ᠨᡳᠶᠠᠩᠨᡳᠶᠠ ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [ɲaŋ.ɲa.tʰu.t͡ɕʰi.kʰə]

動詞

ᠨᡳᠶᠠᠩᠨᡳᠶᠠ
ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ • (niyangniya tucike)

1. 密雲忽開，天見晴
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, sunjaci

     御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第五

     ᡨᡠᡤᡳ
     ᡶᡳᠰᡳᠨ
     ᠪᠠᠴᡳ
     ᡤᠠᡳᡨᠠᡳ
     ᡶᠠᡴᠴᠠᡶᡳ
     ᡤᠠᠯᠠᡵᠠ
     ᠪᡝ᠈
     ᠨᡳᠶᠠᠩᠨᡳᠶᠠ
     ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     tugi fisin baci gaitai fakcafi galara be, niyangniya tucike sembi.

     從雲彩密集的地方忽然裂開變晴，稱爲密雲忽開（天見晴）。