சாப்பிடு

泰米爾語

詞源

參見சாப்பாடு (cāppāṭu)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ɕaːpːiɖu/, [saːpːiɖɯ]

動詞

சாப்பிடு (cāppiṭu)

1. 吃

   近義詞： உண் (uṇ)、புசி (puci)、உட்கொள் (uṭkoḷ)、அருந்து (aruntu)、தின் (tiṉ)

變位

சாப்பிடு (cāppiṭu)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	சாப்பிடுகிறேன் cāppiṭukiṟēṉ	சாப்பிடுகிறாய் cāppiṭukiṟāy	சாப்பிடுகிறான் cāppiṭukiṟāṉ	சாப்பிடுகிறாள் cāppiṭukiṟāḷ	சாப்பிடுகிறார் cāppiṭukiṟār	சாப்பிடுகிறது cāppiṭukiṟatu
過去	சாப்பிட்டேன் cāppiṭṭēṉ	சாப்பிட்டாய் cāppiṭṭāy	சாப்பிட்டான் cāppiṭṭāṉ	சாப்பிட்டாள் cāppiṭṭāḷ	சாப்பிட்டார் cāppiṭṭār	சாப்பிட்டது cāppiṭṭatu
將來	சாப்பிடுவேன் cāppiṭuvēṉ	சாப்பிடுவாய் cāppiṭuvāy	சாப்பிடுவான் cāppiṭuvāṉ	சாப்பிடுவாள் cāppiṭuvāḷ	சாப்பிடுவார் cāppiṭuvār	சாப்பிடும் cāppiṭum
將來否定	சாப்பிடமாட்டேன் cāppiṭamāṭṭēṉ	சாப்பிடமாட்டாய் cāppiṭamāṭṭāy	சாப்பிடமாட்டான் cāppiṭamāṭṭāṉ	சாப்பிடமாட்டாள் cāppiṭamāṭṭāḷ	சாப்பிடமாட்டார் cāppiṭamāṭṭār	சாப்பிடாது cāppiṭātu
否定	சாப்பிடவில்லை cāppiṭavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	சாப்பிடுகிறோம் cāppiṭukiṟōm	சாப்பிடுகிறீர்கள் cāppiṭukiṟīrkaḷ	சாப்பிடுகிறார்கள் cāppiṭukiṟārkaḷ		சாப்பிடுகின்றன cāppiṭukiṉṟaṉa
過去	சாப்பிட்டோம் cāppiṭṭōm	சாப்பிட்டீர்கள் cāppiṭṭīrkaḷ	சாப்பிட்டார்கள் cāppiṭṭārkaḷ		சாப்பிட்டன cāppiṭṭaṉa
將來	சாப்பிடுவோம் cāppiṭuvōm	சாப்பிடுவீர்கள் cāppiṭuvīrkaḷ	சாப்பிடுவார்கள் cāppiṭuvārkaḷ		சாப்பிடுவன cāppiṭuvaṉa
將來否定	சாப்பிடமாட்டோம் cāppiṭamāṭṭōm	சாப்பிடமாட்டீர்கள் cāppiṭamāṭṭīrkaḷ	சாப்பிடமாட்டார்கள் cāppiṭamāṭṭārkaḷ		சாப்பிடா cāppiṭā
否定	சாப்பிடவில்லை cāppiṭavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	சாப்பிடு cāppiṭu			சாப்பிடுங்கள் cāppiṭuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	சாப்பிடாதே cāppiṭātē			சாப்பிடாதீர்கள் cāppiṭātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	சாப்பிட்டுவிடு (cāppiṭṭuviṭu)的過去式		சாப்பிட்டுவிட்டிரு (cāppiṭṭuviṭṭiru)的過去式		சாப்பிட்டுவிடு (cāppiṭṭuviṭu)的將來時
進行時	சாப்பிட்டுக்கொண்டிரு cāppiṭṭukkoṇṭiru
effective	சாப்பிடப்படு cāppiṭappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	சாப்பிட cāppiṭa			சாப்பிடாமல் இருக்க cāppiṭāmal irukka
potential	சாப்பிடலாம் cāppiṭalām			சாப்பிடாமல் இருக்கலாம் cāppiṭāmal irukkalām
勸勉式	சாப்பிடட்டும் cāppiṭaṭṭum			சாப்பிடாமல் இருக்கட்டும் cāppiṭāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	சாப்பிடுவதால் cāppiṭuvatāl			சாப்பிடாத்தால் cāppiṭāttāl
條件式	சாப்பிட்டால் cāppiṭṭāl			சாப்பிடாவிட்டால் cāppiṭāviṭṭāl
副詞性分詞	சாப்பிட்டு cāppiṭṭu			சாப்பிடாமல் cāppiṭāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	சாப்பிடுகிற cāppiṭukiṟa	சாப்பிட்ட cāppiṭṭa	சாப்பிடும் cāppiṭum	சாப்பிடாத cāppiṭāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	சாப்பிடுகிறவன் cāppiṭukiṟavaṉ	சாப்பிடுகிறவள் cāppiṭukiṟavaḷ	சாப்பிடுகிறவர் cāppiṭukiṟavar	சாப்பிடுகிறது cāppiṭukiṟatu	சாப்பிடுகிறவர்கள் cāppiṭukiṟavarkaḷ	சாப்பிடுகிறவை cāppiṭukiṟavai
過去	சாப்பிட்டவன் cāppiṭṭavaṉ	சாப்பிட்டவள் cāppiṭṭavaḷ	சாப்பிட்டவர் cāppiṭṭavar	சாப்பிட்டது cāppiṭṭatu	சாப்பிட்டவர்கள் cāppiṭṭavarkaḷ	சாப்பிட்டவை cāppiṭṭavai
將來	சாப்பிடுபவன் cāppiṭupavaṉ	சாப்பிடுபவள் cāppiṭupavaḷ	சாப்பிடுபவர் cāppiṭupavar	சாப்பிடுவது cāppiṭuvatu	சாப்பிடுபவர்கள் cāppiṭupavarkaḷ	சாப்பிடுபவை cāppiṭupavai
否定	சாப்பிடாதவன் cāppiṭātavaṉ	சாப்பிடாதவள் cāppiṭātavaḷ	சாப்பிடாதவர் cāppiṭātavar	சாப்பிடாதது cāppiṭātatu	சாப்பிடாதவர்கள் cāppiṭātavarkaḷ	சாப்பிடாதவை cāppiṭātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	சாப்பிடுவது cāppiṭuvatu		சாப்பிடுதல் cāppiṭutal		சாப்பிடல் cāppiṭal

參考資料

• Johann Philipp Fabricius (1972), 「சாப்பிடு」, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House