ღომამჯი

拉茲語

外語每日一詞 – 2024年10月31日

詞源

ღომა ლუმჯი (ğoma lumci) 的截斷形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣɔˈmɑmd͡ʒi/
• 斷字：ღო‧მამ‧ჯი

副詞

ღომამჯი (ğomamci) (拉丁字母 ğomamci)

1. (方言，維切，霍帕，奇哈拉) 昨晚，昨夜

   ღომამჯი დოთანუშა ხოჭკაკალი დოჭკოდუ

   ğomamci dotanuşa xoç̌ǩaǩali doç̌ǩodu

   昨晚一直下冰雹直到日出。

2. (方言，阿爾哈維) 昨天，昨日

   近義詞：ღომა (ğoma)

   ღომამჯი გებუსთვი დო დიჲო ნაგეფჩი, ჰანდღა დიდო მაჭვენ

   ğomamci gebustvi do diyo nagepçi, handğa dido maç̌ven

   我昨天摔倒了，撞到了手肘，今天痛得厲害

派生詞彙

• ღომამჯინერი (ğomamcineri, 「昨晚的」)
• ღომამჯიშენ დონი (ğomamcişen doni, 「從昨晚」)

延伸閱讀

• Kojima, Gôichi (2012–)，「ğomamci」，Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (土耳其語)
• Tandilava, Ali (2013年)，「ღომამჯი」，Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, 合編，Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe，Tbilisi