ ālasau / ālasā¹	आलसाः / आलसासः¹ ālasāḥ / ālasāsaḥ¹
呼格	आलस ālasa	आलसौ / आलसा¹ ālasau / ālasā¹	आलसाः / आलसासः¹ ālasāḥ / ālasāsaḥ¹
賓格	आलसम् ālasam	आलसौ / आलसा¹ ālasau / ālasā¹	आलसान् ālasān
工具格	आलसेन ālasena	आलसाभ्याम् ālasābhyām	आलसैः / आलसेभिः¹ ālasaiḥ / ālasebhiḥ¹
與格	आलसाय ālasāya	आलसाभ्याम् ālasābhyām	आलसेभ्यः ālasebhyaḥ
奪格	आलसात् ālasāt	आलसाभ्याम् ālasābhyām	आलसेभ्यः ālasebhyaḥ
屬格	आलसस्य ālasasya	आलसयोः ālasayoḥ	आलसानाम् ālasānām
方位格	आलसे ālase	आलसयोः ālasayoḥ	आलसेषु ālaseṣu
備注	¹吠陀

आलसी (ālasī)的陰性ī-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	आलसी ālasī	आलस्यौ / आलसी¹ ālasyau / ālasī¹	आलस्यः / आलसीः¹ ālasyaḥ / ālasīḥ¹
呼格	आलसि ālasi	आलस्यौ / आलसी¹ ālasyau / ālasī¹	आलस्यः / आलसीः¹ ālasyaḥ / ālasīḥ¹
賓格	आलसीम् ālasīm	आलस्यौ / आलसी¹ ālasyau / ālasī¹	आलसीः ālasīḥ
工具格	आलस्या ālasyā	आलसीभ्याम् ālasībhyām	आलसीभिः ālasībhiḥ
與格	आलस्यै ālasyai	आलसीभ्याम् ālasībhyām	आलसीभ्यः ālasībhyaḥ
奪格	आलस्याः / आलस्यै² ālasyāḥ / ālasyai²	आलसीभ्याम् ālasībhyām	आलसीभ्यः ālasībhyaḥ
屬格	आलस्याः / आलस्यै² ālasyāḥ / ālasyai²	आलस्योः ālasyoḥ	आलसीनाम् ālasīnām
方位格	आलस्याम् ālasyām	आलस्योः ālasyoḥ	आलसीषु ālasīṣu
備注	¹吠陀 ²梵書

आलस (ālasa)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	आलसम् ālasam	आलसे ālase	आलसानि / आलसा¹ ālasāni / ālasā¹
呼格	आलस ālasa	आलसे ālase	आलसानि / आलसा¹ ālasāni / ālasā¹
賓格	आलसम् ālasam	आलसे ālase	आलसानि / आलसा¹ ālasāni / ālasā¹
工具格	आलसेन ālasena	आलसाभ्याम् ālasābhyām	आलसैः / आलसेभिः¹ ālasaiḥ / ālasebhiḥ¹
與格	आलसाय ālasāya	आलसाभ्याम् ālasābhyām	आलसेभ्यः ālasebhyaḥ
奪格	आलसात् ālasāt	आलसाभ्याम् ālasābhyām	आलसेभ्यः ālasebhyaḥ
屬格	आलसस्य ālasasya	आलसयोः ālasayoḥ	आलसानाम् ālasānām
方位格	आलसे ālase	आलसयोः ālasayoḥ	आलसेषु ālaseṣu
備注	¹吠陀

延伸閱讀

• Monier Williams (1899)，「आलस」，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 153 頁, 第 3 卷
• Apte, Vaman Shivram (1890年)，「आलस」，The practical Sanskrit-English dictionary，Poona：Prasad Prakashan