ঘটানো

孟加拉語

詞源

ঘটা (ghoṭa, 「發生」)的使役態。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɡʱɔ.ʈaˌno]
• 韻部：-ano
• 斷字：ঘ‧টা‧নো

動詞

ঘটানো (ghoṭanō)

1. 導致

   এ সব তুই ঘটিয়েছিস না?

   e śob tui ghoṭiẏechiś na?

   一切都是你造成的，對吧？

變位

ঘটানো的無人稱形式

動詞性名詞	ঘটানো (ghôṭano)
不定式	ঘটাতে (ghôṭate)
進行分詞	ঘটাতে-ঘটাতে (ghôṭate-ghôṭate)
條件分詞	ঘটালে (ghôṭale)
完成分詞	ঘটিয়ে (ghoṭiẏe)
習慣分詞	ঘটিয়ে-ঘটিয়ে (ghoṭiẏe-ghoṭiẏe)

ঘটানো的變位

	第一人稱	第二人稱		第三人稱	第二人稱	第三人稱
		非常熟悉	熟悉	熟悉	禮貌
單數	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
複數	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
簡單現在	ঘটাই (ghôṭai)	ঘটাস (ghôṭas)	ঘটাও (ghôṭaō)	ঘটায় (ghôṭaẏ)	ঘটান (ghôṭan)
現在進行	ঘটাচ্ছি (ghôṭacchi)	ঘটাচ্ছিস (ghôṭacchis)	ঘটাচ্ছ (ghôṭaccho)	ঘটাচ্ছে (ghôṭacche)	ঘটাচ্ছেন (ghôṭacchen)
現在完成	ঘটিয়েছি (ghoṭiẏechi)	ঘটিয়েছিস (ghoṭiẏechis)	ঘটিয়েছ (ghoṭiẏecho)	ঘটিয়েছে (ghoṭiẏeche)	ঘটিয়েছেন (ghoṭiẏechen)
簡單過去	ঘটালাম (ghôṭalam)	ঘটালি (ghôṭali)	ঘটালে (ghôṭale)	ঘটাল (ghôṭalo)	ঘটালেন (ghôṭalen)
過去進行	ঘটাচ্ছিলাম (ghôṭacchilam)	ঘটাচ্ছিলি (ghôṭacchili)	ঘটাচ্ছিলে (ghôṭacchile)	ঘটাচ্ছিল (ghôṭacchilo)	ঘটাচ্ছিলেন (ghôṭacchilen)
過去完成	ঘটিয়েছিলাম (ghoṭiẏechilam)	ঘটিয়েছিলি (ghoṭiẏechili)	ঘটিয়েছিলে (ghoṭiẏechile)	ঘটিয়েছিল (ghoṭiẏechilo)	ঘটিয়েছিলেন (ghoṭiẏechilen)
習慣/條件過去	ঘটাতাম (ghôṭatam)	ঘটাতিস/ঘটাতি (ghôṭatis/ghôṭati)	ঘটাতে (ghôṭate)	ঘটাত (ghôṭato)	ঘটাতেন (ghôṭaten)
將來	ঘটাব (ghôṭabo)	ঘটাবি (ghôṭabi)	ঘটাবে (ghôṭabe)	ঘটাবে (ghôṭabe)	ঘটাবেন (ghôṭaben)

相關詞彙

• ঘটনা (ghôṭôna)