கோ

泰米爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /koː/

• 音頻：

  (檔案)

詞源 1

源自原始達羅毗荼語 *kō。與馬拉雅拉姆語 കോ (kō)等同源。

名詞

கோ (kō)

1. 國王
2. 皇帝

變格

கோ (kō)的變格
	單數	複數
主格	கோ kō	கோக்கள் kōkkaḷ
呼格	கோவே kōvē	கோக்களே kōkkaḷē
賓格	கோவை kōvai	கோக்களை kōkkaḷai
與格	கோவுக்கு kōvukku	கோக்களுக்கு kōkkaḷukku
屬格	கோவுடைய kōvuṭaiya	கோக்களுடைய kōkkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	கோ kō	கோக்கள் kōkkaḷ
呼格	கோவே kōvē	கோக்களே kōkkaḷē
賓格	கோவை kōvai	கோக்களை kōkkaḷai
與格	கோவுக்கு kōvukku	கோக்களுக்கு kōkkaḷukku
益格	கோவுக்காக kōvukkāka	கோக்களுக்காக kōkkaḷukkāka
屬格 1	கோவுடைய kōvuṭaiya	கோக்களுடைய kōkkaḷuṭaiya
屬格 2	கோவின் kōviṉ	கோக்களின் kōkkaḷiṉ
方位格 1	கோவில் kōvil	கோக்களில் kōkkaḷil
方位格 2	கோவிடம் kōviṭam	கோக்களிடம் kōkkaḷiṭam
協同格 1	கோவோடு kōvōṭu	கோக்களோடு kōkkaḷōṭu
協同格 2	கோவுடன் kōvuṭaṉ	கோக்களுடன் kōkkaḷuṭaṉ
工具格	கோவால் kōvāl	கோக்களால் kōkkaḷāl
奪格	கோவிலிருந்து kōviliruntu	கோக்களிலிருந்து kōkkaḷiliruntu

詞源 2

與馬拉雅拉姆語 കോ (kō)、卡納達語 ಕೋ (kō)同源。

其他形式

• கோர் (kōr)

動詞

கோ (kō) (及物)

1. 串，縫，繫，插
2. 握，攥

變位

கோ (kō)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	கோக்கிறேன் kōkkiṟēṉ	கோக்கிறாய் kōkkiṟāy	கோக்கிறான் kōkkiṟāṉ	கோக்கிறாள் kōkkiṟāḷ	கோக்கிறார் kōkkiṟār	கோக்கிறது kōkkiṟatu
過去	கோத்தேன் kōttēṉ	கோத்தாய் kōttāy	கோத்தான் kōttāṉ	கோத்தாள் kōttāḷ	கோத்தார் kōttār	கோத்தது kōttatu
將來	கோப்பேன் kōppēṉ	கோப்பாய் kōppāy	கோப்பான் kōppāṉ	கோப்பாள் kōppāḷ	கோப்பார் kōppār	கோக்கும் kōkkum
將來否定	கோக்கமாட்டேன் kōkkamāṭṭēṉ	கோக்கமாட்டாய் kōkkamāṭṭāy	கோக்கமாட்டான் kōkkamāṭṭāṉ	கோக்கமாட்டாள் kōkkamāṭṭāḷ	கோக்கமாட்டார் kōkkamāṭṭār	கோக்காது kōkkātu
否定	கோக்கவில்லை kōkkavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	கோக்கிறோம் kōkkiṟōm	கோக்கிறீர்கள் kōkkiṟīrkaḷ	கோக்கிறார்கள் kōkkiṟārkaḷ		கோக்கின்றன kōkkiṉṟaṉa
過去	கோத்தோம் kōttōm	கோத்தீர்கள் kōttīrkaḷ	கோத்தார்கள் kōttārkaḷ		கோத்தன kōttaṉa
將來	கோப்போம் kōppōm	கோப்பீர்கள் kōppīrkaḷ	கோப்பார்கள் kōppārkaḷ		கோப்பன kōppaṉa
將來否定	கோக்கமாட்டோம் kōkkamāṭṭōm	கோக்கமாட்டீர்கள் kōkkamāṭṭīrkaḷ	கோக்கமாட்டார்கள் kōkkamāṭṭārkaḷ		கோக்கா kōkkā
否定	கோக்கவில்லை kōkkavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	கோ kō			கோவுங்கள் kōvuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	கோக்காதே kōkkātē			கோக்காதீர்கள் kōkkātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	கோத்துவிடு (kōttuviṭu)的過去式		கோத்துவிட்டிரு (kōttuviṭṭiru)的過去式		கோத்துவிடு (kōttuviṭu)的將來時
進行時	கோத்துக்கொண்டிரு kōttukkoṇṭiru
effective	கோக்கப்படு kōkkappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	கோக்க kōkka			கோக்காமல் இருக்க kōkkāmal irukka
potential	கோக்கலாம் kōkkalām			கோக்காமல் இருக்கலாம் kōkkāmal irukkalām
勸勉式	கோக்கட்டும் kōkkaṭṭum			கோக்காமல் இருக்கட்டும் kōkkāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	கோப்பதால் kōppatāl			கோக்காத்தால் kōkkāttāl
條件式	கோத்தால் kōttāl			கோக்காவிட்டால் kōkkāviṭṭāl
副詞性分詞	கோத்து kōttu			கோக்காமல் kōkkāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	கோக்கிற kōkkiṟa	கோத்த kōtta	கோக்கும் kōkkum	கோக்காத kōkkāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	கோக்கிறவன் kōkkiṟavaṉ	கோக்கிறவள் kōkkiṟavaḷ	கோக்கிறவர் kōkkiṟavar	கோக்கிறது kōkkiṟatu	கோக்கிறவர்கள் kōkkiṟavarkaḷ	கோக்கிறவை kōkkiṟavai
過去	கோத்தவன் kōttavaṉ	கோத்தவள் kōttavaḷ	கோத்தவர் kōttavar	கோத்தது kōttatu	கோத்தவர்கள் kōttavarkaḷ	கோத்தவை kōttavai
將來	கோப்பவன் kōppavaṉ	கோப்பவள் kōppavaḷ	கோப்பவர் kōppavar	கோப்பது kōppatu	கோப்பவர்கள் kōppavarkaḷ	கோப்பவை kōppavai
否定	கோக்காதவன் kōkkātavaṉ	கோக்காதவள் kōkkātavaḷ	கோக்காதவர் kōkkātavar	கோக்காதது kōkkātatu	கோக்காதவர்கள் kōkkātavarkaḷ	கோக்காதவை kōkkātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	கோப்பது kōppatu		கோத்தல் kōttal		கோக்கல் kōkkal

參考資料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022)，「கோ」，Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]
• 馬德拉斯大學 (1924-1936年)，「கோ-த்தல்」，Tamil Lexicon（泰米爾語詞典），馬德拉斯[金奈]：Diocesan Press。