शाबास

馬拉地語

其他形式

• शाब्बास (śābbās)

詞源

借自古典波斯語 شاباش (šābāš)，源自شاد (šād, 「快樂的」) + باش (bāš, 「是」, 命令式)。對照古吉拉特語 શાબાશ (śābāś)、印地語 शाबाश (śābāś)、旁遮普語 ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś) / شاباش (śābāś)、孟加拉語 শাবাশ (śabaś)、阿薩姆語 চাবাচ (sabas)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɕa.bas/

感嘆詞

शाबास (śābās)

1. 好樣的

派生詞彙

• शाबासकी (śābāskī, 「欣賞」)

 

參考資料

• Berntsen, Maxine, 「शाबास」, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, 「शाबास」, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Date, Yasavanta Ramakrshna, 「शाबास」, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.