বিছনা
阿薩姆語
編輯其他形式
編輯- বিচনা (bisona)
詞源
編輯對照錫爾赫特語 ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna)、孟加拉語 বিছানা (bichana)、馬拉地語 बिछाना (bichānā)、印地語 बिछाना (bichānā, 「地毯」)。
發音
編輯名詞
編輯বিছনা (bisona)
變格
編輯বিছনা 的屈折
| 不定形 | 定形 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| 單數 | 複數 | 非正式 | |||||||
| 通格 | বিছনা bisona |
বিছনাখন bisonakhon |
বিছনাকেইখন bisonakeikhon |
বিছনাবোৰ bisonabür |
বিছনাবিলাক bisonabilak | ||||
| 作格 | বিছনাই bisonai |
বিছনাখনে bisonakhone |
বিছনাকেইখনে bisonakeikhone |
বিছনাবোৰে bisonabüre |
বিছনাবিলাকে bisonabilake | ||||
| 賓格 | বিছনাক bisonak |
বিছনাখনক bisonakhonok |
বিছনাকেইখনক bisonakeikhonok |
বিছনাবোৰক bisonabürok |
বিছনাবিলাকক bisonabilakok | ||||
| 屬格 | বিছনাৰ bisonar |
বিছনাখনৰ bisonakhonor |
বিছনাকেইখনৰ bisonakeikhonor |
বিছনাবোৰৰ bisonabüror |
বিছনাবিলাকৰ bisonabilakor | ||||
| 與格 | বিছনালৈ bisonaloi |
বিছনাখনলৈ bisonakhonoloi |
বিছনাকেইখনলৈ bisonakeikhonoloi |
বিছনাবোৰলৈ bisonabüroloi |
বিছনাবিলাকলৈ bisonabilakoloi | ||||
| 到格 | বিছনালৈকে bisonaloike |
বিছনাখনলৈকে bisonakhonoloike |
বিছনাকেইখনলৈকে bisonakeikhonoloike |
বিছনাবোৰলৈকে bisonabüroloike |
বিছনাবিলাকলৈকে bisonabilakoloike | ||||
| 工具格 | বিছনাৰে bisonare |
বিছনাখনেৰে bisonakhonere |
বিছনাকেইখনেৰে bisonakeikhonere |
বিছনাবোৰেৰে bisonabürere |
বিছনাবিলাকেৰে bisonabilakere | ||||
| 方位格 | বিছনাত bisonat |
বিছনাখনত bisonakhonot |
বিছনাকেইখনত bisonakeikhonot |
বিছনাবোৰত bisonabürot |
বিছনাবিলাকত bisonabilakot | ||||
| 賓格注釋: -অক (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。 與格注釋1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 與格注釋2: 直接賓語用-অক (-ok)標記，而不用-অলৈ (-oloi)。 與格注釋3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)標記與格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注釋1: 部分方言中用-এদি (-edi)標記工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注釋2: 有時用-এ (-e)標記工具格。 方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為-এ (-e)。 | |||||||||
相關詞彙
編輯- বিছোৱা (bisüa)
孟加拉語
編輯其他形式
編輯- বিছানা (bichana) — 標準語
發音
編輯名詞
編輯বিছনা (bichna) (Vanga，Varendra)
派生詞彙
編輯- নামাজের বিছনা (namazer bichna, 「祈禱跪墊」)