नव्य

梵語

其他形式

• नवीय (navīya)

詞源

源自原始印度-雅利安語 *náwyas，源自原始印度-伊朗語 *náwyas，源自原始印歐語 *néwyos，源自*néwos。

形容詞

नव्य (návya)

1. 新的

變格

नव्य (návya)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	नव्यः návyaḥ	नव्यौ / नव्या¹ návyau / návyā¹	नव्याः / नव्यासः¹ návyāḥ / návyāsaḥ¹
呼格	नव्य návya	नव्यौ / नव्या¹ návyau / návyā¹	नव्याः / नव्यासः¹ návyāḥ / návyāsaḥ¹
賓格	नव्यम् návyam	नव्यौ / नव्या¹ návyau / návyā¹	नव्यान् návyān
工具格	नव्येन návyena	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्यैः / नव्येभिः¹ návyaiḥ / návyebhiḥ¹
與格	नव्याय návyāya	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्येभ्यः návyebhyaḥ
奪格	नव्यात् návyāt	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्येभ्यः návyebhyaḥ
屬格	नव्यस्य návyasya	नव्ययोः návyayoḥ	नव्यानाम् návyānām
方位格	नव्ये návye	नव्ययोः návyayoḥ	नव्येषु návyeṣu
備注	¹吠陀

नव्या (návyā)的陰性ā-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	नव्या návyā	नव्ये návye	नव्याः návyāḥ
呼格	नव्ये návye	नव्ये návye	नव्याः návyāḥ
賓格	नव्याम् návyām	नव्ये návye	नव्याः návyāḥ
工具格	नव्यया / नव्या¹ návyayā / návyā¹	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्याभिः návyābhiḥ
與格	नव्यायै návyāyai	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्याभ्यः návyābhyaḥ
奪格	नव्यायाः / नव्यायै² návyāyāḥ / návyāyai²	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्याभ्यः návyābhyaḥ
屬格	नव्यायाः / नव्यायै² návyāyāḥ / návyāyai²	नव्ययोः návyayoḥ	नव्यानाम् návyānām
方位格	नव्यायाम् návyāyām	नव्ययोः návyayoḥ	नव्यासु návyāsu
備注	¹吠陀 ²梵書

नव्य (návya)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	नव्यम् návyam	नव्ये návye	नव्यानि / नव्या¹ návyāni / návyā¹
呼格	नव्य návya	नव्ये návye	नव्यानि / नव्या¹ návyāni / návyā¹
賓格	नव्यम् návyam	नव्ये návye	नव्यानि / नव्या¹ návyāni / návyā¹
工具格	नव्येन návyena	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्यैः / नव्येभिः¹ návyaiḥ / návyebhiḥ¹
與格	नव्याय návyāya	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्येभ्यः návyebhyaḥ
奪格	नव्यात् návyāt	नव्याभ्याम् návyābhyām	नव्येभ्यः návyebhyaḥ
屬格	नव्यस्य návyasya	नव्ययोः návyayoḥ	नव्यानाम् návyānām
方位格	नव्ये návye	नव्ययोः návyayoḥ	नव्येषु návyeṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

派生語彙

• 巴利語: nava
• 達爾德語：
  • 達梅里語: [需要文字] (nū̃a), [需要文字] (nū̃wa)
  • 加瓦爾-巴蒂語: [需要文字] (núṅga)
  • 卡拉米語: [需要文字] (nΛm), [需要文字] (nim)
  • 卡拉什語: [需要文字] (nhok, 「新的」)
  • 克什米爾語: نۆو (novü)
  • 科瓦語: نوغ (noǧ, 「新的；陰曆月月份的第一天」)
  • 科希斯坦希納語: نا (nā)
  • 帕盧拉語: نَاوُ (nā́wu), نَاںو (nā̃o)
  • 希納語: ناو (nāvṷ)
  • 托瓦利語: نم (nam, 「新的」), نیم (nem, 「新月」)
  • 沃塔普里-卡塔卡萊語: [需要文字] (nam)
• 東印度-雅利安語支：
  • 摩揭陀普拉克里特語: 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)
    • 阿薩姆語: ন (no)
    • 孟加拉語: নয়া (noẏa)
    • 比哈爾語: नया (nayā)
      • 博杰普爾語: नया (nayā)
    • 奧利亞語: ନୂଆ (nua, 「新的」), ଲୂଆ (lua, 「年輕的」)
• 南印度-雅利安語支：
  • 赫盧俗語：
    • 僧加羅語: නව (nava), ලෑ (lǣ)
  • 馬哈拉施特拉俗語：
    • 孔卡尼語: नवें (navẽ)
    • 馬拉地語: नवा (navā)
• 中印度-雅利安語支：
  • 首羅犀那語: 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)
    • 古吉拉特語: નવું (navũ)
    • 印度斯坦語：

      印地語: नया (nayā)

      烏爾都語: نیا (nayā)

    • 尼泊爾語: नयाँ (nayā̃)
    • 旁遮普語: ਨਵਾਂ (navā̃)
      • 蘭達語: نوں (navã), نواں (navvā̃), لوا (lavā, 「年輕的」)
• 西印度-雅利安語支：
  • 馬瓦里語: नवो (navo)
  • 信德語: نئون (naon)