印地語

編輯

發音

編輯

詞源1

編輯
印地語數字 ()
 ←  100  ←  10,000 १,००,०००
100,000
1,000,000 (106)  →  100,000,000 (108)  → 
    基數詞लाख (lākh)

繼承梵語 लक्ष (lakṣa)

數詞

編輯

लाख (lākhm

  1. 十萬拉克
變格
編輯
派生語彙
編輯
  • 達利語: لک (lak)
  • 英語: lakh

詞源2

編輯

繼承梵語 लाक्षा (lākṣā)

名詞

編輯

लाख (lākh?

  1. 蟲漆蟲膠火漆封蠟

參考資料

編輯

馬拉地語

編輯
馬拉地語數字 ()
 ←  100  ←  10,000 १, ००, ०००
100,000
1,000,000 (106)  → 
    基數詞लाख (lākh)
    序數詞लाखवा (lākhvā)

詞源

編輯

繼承上古馬拉地語 लख (lakha)लाख (lākha)繼承馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀮𑀓𑁆𑀔 (lakkha),源自梵語 लक्ष (lakṣa)

發音

編輯
  • 音頻(檔案)

國際音標(幫助): /lakʰ/

名詞

編輯

लाख (lākhm

  1. 十萬拉克

變格

編輯
लाख 的變格 (陽性輔音詞幹)
直接
單數
लाख
lākh
直接
複數
लाख
lākh
單數
एकवचन
複數
अनेकवचन
主格
प्रथमा
लाख
lākh
लाख
lākh
斜格
सामान्यरूप
लाखा
lākhā
लाखां-
lākhān-
賓格 / 與格
द्वितीया / चतुर्थी
लाखाला
lākhālā
लाखांना
lākhānnā
作格 लाखाने, लाखानं
lākhāne, lākhāna
लाखांनी
lākhānnī
工具格 लाखाशी
lākhāśī
लाखांशी
lākhānśī
方位格
सप्तमी
लाखात
lākhāt
लाखांत
lākhāt
呼格
संबोधन
लाखा
lākhā
लाखांनो
lākhānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。
詞幹和後置詞之間沒有空格。
方位格註釋-त (-ta) 是後置詞。
लाख 的屬格變格 (陽性輔音詞幹)
陽性賓格
पुल्लिंगी कर्म
陰性賓格
स्त्रीलिंगी कर्म
中性賓格
नपुसकलिंगी कर्म
斜格
सामान्यरूप
單數
एकवचन
複數
अनेकवचन
單數
एकवचन
複數
अनेकवचन
單數*
एकवचन
複數
अनेकवचन
單數主格
एकवचनी कर्ता
लाखाचा
lākhāċā
लाखाचे
lākhāċe
लाखाची
lākhācī
लाखाच्या
lākhācā
लाखाचे, लाखाचं
lākhāċe, lākhāċa
लाखाची
lākhācī
लाखाच्या
lākhācā
複數主格
अनेकवचनी कर्ता
लाखांचा
lākhānċā
लाखांचे
lākhānċe
लाखांची
lākhāñcī
लाखांच्या
lākhāncā
लाखांचे, लाखांचं
lākhānċe, lākhānċa
लाखांची
lākhāñcī
लाखांच्या
lākhāñcā
* 註釋:中性詞中詞尾 (e)隨韻交替書寫,發音為 (a)
斜格註釋:對於大多數後置詞來說,斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

參考資料

編輯
  • Berntsen, Maxine, 「लाख」, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas, 「लाख」, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
  • Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, 「[1]」, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985年),「lakṣá (10881)」,A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典],倫敦:牛津大學出版社

尼泊爾語

編輯
尼泊爾語數字 ()
 ←  100 [a], [b] ←  10,000 १,००,०००
100,000
1,000,000 (106)  →  100,000,000 (108)  → [a], [b]
    基數詞लाख (lākha)
    序數詞लाखौँ (lākhaũ)

發音

編輯

數詞

編輯

लाख (lākha)

  1. 十萬