印地語

編輯
 
印地語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 hi

詞源

編輯

梵語 स्वर (svára)

發音

編輯

名詞

編輯

स्वर (svarm (烏爾都語寫法 سور)

  1. 聲音嗓音
    उसने ऊँचे स्वर से गाया।usne ū̃ce svar se gāyā.他大唱道。
    近義詞:आवाज़ (āvāz)
  2. (音樂) 音調音符
    उसने बहुत तीक्ष्ण स्वर निकाला।
    usne bahut tīkṣṇa svar nikālā.
    他敲了一下琴鍵,發出非常尖銳的聲音
  3. (語法) 元音
    反義詞:व्यंजन (vyañjan)

變格

編輯

衍生詞彙

編輯

參考資料

編輯
  • Bahri, Hardev (1989年),「स्वर」,Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary],Delhi:Rajpal & Sons.

梵語

編輯

其他形式

編輯

詞源

編輯

源自原始印歐語 *swer- (迴響)

發音

編輯

名詞

編輯

स्वर (svára, svarám

  1. 聲音噪音
  2. 嗓音
  3. (音樂) 音符
  4. (韻律學) 梵語的音高重音
  5. (語音學正寫法) 元音
    दीर्घ स्वरdīrgha svara長元音
    ह्रस्व स्वरhrasva svara短元音
    反義詞:व्यञ्जन (vyañjana)

變格

編輯
स्वर (svára)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 स्वरः
sváraḥ
स्वरौ / स्वरा¹
svárau / svárā¹
स्वराः / स्वरासः¹
svárāḥ / svárāsaḥ¹
呼格 स्वर
svára
स्वरौ / स्वरा¹
svárau / svárā¹
स्वराः / स्वरासः¹
svárāḥ / svárāsaḥ¹
賓格 स्वरम्
sváram
स्वरौ / स्वरा¹
svárau / svárā¹
स्वरान्
svárān
工具格 स्वरेण
sváreṇa
स्वराभ्याम्
svárābhyām
स्वरैः / स्वरेभिः¹
sváraiḥ / svárebhiḥ¹
與格 स्वराय
svárāya
स्वराभ्याम्
svárābhyām
स्वरेभ्यः
svárebhyaḥ
奪格 स्वरात्
svárāt
स्वराभ्याम्
svárābhyām
स्वरेभ्यः
svárebhyaḥ
屬格 स्वरस्य
svárasya
स्वरयोः
svárayoḥ
स्वराणाम्
svárāṇām
方位格 स्वरे
sváre
स्वरयोः
svárayoḥ
स्वरेषु
sváreṣu
備注
  • ¹吠陀
स्वर (svará)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 स्वरः
svaráḥ
स्वरौ / स्वरा¹
svaraú / svarā́¹
स्वराः / स्वरासः¹
svarā́ḥ / svarā́saḥ¹
呼格 स्वर
svára
स्वरौ / स्वरा¹
svárau / svárā¹
स्वराः / स्वरासः¹
svárāḥ / svárāsaḥ¹
賓格 स्वरम्
svarám
स्वरौ / स्वरा¹
svaraú / svarā́¹
स्वरान्
svarā́n
工具格 स्वरेण
svaréṇa
स्वराभ्याम्
svarā́bhyām
स्वरैः / स्वरेभिः¹
svaraíḥ / svarébhiḥ¹
與格 स्वराय
svarā́ya
स्वराभ्याम्
svarā́bhyām
स्वरेभ्यः
svarébhyaḥ
奪格 स्वरात्
svarā́t
स्वराभ्याम्
svarā́bhyām
स्वरेभ्यः
svarébhyaḥ
屬格 स्वरस्य
svarásya
स्वरयोः
svaráyoḥ
स्वराणाम्
svarā́ṇām
方位格 स्वरे
svaré
स्वरयोः
svaráyoḥ
स्वरेषु
svaréṣu
備注
  • ¹吠陀

派生語彙

編輯
  • 巴厘語: ᬲ᭄ᬯᬭ (suara)
  • 卡片片甘語: siwala
  • 高棉語: សូរ (sou)
  • 馬來語: suara
  • 泰米爾語: சுரம் (curam)
  • 泰盧固語: స్వరము (svaramu)

參考資料

編輯