繼承自迦摩縷波普拉克里特語 𑖜𑖂 (ṇai),繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀡𑀈 (ṇaī),繼承自梵語 নদী (nadī),繼承自原始印度-雅利安語 *nadíH,繼承自原始印度-伊朗語 *nadíH (「河」),可能繼承自原始印歐語 *ned-ih₂,源自 *ned- (「雷鳴的、咆哮的、奔騰的」) + *-íh₂。同源詞包括奧利亞語 ନଈ (nôi, 「小河」)。নদী (nodi) 的同源對似詞。
নৈ (noi) (量詞 -খন)
Template:As-noun-vই