ল’ৰা

參見：লৰা

阿薩姆語

其他形式

• ল'ৰা (lóra)

詞源

繼承自梵語 লৱণ্ড (lavaṇḍa, 「僕人；男孩」)。同源詞包括邁蒂利語 𑒪𑒾𑒿𑒩𑒲 (laũraī, 「女僕」)、阿瓦德語 लौँड़िया (la͠uṛiyā, 「daughter」)、印地語 लौंडा (lauṇḍā)、庫矛語 लौँरो、馬拉地語 लवँडी (lavĕṇḍī, 「女奴」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ló.ɹa/

名詞

ল’ৰা (lóra)

1. (常用) 男孩

   近義詞：বোপা (büpa)、ছৱাল (sowal)、লিকিৰা (likira)、লাড়িকা (larika)、(迦摩縷波) আপা (apa)、দুলাল (dulal)

2. 兒子 (只用於第一及第二人稱)

   近義詞：পুত (put)、পো (pü)

派生詞彙

• ল’ৰা ৰজা (lóra roza)
• ল’ৰা-ছোৱালী (lóra-süali)
• ল’ৰা-লুৰি (lóra-luri)
• ল’ৰামতীয়া (lóramotia)
• ল’ৰালিকাল (lóralikal)

 

參見

• ছোৱালী (süali)

參考資料

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，「lavaṇḍa (10984)」，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社