पालक

參見：पलक、प्लैंक 和 पुलक

印地語

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/pɑː.lək/, [päː.l̪ək]

詞源1

借自梵語 पालङ्की (pālaṅkī)。對照古吉拉特語 પાલક (pālak)、阿薩姆語 পালেং (paleṅ)、漢語 菠薐 (bōléng)。

名詞

पालक (pālak) m (烏爾都語寫法 پالک)

1. 菠菜

變格

पालक的變格 (陰性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	पालक pālak	पालकें pālakẽ
間接格	पालक pālak	पालकों pālakõ
呼格	पालक pālak	पालको pālako

派生詞

• → 普什圖語: پالک

詞源2

源自梵語 पालक (pālaka)。

名詞

पालक (pālak) m (烏爾都語寫法 پالک)

1. 護衛

變格

पालक的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	पालक pālak	पालक pālak
間接格	पालक pālak	पालकों pālakõ
呼格	पालक pālak	पालको pālako

來源

• McGregor, Ronald Stuart (1993), 「पालक」, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• 「पालक」, Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, ISBN 9780007387137

梵語

詞源

पालन (pālana, 「保護」) +‎ -क (-ka, 「實踐者」)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/pɑː.l̪ɐ.kɐ/
• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈpɑː.l̪ɐ.kɐ/

名詞

पालक (pālaka) m

1. 護衛

變格

पालक (pālaka)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	पालकः pālakaḥ	पालकौ pālakau	पालकाः / पालकासः¹ pālakāḥ / pālakāsaḥ¹
呼格	पालक pālaka	पालकौ pālakau	पालकाः / पालकासः¹ pālakāḥ / pālakāsaḥ¹
賓格	पालकम् pālakam	पालकौ pālakau	पालकान् pālakān
工具格	पालकेन pālakena	पालकाभ्याम् pālakābhyām	पालकैः / पालकेभिः¹ pālakaiḥ / pālakebhiḥ¹
與格	पालकाय pālakāya	पालकाभ्याम् pālakābhyām	पालकेभ्यः pālakebhyaḥ
奪格	पालकात् pālakāt	पालकाभ्याम् pālakābhyām	पालकेभ्यः pālakebhyaḥ
屬格	पालकस्य pālakasya	पालकयोः pālakayoḥ	पालकानाम् pālakānām
方位格	पालके pālake	पालकयोः pālakayoḥ	पालकेषु pālakeṣu
備注	¹吠陀