หลาย

伊桑語

詞源

同源詞包括老撾語 ຫຼາຍ (lāi)、泰語 หลาย (lǎai)。

形容詞

หลาย (lǎai) (抽象名詞 ความหลาย)

1. 許多的

近義詞

• โพด (pôot)

副詞

หลาย (lǎai) (抽象名詞 ความหลาย)

1. 非常，很

近義詞

• บักคัก (bak-kák)

泰語

詞源

繼承自原始台語 *ʰlaːjᴬ (「許多」)，源自上古漢語 多 (上古 *[t.l]ˤaj )（白-沙擬音）。同源詞包括北部泰語 ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ、老撾語 ຫຼາຍ (lāi)、傣仂語 ᦜᦻ (l̇aay)、傣艮語 ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ、撣語 လၢႆ (lǎay)、布依語 laail、壯語 lai、石語 หล่าย。對照吉兆話 laːi²¹。

發音

寫法		หลาย h l ā y
音素		หฺลาย h ̥ l ā y
泰語羅馬化	派汶拼音	lǎai
	皇家轉寫	lai
(標準泰語) IPA(說明)		/laːj˩˩˦/(R)

形容詞

หลาย (lǎai) (抽象名詞 ความหลาย)

1. 許多的
2. 眾多的

派生詞彙

派生詞彙

• ทั้งหลาย (táng-lǎai)
• แพร่หลาย
• หลายหลาก
• หลายแหล่
• เหลือหลาย

 

參見

參見

• ขนัด
• มาก (mâak)
• เยอะ (yə́)
• รุ่ม (rûm)