पिशङ्ग
梵語 編輯
其他書寫系統 編輯
其他文字
- পিশঙ্গ (阿薩姆文)
- ᬧᬶᬰᬗ᭄ᬕ (峇里文字)
- পিশঙ্গ (孟加拉文)
- 𑰢𑰰𑰫𑰒𑰿𑰐 (拜克舒基文)
- 𑀧𑀺𑀰𑀗𑁆𑀕 (婆羅米文)
- ပိၐင်္ဂ (緬甸文)
- પિશઙ્ગ (古吉拉特文)
- ਪਿਸ਼ਙੑਗ (古木基文)
- 𑌪𑌿𑌶𑌙𑍍𑌗 (古蘭塔文)
- ꦥꦶꦯꦔ꧀ꦒ (爪哇字母)
- ಪಿಶಙ್ಗ (卡納達文)
- បិឝង្គ (高棉文)
- ປິຨງ຺ຄ (寮文)
- പിശങ്ഗ (馬拉雅拉姆文)
- ᢒᡳᡧᠠᢛᡤᠠ (滿文)
- 𑘢𑘱𑘫𑘒𑘿𑘐 (莫迪文)
- ᢒᢈᠱᠠᢊᠺᠠ (蒙古文)
- 𑧂𑧒𑧋𑦲𑧠𑦰 (南迪城文)
- 𑐥𑐶𑐱𑐒𑑂𑐐 (尼瓦爾文)
- ପିଶଙ୍ଗ (奧里亞文)
- ꢦꢶꢯꢖ꣄ꢔ (索拉什特拉文)
- 𑆥𑆴𑆯𑆕𑇀𑆓 (夏拉達文)
- 𑖢𑖰𑖫𑖒𑖿𑖐 (悉曇文字)
- පිශඞ්ග (僧伽羅文)
- 𑩰𑩑𑩿𑩠 𑪙𑩞 (索永布文字)
- పిశఙ్గ (泰盧固文)
- ปิศงฺค (泰文)
- པི་ཤ་ངྒ (藏文)
- 𑒣𑒱𑒬𑒓𑓂𑒑 (提爾胡塔文)
- 𑨞𑨁𑨮𑨏𑩇𑨍 (札那巴札爾方形字母)
詞源 編輯
源自原始印度-伊朗語 *pićángas，源自原始印歐語 *peyḱ- (「染色，標記」)。對比古典亞美尼亞語 պիսակ (pisak)（借自原始伊朗語 *picángah）。
發音 編輯
形容詞 編輯
पिशङ्ग (piśáṅga)
參見 編輯
| 梵語中的顏色（रङ्ग (raṅga)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| श्वेत (śveta) | श्याम (śyāma) | काल (kāla) | ||
| रोहित (rohita) | _ ; कद्रु (kadru), पिशङ्ग (piśaṅga) | पिङ्ग (piṅga) ; पाण्डु (pāṇḍu) | ||
| हरित् (harit) | श्याम (śyāma) | |||
| नील (nīla) | ||||
| नीललोहित (nīlalohita) | ||||
參考資料 編輯
- Monier Williams (1899), 「पिशङ्ग」, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 頁0628