घाम

哈爾彥維語

詞源

源自梵語 घर्म (gharmá, 「熱；陽光」)。

名詞

घाम (ghām)

1. 陽光

孔卡尼語

詞源

繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)，源自梵語 घर्म (gharma, 「熱；陽光」)，源自原始印歐語 *gʷʰer- (「溫暖的，熱的」)。對照馬拉地語 घाम (ghām)。

名詞

घाम (ghām)

1. 汗

動詞

घाम (ghām)

1. 流汗

   माज घामेतसा। ― māj ghāmetasā ― 我在流汗。

馬拉地語

詞源

繼承自上古馬拉地語 𑘑𑘰𑘦 (ghāma)，繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)，源自梵語 घर्म (gharmá)，繼承自原始印度-雅利安語 *gʰarmás，繼承自原始印度-伊朗語 *gʰarmás，繼承自原始印歐語 *gʷʰor-mós，源自 *gʷʰer- (「溫暖的，熱的」)。गरम (garam) 的同源對似詞。同源詞包括孔卡尼語 घाम (ghām)、孟加拉語 ঘাম (gham)、阿薩姆語 ঘাম (gham)、錫爾赫特語 ꠊꠣꠝ (gámo)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡʱam/

名詞

घाम (ghām) m

1. 汗

參考資料

• Berntsen, Maxine, 「घाम」, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, 「घाम」, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, 「घाम」, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，「gharmá」，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社

尼泊爾語

詞源

源自梵語 घर्म (gharmá, 「熱；陽光」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡʱä̤mʌ]

名詞

घाम (ghāma)

1. 陽光
2. (天文學) 太陽
3. 太陽的熱