繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, 「賬目」),繼承自梵語 ৱহিকা (vahikā, 「國王的日記」)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠛꠂ (boi, 「書」)、孟加拉語 বই (boi, 「書」)、奧利亞語 ବହି (bôhi)、古吉拉特語 વહી (vahī)、印地語 बही (bahī)、旁遮普語 ਵਹੀ (vahī)、ਬਹੀ (bahī)、信德語 وَهِي / वही、馬拉地語 वही (vahī)。
বহী (bohi)
Template:As-noun-khon