ერთი

格魯吉亞語

格魯吉亞語數字 ^(編)

		10
	←  0	1	2  →	10  →
基數詞：ერთი (erti)     序數詞：პირველი (ṗirveli)     副數詞：ერთხელ (ertxel), ერთჯერ (ertǯer)     乘數：ერთმაგი (ertmagi)     分佈數詞：ერთმაგად (ertmagad)     集合數詞：ერთივე (ertive)     分數：მთლიანი (mtliani), სრული (sruli), ერთიანი (ertiani)

其他形式

• ერი (eri) — Adjara，Guria

詞源

繼承自上古格魯吉亞語 ერთი (erti)，繼承自原始格魯吉亞-贊語 *ert-。同源詞包括明格列爾語 ართი (arti) 及拉茲語 ართი (arti)、არ (ar)、ჸარ。

發音

• 國際音標^(幫助): [eɾtʰi]
• 斷字： ერ‧თი

數詞

ერთი (erti)

1. 一 (1)

代詞

ერთი (erti)

1. 一個

屈折

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

ერთი的變格 （參見格魯吉亞語變格）

	單數	複數	古複數
主格	ერთი (erti)
作格	ერთმა (ertma)
與格	ერთს(ა) (erts(a))
屬格	ერთის(ა) (ertis(a))
工具格	ერთით(ა) (ertit(a))
adverbial	ერთად(ა) (ertad(a))
呼格	ერთო (erto)
注意：古複數可能不存在。

ერთი的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）

加與格的後置詞	單數	複數
-ზე (在……上)	ერთზე (ertze)
-თან (靠近……)	ერთთან (erttan)
-ში (在……裡)	ერთში (ertši)
-ვით (像……)	ერთივით (ertivit)
加屬格的後置詞	單數	複數
-თვის (為……)	ერთისთვის (ertistvis)
-ებრ (像……)	ერთისებრ (ertisebr)
-კენ (向著…… )	ერთისკენ (ertisḳen)
-გან (從……/……的)	ერთისგან (ertisgan)
加工具格的後置詞	單數	複數
-დან (自/從……)	ერთიდან (ertidan)
-ურთ (和……一起)	ერთითურთ (ertiturt)
加狀語格的後置詞	單數	複數
-მდე (上至……)	ერთამდე (ertamde)

派生詞彙

• გაერთიანება (gaertianeba)
• ერთგული (ertguli)
• ერთ-ერთი (ert-erti)
• ერთეული (erteuli)
• ერთი ადგილი (erti adgili)
• ერთი ამბავი (erti ambavi)
• ერთმაგი (ertmagi)
• ერთობა (ertoba)
• ერთხელ (ertxel)
• შეერთება (šeerteba)

感嘆詞

ერთი (erti)

1. 來吧，快來，跟上

副詞

ერთი (erti)

1. 大約

   ერთი სამი კაცი მოდიოდა

   erti sami ḳaci modioda

   大概有三個人要來

用法說明

• 只和數詞搭配使用。

上古格魯吉亞語

詞源

源自原始格魯吉亞-贊語 *ert-。

數詞

ერთი (erti)

1. 一

形容詞

ერთი (erti)

1. 全部的，完整的

派生語彙

• 格魯吉亞語: ერთი (erti)

參考資料

• Penrixi (Fähnrich), Hainc; Sarǯvelaʒe, Zurab (2000年) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (格魯吉亞語)，Tbilisi：Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press，第 190 頁
• Abulaʒe, Ilia (1973年)，「ერთი」，Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (Georgian)，Tbilisi：Metsniereba，第 148 頁