باش

參見：یاس‎、يأس‎、ياس‎、تاش‎、یاش‎、ياش‎、باس‎、تاس‎、ئاش‎、ئاس‎ 和 پاش‎

中库尔德语

形容词

北庫爾德語	baş

باش (baş)

1. 好的

哈拉吉語

名词

باش (baş) (定變格 باشؽ，複數 باشلار)

1. baş (“頭”)的阿拉伯文拼寫法

变格

باش 的變格

	單數	複數
主格	باش	باشلار
屬格	باشؽین	باشلارؽین
與格	باشقا	باشا
定賓格	باشلارقا	باشلارا
方位格	باشؽ	باشلارؽ
奪格	باشچا	باشلارچا
工具格	باشتا	باشلاردا
等同格	باشلا	باشلارلا
定量格	باشوارا	باشلاروارا

摩洛哥阿拉伯語

词源

源自阿拉伯語 بِأَيِّ شَيْء (biʔayyi šayʔ, “帶著什麼東西”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /baːʃ/, /baʃ/

• 音频：

  (檔案)

连词

بَاش (bāš 或 baš)

1. 為了，以便：後接虛擬式

   دخلت للكوزينة باش نشرب الما

   dḵult l-el-kuzīna bāš našrub el-mā

   我走到廚房去喝水。

副词

بَاش (bāš 或 baš)

1. (疑問) 用/帶著什麼？

   باش كلتي داك الشي؟

   bāš kalti dāk eš-ši

   你拿什麼吃的？

鄂图曼土耳其语

词源

源自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。

名词

باش (baş)

1. 頭

   باشدن ایاغه ― başdan ayağa ― 從頭到腳

2. 首領，頭目
3. 船頭

衍生词汇

• اوطه باشی (oda başı, “大總管”)
• باشاق (başak, “穗”)
• باشجی (başçı, “賣熟羊頭者”)

 

派生語彙

• 加告茲語: baş
• 土耳其語: baş
• → 亞美尼亞語: պաշ (paš)
• → 保加利亞語: баш (baš)
• → 馬其頓語: баш (baš)
• → 羅馬尼亞語: baș
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: ба̏ш

  拉丁字母: bȁš

参考资料

• Kélékian, Diran (1911年)，“باش”，Dictionnaire turc-français，Constantinople：Mihran，第 238 頁
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680年)，“باش”，Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum，Vienna, 第 656–662 卷
• Redhouse, James W. (1890年)，“باش”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 324 頁
• Zenker, Julius Theodor (1866年)，“باش”，Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch，第 1 卷，Leipzig：Wilhelm Engelmann，第 163–164 頁

波斯语

动词

باش (bâš)

1. بودن (budan) 的現在時詞幹形式

突尼斯阿拉伯語

助詞

باش (bēš)

1. 與未完成（現在時）動詞搭配使用，表示將來時：將要

维吾尔语

词源

源自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。

名词

باش • (bash) (複數 باشلار (bashlar))

1. 頭
2. 首領，頭目
3. 頂部，頂峰
4. 遠端
5. 末端
6. 開始，開端
7. 頭髮
8. 頭腦；思考
9. 生命
10. 領導，權威；命令
11. 平均

变格

  باش (bash) 的變格（參見Appendix:維吾爾語名詞）

非人稱		單數	複數
	主格	باش (bash)	باشلار (bashlar)
	屬格	باشنىڭ (bashning)	باشلارنىڭ (bashlarning)
	賓格	باشنى (bashni)	باشلارنى (bashlarni)
	與格	باشقا (bashqa)	باشلارغا (bashlargha)
	方位格	باشتا (bashta)	باشلاردا (bashlarda)
	離格	باشتىن (bashtin)	باشلاردىن (bashlardin)
	範圍特徵格	باشتىكى (bashtiki)	باشلاردىكى (bashlardiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 باشتىكى (bashtiki) باشلاردىكى (bashlardiki) 屬格 باشتىكىنىڭ (bashtikining) باشلاردىكىنىڭ (bashlardikining) 賓格 باشتىكىنى (bashtikini) باشلاردىكىنى (bashlardikini) 與格 باشتىكىگە (bashtikige) باشلاردىكىگە (bashlardikige) 方位格 باشتىكىدە (bashtikide) باشلاردىكىدە (bashlardikide) 離格 باشتىكىدىن (bashtikidin) باشلاردىكىدىن (bashlardikidin) 範圍特徵格 — — 限格 باشتىكىگىچە (bashtikigiche) باشلاردىكىگىچە (bashlardikigiche) 形似格 باشتىكىدەك (bashtikidek) باشلاردىكىدەك (bashlardikidek) 量似格 باشتىكىچىلىك (bashtikichilik) or باشتىكىچە (bashtikiche) باشلاردىكىچىلىك (bashlardikichilik) or باشلاردىكىچە (bashlardikiche)
	限格	باشقىچە (bashqiche)	باشلارغىچە (bashlarghiche)
	形似格	باشتەك (bashtek)	باشلاردەك (bashlardek)
	量似格	باشچىلىك (bashchilik) or باشچە (bashche)	باشلارچىلىك (bashlarchilik) or باشلارچە (bashlarche)
	representative	باشنىڭكى (bashningki)	باشلارنىڭكى (bashlarningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 باشنىڭكى (bashningki) باشلارنىڭكى (bashlarningki) 屬格 باشنىڭكىنىڭ (bashningkining) باشلارنىڭكىنىڭ (bashlarningkining) 賓格 باشنىڭكىنى (bashningkini) باشلارنىڭكىنى (bashlarningkini) 與格 باشنىڭكىگە (bashningkige) باشلارنىڭكىگە (bashlarningkige) 方位格 باشنىڭكىدە (bashningkide) باشلارنىڭكىدە (bashlarningkide) 離格 باشنىڭكىدىن (bashningkidin) باشلارنىڭكىدىن (bashlarningkidin) 範圍特徵格 باشنىڭكىدىكى (bashningkidiki) باشلارنىڭكىدىكى (bashlarningkidiki) 限格 باشنىڭكىگىچە (bashningkigiche) باشلارنىڭكىگىچە (bashlarningkigiche) 形似格 باشنىڭكىدەك (bashningkidek) باشلارنىڭكىدەك (bashlarningkidek) 量似格 باشنىڭكىچىلىك (bashningkichilik) or باشنىڭكىچە (bashningkiche) باشلارنىڭكىچىلىك (bashlarningkichilik) or باشلارنىڭكىچە (bashlarningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشىم (bëshim)	باشلىرىم (bashlirim)
	屬格	بېشىمنىڭ (bëshimning)	باشلىرىمنىڭ (bashlirimning)
	賓格	بېشىمنى (bëshimni)	باشلىرىمنى (bashlirimni)
	與格	بېشىمغا (bëshimgha)	باشلىرىمغا (bashlirimgha)
	方位格	بېشىمدا (bëshimda)	باشلىرىمدا (bashlirimda)
	離格	بېشىمدىن (bëshimdin)	باشلىرىمدىن (bashlirimdin)
	範圍特徵格	بېشىمدىكى (bëshimdiki)	باشلىرىمدىكى (bashlirimdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىمدىكى (bëshimdiki) باشلىرىمدىكى (bashlirimdiki) 屬格 بېشىمدىكىنىڭ (bëshimdikining) باشلىرىمدىكىنىڭ (bashlirimdikining) 賓格 بېشىمدىكىنى (bëshimdikini) باشلىرىمدىكىنى (bashlirimdikini) 與格 بېشىمدىكىگە (bëshimdikige) باشلىرىمدىكىگە (bashlirimdikige) 方位格 بېشىمدىكىدە (bëshimdikide) باشلىرىمدىكىدە (bashlirimdikide) 離格 بېشىمدىكىدىن (bëshimdikidin) باشلىرىمدىكىدىن (bashlirimdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىمدىكىگىچە (bëshimdikigiche) باشلىرىمدىكىگىچە (bashlirimdikigiche) 形似格 بېشىمدىكىدەك (bëshimdikidek) باشلىرىمدىكىدەك (bashlirimdikidek) 量似格 بېشىمدىكىچىلىك (bëshimdikichilik) or بېشىمدىكىچە (bëshimdikiche) باشلىرىمدىكىچىلىك (bashlirimdikichilik) or باشلىرىمدىكىچە (bashlirimdikiche)
	限格	بېشىمغىچە (bëshimghiche)	باشلىرىمغىچە (bashlirimghiche)
	形似格	بېشىمدەك (bëshimdek)	باشلىرىمدەك (bashlirimdek)
	量似格	بېشىمچىلىك (bëshimchilik) or بېشىمچە (bëshimche)	باشلىرىمچىلىك (bashlirimchilik) or باشلىرىمچە (bashlirimche)
	representative	بېشىمنىڭكى (bëshimningki)	باشلىرىمنىڭكى (bashlirimningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىمنىڭكى (bëshimningki) باشلىرىمنىڭكى (bashlirimningki) 屬格 بېشىمنىڭكىنىڭ (bëshimningkining) باشلىرىمنىڭكىنىڭ (bashlirimningkining) 賓格 بېشىمنىڭكىنى (bëshimningkini) باشلىرىمنىڭكىنى (bashlirimningkini) 與格 بېشىمنىڭكىگە (bëshimningkige) باشلىرىمنىڭكىگە (bashlirimningkige) 方位格 بېشىمنىڭكىدە (bëshimningkide) باشلىرىمنىڭكىدە (bashlirimningkide) 離格 بېشىمنىڭكىدىن (bëshimningkidin) باشلىرىمنىڭكىدىن (bashlirimningkidin) 範圍特徵格 بېشىمنىڭكىدىكى (bëshimningkidiki) باشلىرىمنىڭكىدىكى (bashlirimningkidiki) 限格 بېشىمنىڭكىگىچە (bëshimningkigiche) باشلىرىمنىڭكىگىچە (bashlirimningkigiche) 形似格 بېشىمنىڭكىدەك (bëshimningkidek) باشلىرىمنىڭكىدەك (bashlirimningkidek) 量似格 بېشىمنىڭكىچىلىك (bëshimningkichilik) or بېشىمنىڭكىچە (bëshimningkiche) باشلىرىمنىڭكىچىلىك (bashlirimningkichilik) or باشلىرىمنىڭكىچە (bashlirimningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشىمىز (bëshimiz)	باشلىرىمىز (bashlirimiz)
	屬格	بېشىمىزنىڭ (bëshimizning)	باشلىرىمىزنىڭ (bashlirimizning)
	賓格	بېشىمىزنى (bëshimizni)	باشلىرىمىزنى (bashlirimizni)
	與格	بېشىمىزغا (bëshimizgha)	باشلىرىمىزغا (bashlirimizgha)
	方位格	بېشىمىزدا (bëshimizda)	باشلىرىمىزدا (bashlirimizda)
	離格	بېشىمىزدىن (bëshimizdin)	باشلىرىمىزدىن (bashlirimizdin)
	範圍特徵格	بېشىمىزدىكى (bëshimizdiki)	باشلىرىمىزدىكى (bashlirimizdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىمىزدىكى (bëshimizdiki) باشلىرىمىزدىكى (bashlirimizdiki) 屬格 بېشىمىزدىكىنىڭ (bëshimizdikining) باشلىرىمىزدىكىنىڭ (bashlirimizdikining) 賓格 بېشىمىزدىكىنى (bëshimizdikini) باشلىرىمىزدىكىنى (bashlirimizdikini) 與格 بېشىمىزدىكىگە (bëshimizdikige) باشلىرىمىزدىكىگە (bashlirimizdikige) 方位格 بېشىمىزدىكىدە (bëshimizdikide) باشلىرىمىزدىكىدە (bashlirimizdikide) 離格 بېشىمىزدىكىدىن (bëshimizdikidin) باشلىرىمىزدىكىدىن (bashlirimizdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىمىزدىكىگىچە (bëshimizdikigiche) باشلىرىمىزدىكىگىچە (bashlirimizdikigiche) 形似格 بېشىمىزدىكىدەك (bëshimizdikidek) باشلىرىمىزدىكىدەك (bashlirimizdikidek) 量似格 بېشىمىزدىكىچىلىك (bëshimizdikichilik) or بېشىمىزدىكىچە (bëshimizdikiche) باشلىرىمىزدىكىچىلىك (bashlirimizdikichilik) or باشلىرىمىزدىكىچە (bashlirimizdikiche)
	限格	بېشىمىزغىچە (bëshimizghiche)	باشلىرىمىزغىچە (bashlirimizghiche)
	形似格	بېشىمىزدەك (bëshimizdek)	باشلىرىمىزدەك (bashlirimizdek)
	量似格	بېشىمىزچىلىك (bëshimizchilik) or بېشىمىزچە (bëshimizche)	باشلىرىمىزچىلىك (bashlirimizchilik) or باشلىرىمىزچە (bashlirimizche)
	representative	بېشىمىزنىڭكى (bëshimizningki)	باشلىرىمىزنىڭكى (bashlirimizningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىمىزنىڭكى (bëshimizningki) باشلىرىمىزنىڭكى (bashlirimizningki) 屬格 بېشىمىزنىڭكىنىڭ (bëshimizningkining) باشلىرىمىزنىڭكىنىڭ (bashlirimizningkining) 賓格 بېشىمىزنىڭكىنى (bëshimizningkini) باشلىرىمىزنىڭكىنى (bashlirimizningkini) 與格 بېشىمىزنىڭكىگە (bëshimizningkige) باشلىرىمىزنىڭكىگە (bashlirimizningkige) 方位格 بېشىمىزنىڭكىدە (bëshimizningkide) باشلىرىمىزنىڭكىدە (bashlirimizningkide) 離格 بېشىمىزنىڭكىدىن (bëshimizningkidin) باشلىرىمىزنىڭكىدىن (bashlirimizningkidin) 範圍特徵格 بېشىمىزنىڭكىدىكى (bëshimizningkidiki) باشلىرىمىزنىڭكىدىكى (bashlirimizningkidiki) 限格 بېشىمىزنىڭكىگىچە (bëshimizningkigiche) باشلىرىمىزنىڭكىگىچە (bashlirimizningkigiche) 形似格 بېشىمىزنىڭكىدەك (bëshimizningkidek) باشلىرىمىزنىڭكىدەك (bashlirimizningkidek) 量似格 بېشىمىزنىڭكىچىلىك (bëshimizningkichilik) or بېشىمىزنىڭكىچە (bëshimizningkiche) باشلىرىمىزنىڭكىچىلىك (bashlirimizningkichilik) or باشلىرىمىزنىڭكىچە (bashlirimizningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشىڭ (bëshing)	باشلىرىڭ (bashliring)
	屬格	بېشىڭنىڭ (bëshingning)	باشلىرىڭنىڭ (bashliringning)
	賓格	بېشىڭنى (bëshingni)	باشلىرىڭنى (bashliringni)
	與格	بېشىڭغا (bëshinggha)	باشلىرىڭغا (bashliringgha)
	方位格	بېشىڭدا (bëshingda)	باشلىرىڭدا (bashliringda)
	離格	بېشىڭدىن (bëshingdin)	باشلىرىڭدىن (bashliringdin)
	範圍特徵格	بېشىڭدىكى (bëshingdiki)	باشلىرىڭدىكى (bashliringdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭدىكى (bëshingdiki) باشلىرىڭدىكى (bashliringdiki) 屬格 بېشىڭدىكىنىڭ (bëshingdikining) باشلىرىڭدىكىنىڭ (bashliringdikining) 賓格 بېشىڭدىكىنى (bëshingdikini) باشلىرىڭدىكىنى (bashliringdikini) 與格 بېشىڭدىكىگە (bëshingdikige) باشلىرىڭدىكىگە (bashliringdikige) 方位格 بېشىڭدىكىدە (bëshingdikide) باشلىرىڭدىكىدە (bashliringdikide) 離格 بېشىڭدىكىدىن (bëshingdikidin) باشلىرىڭدىكىدىن (bashliringdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىڭدىكىگىچە (bëshingdikigiche) باشلىرىڭدىكىگىچە (bashliringdikigiche) 形似格 بېشىڭدىكىدەك (bëshingdikidek) باشلىرىڭدىكىدەك (bashliringdikidek) 量似格 بېشىڭدىكىچىلىك (bëshingdikichilik) or بېشىڭدىكىچە (bëshingdikiche) باشلىرىڭدىكىچىلىك (bashliringdikichilik) or باشلىرىڭدىكىچە (bashliringdikiche)
	限格	بېشىڭغىچە (bëshingghiche)	باشلىرىڭغىچە (bashliringghiche)
	形似格	بېشىڭدەك (bëshingdek)	باشلىرىڭدەك (bashliringdek)
	量似格	بېشىڭچىلىك (bëshingchilik) or بېشىڭچە (bëshingche)	باشلىرىڭچىلىك (bashliringchilik) or باشلىرىڭچە (bashliringche)
	representative	بېشىڭنىڭكى (bëshingningki)	باشلىرىڭنىڭكى (bashliringningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭنىڭكى (bëshingningki) باشلىرىڭنىڭكى (bashliringningki) 屬格 بېشىڭنىڭكىنىڭ (bëshingningkining) باشلىرىڭنىڭكىنىڭ (bashliringningkining) 賓格 بېشىڭنىڭكىنى (bëshingningkini) باشلىرىڭنىڭكىنى (bashliringningkini) 與格 بېشىڭنىڭكىگە (bëshingningkige) باشلىرىڭنىڭكىگە (bashliringningkige) 方位格 بېشىڭنىڭكىدە (bëshingningkide) باشلىرىڭنىڭكىدە (bashliringningkide) 離格 بېشىڭنىڭكىدىن (bëshingningkidin) باشلىرىڭنىڭكىدىن (bashliringningkidin) 範圍特徵格 بېشىڭنىڭكىدىكى (bëshingningkidiki) باشلىرىڭنىڭكىدىكى (bashliringningkidiki) 限格 بېشىڭنىڭكىگىچە (bëshingningkigiche) باشلىرىڭنىڭكىگىچە (bashliringningkigiche) 形似格 بېشىڭنىڭكىدەك (bëshingningkidek) باشلىرىڭنىڭكىدەك (bashliringningkidek) 量似格 بېشىڭنىڭكىچىلىك (bëshingningkichilik) or بېشىڭنىڭكىچە (bëshingningkiche) باشلىرىڭنىڭكىچىلىك (bashliringningkichilik) or باشلىرىڭنىڭكىچە (bashliringningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشىڭلار (bëshinglar)	باشلىرىڭلار (bashliringlar)
	屬格	بېشىڭلارنىڭ (bëshinglarning)	باشلىرىڭلارنىڭ (bashliringlarning)
	賓格	بېشىڭلارنى (bëshinglarni)	باشلىرىڭلارنى (bashliringlarni)
	與格	بېشىڭلارغا (bëshinglargha)	باشلىرىڭلارغا (bashliringlargha)
	方位格	بېشىڭلاردا (bëshinglarda)	باشلىرىڭلاردا (bashliringlarda)
	離格	بېشىڭلاردىن (bëshinglardin)	باشلىرىڭلاردىن (bashliringlardin)
	範圍特徵格	بېشىڭلاردىكى (bëshinglardiki)	باشلىرىڭلاردىكى (bashliringlardiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭلاردىكى (bëshinglardiki) باشلىرىڭلاردىكى (bashliringlardiki) 屬格 بېشىڭلاردىكىنىڭ (bëshinglardikining) باشلىرىڭلاردىكىنىڭ (bashliringlardikining) 賓格 بېشىڭلاردىكىنى (bëshinglardikini) باشلىرىڭلاردىكىنى (bashliringlardikini) 與格 بېشىڭلاردىكىگە (bëshinglardikige) باشلىرىڭلاردىكىگە (bashliringlardikige) 方位格 بېشىڭلاردىكىدە (bëshinglardikide) باشلىرىڭلاردىكىدە (bashliringlardikide) 離格 بېشىڭلاردىكىدىن (bëshinglardikidin) باشلىرىڭلاردىكىدىن (bashliringlardikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىڭلاردىكىگىچە (bëshinglardikigiche) باشلىرىڭلاردىكىگىچە (bashliringlardikigiche) 形似格 بېشىڭلاردىكىدەك (bëshinglardikidek) باشلىرىڭلاردىكىدەك (bashliringlardikidek) 量似格 بېشىڭلاردىكىچىلىك (bëshinglardikichilik) or بېشىڭلاردىكىچە (bëshinglardikiche) باشلىرىڭلاردىكىچىلىك (bashliringlardikichilik) or باشلىرىڭلاردىكىچە (bashliringlardikiche)
	限格	بېشىڭلارغىچە (bëshinglarghiche)	باشلىرىڭلارغىچە (bashliringlarghiche)
	形似格	بېشىڭلاردەك (bëshinglardek)	باشلىرىڭلاردەك (bashliringlardek)
	量似格	بېشىڭلارچىلىك (bëshinglarchilik) or بېشىڭلارچە (bëshinglarche)	باشلىرىڭلارچىلىك (bashliringlarchilik) or باشلىرىڭلارچە (bashliringlarche)
	representative	بېشىڭلارنىڭكى (bëshinglarningki)	باشلىرىڭلارنىڭكى (bashliringlarningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭلارنىڭكى (bëshinglarningki) باشلىرىڭلارنىڭكى (bashliringlarningki) 屬格 بېشىڭلارنىڭكىنىڭ (bëshinglarningkining) باشلىرىڭلارنىڭكىنىڭ (bashliringlarningkining) 賓格 بېشىڭلارنىڭكىنى (bëshinglarningkini) باشلىرىڭلارنىڭكىنى (bashliringlarningkini) 與格 بېشىڭلارنىڭكىگە (bëshinglarningkige) باشلىرىڭلارنىڭكىگە (bashliringlarningkige) 方位格 بېشىڭلارنىڭكىدە (bëshinglarningkide) باشلىرىڭلارنىڭكىدە (bashliringlarningkide) 離格 بېشىڭلارنىڭكىدىن (bëshinglarningkidin) باشلىرىڭلارنىڭكىدىن (bashliringlarningkidin) 範圍特徵格 بېشىڭلارنىڭكىدىكى (bëshinglarningkidiki) باشلىرىڭلارنىڭكىدىكى (bashliringlarningkidiki) 限格 بېشىڭلارنىڭكىگىچە (bëshinglarningkigiche) باشلىرىڭلارنىڭكىگىچە (bashliringlarningkigiche) 形似格 بېشىڭلارنىڭكىدەك (bëshinglarningkidek) باشلىرىڭلارنىڭكىدەك (bashliringlarningkidek) 量似格 بېشىڭلارنىڭكىچىلىك (bëshinglarningkichilik) or بېشىڭلارنىڭكىچە (bëshinglarningkiche) باشلىرىڭلارنىڭكىچىلىك (bashliringlarningkichilik) or باشلىرىڭلارنىڭكىچە (bashliringlarningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشىڭىز (bëshi'ngiz)	باشلىرىڭىز (bashliri'ngiz)
	屬格	بېشىڭىزنىڭ (bëshi'ngizning)	باشلىرىڭىزنىڭ (bashliri'ngizning)
	賓格	بېشىڭىزنى (bëshi'ngizni)	باشلىرىڭىزنى (bashliri'ngizni)
	與格	بېشىڭىزغا (bëshi'ngizgha)	باشلىرىڭىزغا (bashliri'ngizgha)
	方位格	بېشىڭىزدا (bëshi'ngizda)	باشلىرىڭىزدا (bashliri'ngizda)
	離格	بېشىڭىزدىن (bëshi'ngizdin)	باشلىرىڭىزدىن (bashliri'ngizdin)
	範圍特徵格	بېشىڭىزدىكى (bëshi'ngizdiki)	باشلىرىڭىزدىكى (bashliri'ngizdiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭىزدىكى (bëshi'ngizdiki) باشلىرىڭىزدىكى (bashliri'ngizdiki) 屬格 بېشىڭىزدىكىنىڭ (bëshi'ngizdikining) باشلىرىڭىزدىكىنىڭ (bashliri'ngizdikining) 賓格 بېشىڭىزدىكىنى (bëshi'ngizdikini) باشلىرىڭىزدىكىنى (bashliri'ngizdikini) 與格 بېشىڭىزدىكىگە (bëshi'ngizdikige) باشلىرىڭىزدىكىگە (bashliri'ngizdikige) 方位格 بېشىڭىزدىكىدە (bëshi'ngizdikide) باشلىرىڭىزدىكىدە (bashliri'ngizdikide) 離格 بېشىڭىزدىكىدىن (bëshi'ngizdikidin) باشلىرىڭىزدىكىدىن (bashliri'ngizdikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىڭىزدىكىگىچە (bëshi'ngizdikigiche) باشلىرىڭىزدىكىگىچە (bashliri'ngizdikigiche) 形似格 بېشىڭىزدىكىدەك (bëshi'ngizdikidek) باشلىرىڭىزدىكىدەك (bashliri'ngizdikidek) 量似格 بېشىڭىزدىكىچىلىك (bëshi'ngizdikichilik) or بېشىڭىزدىكىچە (bëshi'ngizdikiche) باشلىرىڭىزدىكىچىلىك (bashliri'ngizdikichilik) or باشلىرىڭىزدىكىچە (bashliri'ngizdikiche)
	限格	بېشىڭىزغىچە (bëshi'ngizghiche)	باشلىرىڭىزغىچە (bashliri'ngizghiche)
	形似格	بېشىڭىزدەك (bëshi'ngizdek)	باشلىرىڭىزدەك (bashliri'ngizdek)
	量似格	بېشىڭىزچىلىك (bëshi'ngizchilik) or بېشىڭىزچە (bëshi'ngizche)	باشلىرىڭىزچىلىك (bashliri'ngizchilik) or باشلىرىڭىزچە (bashliri'ngizche)
	representative	بېشىڭىزنىڭكى (bëshi'ngizningki)	باشلىرىڭىزنىڭكى (bashliri'ngizningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭىزنىڭكى (bëshi'ngizningki) باشلىرىڭىزنىڭكى (bashliri'ngizningki) 屬格 بېشىڭىزنىڭكىنىڭ (bëshi'ngizningkining) باشلىرىڭىزنىڭكىنىڭ (bashliri'ngizningkining) 賓格 بېشىڭىزنىڭكىنى (bëshi'ngizningkini) باشلىرىڭىزنىڭكىنى (bashliri'ngizningkini) 與格 بېشىڭىزنىڭكىگە (bëshi'ngizningkige) باشلىرىڭىزنىڭكىگە (bashliri'ngizningkige) 方位格 بېشىڭىزنىڭكىدە (bëshi'ngizningkide) باشلىرىڭىزنىڭكىدە (bashliri'ngizningkide) 離格 بېشىڭىزنىڭكىدىن (bëshi'ngizningkidin) باشلىرىڭىزنىڭكىدىن (bashliri'ngizningkidin) 範圍特徵格 بېشىڭىزنىڭكىدىكى (bëshi'ngizningkidiki) باشلىرىڭىزنىڭكىدىكى (bashliri'ngizningkidiki) 限格 بېشىڭىزنىڭكىگىچە (bëshi'ngizningkigiche) باشلىرىڭىزنىڭكىگىچە (bashliri'ngizningkigiche) 形似格 بېشىڭىزنىڭكىدەك (bëshi'ngizningkidek) باشلىرىڭىزنىڭكىدەك (bashliri'ngizningkidek) 量似格 بېشىڭىزنىڭكىچىلىك (bëshi'ngizningkichilik) or بېشىڭىزنىڭكىچە (bëshi'ngizningkiche) باشلىرىڭىزنىڭكىچىلىك (bashliri'ngizningkichilik) or باشلىرىڭىزنىڭكىچە (bashliri'ngizningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشىڭىزلار (bëshi'ngizlar)	باشلىرىڭىزلار (bashliri'ngizlar)
	屬格	بېشىڭىزلارنىڭ (bëshi'ngizlarning)	باشلىرىڭىزلارنىڭ (bashliri'ngizlarning)
	賓格	بېشىڭىزلارنى (bëshi'ngizlarni)	باشلىرىڭىزلارنى (bashliri'ngizlarni)
	與格	بېشىڭىزلارغا (bëshi'ngizlargha)	باشلىرىڭىزلارغا (bashliri'ngizlargha)
	方位格	بېشىڭىزلاردا (bëshi'ngizlarda)	باشلىرىڭىزلاردا (bashliri'ngizlarda)
	離格	بېشىڭىزلاردىن (bëshi'ngizlardin)	باشلىرىڭىزلاردىن (bashliri'ngizlardin)
	範圍特徵格	بېشىڭىزلاردىكى (bëshi'ngizlardiki)	باشلىرىڭىزلاردىكى (bashliri'ngizlardiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭىزلاردىكى (bëshi'ngizlardiki) باشلىرىڭىزلاردىكى (bashliri'ngizlardiki) 屬格 بېشىڭىزلاردىكىنىڭ (bëshi'ngizlardikining) باشلىرىڭىزلاردىكىنىڭ (bashliri'ngizlardikining) 賓格 بېشىڭىزلاردىكىنى (bëshi'ngizlardikini) باشلىرىڭىزلاردىكىنى (bashliri'ngizlardikini) 與格 بېشىڭىزلاردىكىگە (bëshi'ngizlardikige) باشلىرىڭىزلاردىكىگە (bashliri'ngizlardikige) 方位格 بېشىڭىزلاردىكىدە (bëshi'ngizlardikide) باشلىرىڭىزلاردىكىدە (bashliri'ngizlardikide) 離格 بېشىڭىزلاردىكىدىن (bëshi'ngizlardikidin) باشلىرىڭىزلاردىكىدىن (bashliri'ngizlardikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىڭىزلاردىكىگىچە (bëshi'ngizlardikigiche) باشلىرىڭىزلاردىكىگىچە (bashliri'ngizlardikigiche) 形似格 بېشىڭىزلاردىكىدەك (bëshi'ngizlardikidek) باشلىرىڭىزلاردىكىدەك (bashliri'ngizlardikidek) 量似格 بېشىڭىزلاردىكىچىلىك (bëshi'ngizlardikichilik) or بېشىڭىزلاردىكىچە (bëshi'ngizlardikiche) باشلىرىڭىزلاردىكىچىلىك (bashliri'ngizlardikichilik) or باشلىرىڭىزلاردىكىچە (bashliri'ngizlardikiche)
	限格	بېشىڭىزلارغىچە (bëshi'ngizlarghiche)	باشلىرىڭىزلارغىچە (bashliri'ngizlarghiche)
	形似格	بېشىڭىزلاردەك (bëshi'ngizlardek)	باشلىرىڭىزلاردەك (bashliri'ngizlardek)
	量似格	بېشىڭىزلارچىلىك (bëshi'ngizlarchilik) or بېشىڭىزلارچە (bëshi'ngizlarche)	باشلىرىڭىزلارچىلىك (bashliri'ngizlarchilik) or باشلىرىڭىزلارچە (bashliri'ngizlarche)
	representative	بېشىڭىزلارنىڭكى (bëshi'ngizlarningki)	باشلىرىڭىزلارنىڭكى (bashliri'ngizlarningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىڭىزلارنىڭكى (bëshi'ngizlarningki) باشلىرىڭىزلارنىڭكى (bashliri'ngizlarningki) 屬格 بېشىڭىزلارنىڭكىنىڭ (bëshi'ngizlarningkining) باشلىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (bashliri'ngizlarningkining) 賓格 بېشىڭىزلارنىڭكىنى (bëshi'ngizlarningkini) باشلىرىڭىزلارنىڭكىنى (bashliri'ngizlarningkini) 與格 بېشىڭىزلارنىڭكىگە (bëshi'ngizlarningkige) باشلىرىڭىزلارنىڭكىگە (bashliri'ngizlarningkige) 方位格 بېشىڭىزلارنىڭكىدە (bëshi'ngizlarningkide) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدە (bashliri'ngizlarningkide) 離格 بېشىڭىزلارنىڭكىدىن (bëshi'ngizlarningkidin) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدىن (bashliri'ngizlarningkidin) 範圍特徵格 بېشىڭىزلارنىڭكىدىكى (bëshi'ngizlarningkidiki) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (bashliri'ngizlarningkidiki) 限格 بېشىڭىزلارنىڭكىگىچە (bëshi'ngizlarningkigiche) باشلىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (bashliri'ngizlarningkigiche) 形似格 بېشىڭىزلارنىڭكىدەك (bëshi'ngizlarningkidek) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدەك (bashliri'ngizlarningkidek) 量似格 بېشىڭىزلارنىڭكىچىلىك (bëshi'ngizlarningkichilik) or بېشىڭىزلارنىڭكىچە (bëshi'ngizlarningkiche) باشلىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (bashliri'ngizlarningkichilik) or باشلىرىڭىزلارنىڭكىچە (bashliri'ngizlarningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	باشلىرى (bashliri)	باشلىرى (bashliri)
	屬格	باشلىرىنىڭ (bashlirining)	باشلىرىنىڭ (bashlirining)
	賓格	باشلىرىنى (bashlirini)	باشلىرىنى (bashlirini)
	與格	باشلىرىغا (bashlirigha)	باشلىرىغا (bashlirigha)
	方位格	باشلىرىدا (bashlirida)	باشلىرىدا (bashlirida)
	離格	باشلىرىدىن (bashliridin)	باشلىرىدىن (bashliridin)
	範圍特徵格	باشلىرىدىكى (bashliridiki)	باشلىرىدىكى (bashliridiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 باشلىرىدىكى (bashliridiki) باشلىرىدىكى (bashliridiki) 屬格 باشلىرىدىكىنىڭ (bashliridikining) باشلىرىدىكىنىڭ (bashliridikining) 賓格 باشلىرىدىكىنى (bashliridikini) باشلىرىدىكىنى (bashliridikini) 與格 باشلىرىدىكىگە (bashliridikige) باشلىرىدىكىگە (bashliridikige) 方位格 باشلىرىدىكىدە (bashliridikide) باشلىرىدىكىدە (bashliridikide) 離格 باشلىرىدىكىدىن (bashliridikidin) باشلىرىدىكىدىن (bashliridikidin) 範圍特徵格 — — 限格 باشلىرىدىكىگىچە (bashliridikigiche) باشلىرىدىكىگىچە (bashliridikigiche) 形似格 باشلىرىدىكىدەك (bashliridikidek) باشلىرىدىكىدەك (bashliridikidek) 量似格 باشلىرىدىكىچىلىك (bashliridikichilik) or باشلىرىدىكىچە (bashliridikiche) باشلىرىدىكىچىلىك (bashliridikichilik) or باشلىرىدىكىچە (bashliridikiche)
	限格	باشلىرىغىچە (bashlirighiche)	باشلىرىغىچە (bashlirighiche)
	形似格	باشلىرىدەك (bashliridek)	باشلىرىدەك (bashliridek)
	量似格	باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche)	باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche)
	representative	باشلىرىنىڭكى (bashliriningki)	باشلىرىنىڭكى (bashliriningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) 屬格 باشلىرىنىڭكىنىڭ (bashliriningkining) باشلىرىنىڭكىنىڭ (bashliriningkining) 賓格 باشلىرىنىڭكىنى (bashliriningkini) باشلىرىنىڭكىنى (bashliriningkini) 與格 باشلىرىنىڭكىگە (bashliriningkige) باشلىرىنىڭكىگە (bashliriningkige) 方位格 باشلىرىنىڭكىدە (bashliriningkide) باشلىرىنىڭكىدە (bashliriningkide) 離格 باشلىرىنىڭكىدىن (bashliriningkidin) باشلىرىنىڭكىدىن (bashliriningkidin) 範圍特徵格 باشلىرىنىڭكىدىكى (bashliriningkidiki) باشلىرىنىڭكىدىكى (bashliriningkidiki) 限格 باشلىرىنىڭكىگىچە (bashliriningkigiche) باشلىرىنىڭكىگىچە (bashliriningkigiche) 形似格 باشلىرىنىڭكىدەك (bashliriningkidek) باشلىرىنىڭكىدەك (bashliriningkidek) 量似格 باشلىرىنىڭكىچىلىك (bashliriningkichilik) or باشلىرىنىڭكىچە (bashliriningkiche) باشلىرىنىڭكىچىلىك (bashliriningkichilik) or باشلىرىنىڭكىچە (bashliriningkiche)
非人稱		單數	複數
	主格	بېشى (bëshi)	باشلىرى (bashliri)
	屬格	بېشىنىڭ (bëshining)	باشلىرىنىڭ (bashlirining)
	賓格	بېشىنى (bëshini)	باشلىرىنى (bashlirini)
	與格	بېشىغا (bëshigha)	باشلىرىغا (bashlirigha)
	方位格	بېشىدا (bëshida)	باشلىرىدا (bashlirida)
	離格	بېشىدىن (bëshidin)	باشلىرىدىن (bashliridin)
	範圍特徵格	بېشىدىكى (bëshidiki)	باشلىرىدىكى (bashliridiki)
		範圍特徵形式變格 單數 複數 主格 بېشىدىكى (bëshidiki) باشلىرىدىكى (bashliridiki) 屬格 بېشىدىكىنىڭ (bëshidikining) باشلىرىدىكىنىڭ (bashliridikining) 賓格 بېشىدىكىنى (bëshidikini) باشلىرىدىكىنى (bashliridikini) 與格 بېشىدىكىگە (bëshidikige) باشلىرىدىكىگە (bashliridikige) 方位格 بېشىدىكىدە (bëshidikide) باشلىرىدىكىدە (bashliridikide) 離格 بېشىدىكىدىن (bëshidikidin) باشلىرىدىكىدىن (bashliridikidin) 範圍特徵格 — — 限格 بېشىدىكىگىچە (bëshidikigiche) باشلىرىدىكىگىچە (bashliridikigiche) 形似格 بېشىدىكىدەك (bëshidikidek) باشلىرىدىكىدەك (bashliridikidek) 量似格 بېشىدىكىچىلىك (bëshidikichilik) or بېشىدىكىچە (bëshidikiche) باشلىرىدىكىچىلىك (bashliridikichilik) or باشلىرىدىكىچە (bashliridikiche)
	限格	بېشىغىچە (bëshighiche)	باشلىرىغىچە (bashlirighiche)
	形似格	بېشىدەك (bëshidek)	باشلىرىدەك (bashliridek)
	量似格	بېشىچىلىك (bëshichilik) or بېشىچە (bëshiche)	باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche)
	representative	بېشىنىڭكى (bëshiningki)	باشلىرىنىڭكى (bashliriningki)
		代表形式變格 單數 複數 主格 بېشىنىڭكى (bëshiningki) باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) 屬格 بېشىنىڭكىنىڭ (bëshiningkining) باشلىرىنىڭكىنىڭ (bashliriningkining) 賓格 بېشىنىڭكىنى (bëshiningkini) باشلىرىنىڭكىنى (bashliriningkini) 與格 بېشىنىڭكىگە (bëshiningkige) باشلىرىنىڭكىگە (bashliriningkige) 方位格 بېشىنىڭكىدە (bëshiningkide) باشلىرىنىڭكىدە (bashliriningkide) 離格 بېشىنىڭكىدىن (bëshiningkidin) باشلىرىنىڭكىدىن (bashliriningkidin) 範圍特徵格 بېشىنىڭكىدىكى (bëshiningkidiki) باشلىرىنىڭكىدىكى (bashliriningkidiki) 限格 بېشىنىڭكىگىچە (bëshiningkigiche) باشلىرىنىڭكىگىچە (bashliriningkigiche) 形似格 بېشىنىڭكىدەك (bëshiningkidek) باشلىرىنىڭكىدەك (bashliriningkidek) 量似格 بېشىنىڭكىچىلىك (bëshiningkichilik) or بېشىنىڭكىچە (bëshiningkiche) باشلىرىنىڭكىچىلىك (bashliriningkichilik) or باشلىرىنىڭكىچە (bashliriningkiche)

形容词

باش • (bash)

1. 主要的，首要的

量詞

باش • (bash)

1. 量詞，用於計數蔬菜等物品

   بىر باش پىياز ― bir bash piyaz ― 一顆洋蔥