源自首羅犀那語 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa) ← 梵語 स्थान (sthāna, 「地點,站點」) ← 原始印度-伊朗語 *stáHnam ← 原始印歐語 stéh₂-no-m ← *steh₂- (「站」)。
स्थान (sthān)的雙詞。
थाना (thānā) m (烏爾都語寫法 تھانہ)