ხაბურზაკი

格魯吉亞語

其他形式

• ხარბუზაკი (xarbuzaḳi)

詞源

源自伊朗語支。參見波斯語 خربزه (xarboze)。

名詞

ხაბურზაკი (xaburzaḳi) (複數 ხაბურზაკები)

1. (方言) 西瓜

   近義詞：საზამთრო (sazamtro)

屈折

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

ხაბურზაკი的變格 （參見格魯吉亞語變格）

	單數	複數	古複數
主格	ხაბურზაკი (xaburzaḳi)	ხაბურზაკები (xaburzaḳebi)	ხაბურზაკნი (xaburzaḳni)
作格	ხაბურზაკმა (xaburzaḳma)	ხაბურზაკებმა (xaburzaḳebma)	ხაბურზაკთ(ა) (xaburzaḳt(a))
與格	ხაბურზაკს(ა) (xaburzaḳs(a))	ხაბურზაკებს(ა) (xaburzaḳebs(a))	ხაბურზაკთ(ა) (xaburzaḳt(a))
屬格	ხაბურზაკის(ა) (xaburzaḳis(a))	ხაბურზაკების(ა) (xaburzaḳebis(a))	ხაბურზაკთ(ა) (xaburzaḳt(a))
工具格	ხაბურზაკით(ა) (xaburzaḳit(a))	ხაბურზაკებით(ა) (xaburzaḳebit(a))
adverbial	ხაბურზაკად(ა) (xaburzaḳad(a))	ხაბურზაკებად(ა) (xaburzaḳebad(a))
呼格	ხაბურზაკო (xaburzaḳo)	ხაბურზაკებო (xaburzaḳebo)	ხაბურზაკნო (xaburzaḳno)
注意：古複數可能不存在。

ხაბურზაკი的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）

加與格的後置詞	單數	複數
-ზე (在……上)	ხაბურზაკზე (xaburzaḳze)	ხაბურზაკებზე (xaburzaḳebze)
-თან (靠近……)	ხაბურზაკთან (xaburzaḳtan)	ხაბურზაკებთან (xaburzaḳebtan)
-ში (在……裡)	ხაბურზაკში (xaburzaḳši)	ხაბურზაკებში (xaburzaḳebši)
-ვით (像……)	ხაბურზაკივით (xaburzaḳivit)	ხაბურზაკებივით (xaburzaḳebivit)
加屬格的後置詞	單數	複數
-თვის (為……)	ხაბურზაკისთვის (xaburzaḳistvis)	ხაბურზაკებისთვის (xaburzaḳebistvis)
-ებრ (像……)	ხაბურზაკისებრ (xaburzaḳisebr)	ხაბურზაკებისებრ (xaburzaḳebisebr)
-კენ (向著…… )	ხაბურზაკისკენ (xaburzaḳisḳen)	ხაბურზაკებისკენ (xaburzaḳebisḳen)
-გან (從……/……的)	ხაბურზაკისგან (xaburzaḳisgan)	ხაბურზაკებისგან (xaburzaḳebisgan)
加工具格的後置詞	單數	複數
-დან (自/從……)	ხაბურზაკიდან (xaburzaḳidan)	ხაბურზაკებიდან (xaburzaḳebidan)
-ურთ (和……一起)	ხაბურზაკითურთ (xaburzaḳiturt)	ხაბურზაკებითურთ (xaburzaḳebiturt)
加狀語格的後置詞	單數	複數
-მდე (上至……)	ხაბურზაკამდე (xaburzaḳamde)	ხაბურზაკებამდე (xaburzaḳebamde)

派生語彙

• → 阿布哈茲語: а-ҳабырзакь (a-ḥabərzakʲʼ)
• → 明格列爾語: ხაბურზაკი (xaburzaḳi)
• → 斯凡語: ხაბურზაკ (xaburzaḳ)

明格列爾語

詞源

借自格魯吉亞語 ხაბურზაკი (xaburzaḳi)。

名詞

ხაბურზაკი (xaburzaḳi) (複數 ხაბურზაკეფი)

1. 西瓜

派生詞彙

• ოხაბურზაკე (oxaburzaḳe)

參考資料

• Kajaia, Otar (2005年)，「ხაბურზაკი」，Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert，Frankfurt am Main, 出版於2001–2004，第 1936 頁